1
0
mirror of https://github.com/php/doc-tr.git synced 2026-03-24 07:12:18 +01:00
Files
archived-doc-tr/reference/stream/constants.xml
2024-09-06 19:11:07 +03:00

650 lines
25 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: b60f097fbf86f24dd781c89aab31347bf9d9a148 Maintainer: nilgun Status: ready -->
<appendix xml:id="stream.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
&reftitle.constants;
&extension.constants;
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>Sabit</entry>
<entry>ıklama</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row xml:id="constant.stream-filter-read">
<entry><constant>STREAM_FILTER_READ</constant></entry>
<entry>
Belirtilen süzgecin sadece <emphasis>okuma</emphasis> amacıyla
kullanılacağını belirtmek için
<function>stream_filter_append</function> ve
<function>stream_filter_prepend</function> işlevi ile kullanılır.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-filter-write">
<entry><constant>STREAM_FILTER_WRITE</constant></entry>
<entry>
Belirtilen süzgecin sadece <emphasis>yazma</emphasis> amacıyla
kullanılacağını belirtmek için
<function>stream_filter_append</function> ve
<function>stream_filter_prepend</function> işlevi ile kullanılır.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-filter-all">
<entry><constant>STREAM_FILTER_ALL</constant></entry>
<entry>
<code>STREAM_FILTER_READ | STREAM_FILTER_WRITE</code> ifadesine
eşdeğerdir.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.psfs-pass-on">
<entry><constant>PSFS_PASS_ON</constant></entry>
<entry>Kullanıcı tanımlı süzgecin veriyi başarıyla işleyip biriktirici
zincirini <parameter>$out</parameter> bağımsız değişkenine yerleştirdiğini
belirten donüş kodu.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.psfs-feed-me">
<entry><constant>PSFS_FEED_ME</constant></entry>
<entry>Kullanıcı tanımlı süzgecin veriyi başarıyla işlediğini fakat
döndürülecek veri olmadığını belirten dönüş kodu.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.psfs-err-fatal">
<entry><constant>PSFS_ERR_FATAL</constant></entry>
<entry>Kullanıcı tanımlı süzgecin kurtarılamayacak bir hata tespit
ettiğini ve devam edilemeyeceğini belirten dönüş kodu.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.psfs-flag-normal">
<entry><constant>PSFS_FLAG_NORMAL</constant></entry>
<entry>Normal okuma/yazma işlemi.</entry>
</row>
<row xml:id="constant.psfs-flag-flush-inc">
<entry><constant>PSFS_FLAG_FLUSH_INC</constant></entry>
<entry>Arttırımlı boşaltım.</entry>
</row>
<row xml:id="constant.psfs-flag-flush-close">
<entry><constant>PSFS_FLAG_FLUSH_CLOSE</constant></entry>
<entry>Kapatmadan önce son boşaltım.</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-use-path">
<entry><constant>STREAM_USE_PATH</constant></entry>
<entry>Akımın
<link linkend="ini.include-path"><literal>include_path</literal></link>
kullanacağını belirten seçenek.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-report-errors">
<entry><constant>STREAM_REPORT_ERRORS</constant></entry>
<entry>Akım açılırken, <function>trigger_error</function> ile hata
oluşturmaktan sarmalayıcının sorumlu olduğunu belirten seçenek. Bu
seçeneği belirtmedikçe bir hata oluşturamazsınız.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-client-async-connect">
<entry><constant>STREAM_CLIENT_ASYNC_CONNECT</constant></entry>
<entry>Eşzamansız istemci soketi açar. Bu seçenek
<function>stream_socket_client</function> işlevinde
<constant>STREAM_CLIENT_CONNECT</constant> seçeneği ile birlikte
kullanılmalıdır.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-client-connect">
<entry><constant>STREAM_CLIENT_CONNECT</constant></entry>
<entry>İstemci soketi bağlantısı açar. Bu seçenek
<function>stream_socket_client</function> işlevinde kullanılır.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-client-persistent">
<entry><constant>STREAM_CLIENT_PERSISTENT</constant></entry>
<entry><function>stream_socket_client</function> ile açılmış istemci
soketinin sayfa yüklemeleri arasında kalıcı olacağını belirten seçenek.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-server-bind">
<entry><constant>STREAM_SERVER_BIND</constant></entry>
<entry><function>stream_socket_server</function> ile oluşturulmuş bir
akımın belirtilen hedefe bağlanacağını belirten seçenek. Sunucu
soketlerinin bu seçeneği daima içermesi gerekir.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-server-listen">
<entry><constant>STREAM_SERVER_LISTEN</constant></entry>
<entry><function>stream_socket_server</function> ile bir akım
oluşturulup soket üzerinde dinlemeyi başlatmak için
<constant>STREAM_SERVER_BIND</constant> seçeneğinin kullanılacağını
belirten seçenek. Bağlantılı aktarımların (TCP gibi) bu seçeneği
kullanması gerekir, yoksa sunucu soketi etkin kılınmaz. Bu seçeneğin
bağlantısız aktarımlarla (UDP gibi) kullanımı bir hataya yol açar.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-notify-resolve">
<entry><constant>STREAM_NOTIFY_RESOLVE</constant></entry>
<entry>
Akım için çözümlenecek bir uzak adresin gerektiğini yoksa çözümlemenin
başarısız olacağını belirten seçenek. Ayrıca bakınız:
<function>stream_notification_callback</function>.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-notify-connect">
<entry><constant>STREAM_NOTIFY_CONNECT</constant></entry>
<entry>
Bir harici özkaynak ile bağlantı kurulduğunu belirtir.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-notify-auth-required">
<entry><constant>STREAM_NOTIFY_AUTH_REQUIRED</constant></entry>
<entry>
Belirtilen özkaynağa erişim için kimlik doğrulaması gerektiğini
belirtir. Genellikle <constant>STREAM_NOTIFY_SEVERITY_ERR</constant>
<parameter>önem</parameter> derecesi ile kullanılır.
<function>stream_notification_callback</function> işlevinin
<parameter>önem</parameter> bağımsız değişkenine bakınız.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-notify-mime-type-is">
<entry><constant>STREAM_NOTIFY_MIME_TYPE_IS</constant></entry>
<entry>
Saptanan türün açıklaması için kullanılan
<parameter>ileti</parameter>'nin ilişkilendirileceği özkaynağın MIME
türü.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-notify-file-size-is">
<entry><constant>STREAM_NOTIFY_FILE_SIZE_IS</constant></entry>
<entry>
Saptanan özkaynağın boyutu.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-notify-redirected">
<entry><constant>STREAM_NOTIFY_REDIRECTED</constant></entry>
<entry>
Akımı başka bir yere yönlendirecek harici özkaynak.
<function>stream_notification_callback</function> işlevinin
<parameter>ileti</parameter> bağımsız değişkenine bakınız.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-notify-progress">
<entry><constant>STREAM_NOTIFY_PROGRESS</constant></entry>
<entry>Geçerli akımın <parameter>bayt_sayısı</parameter>nı aktarmakta
olduğunu ve <parameter>azami_bayt_sayısı</parameter>'nı da
aktarabileceğini belirtir.
<function>stream_notification_callback</function> işlevine bakınız.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-notify-completed">
<entry><constant>STREAM_NOTIFY_COMPLETED</constant></entry>
<entry>
Akımda artık veri kalmadığını belirtir.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-notify-failure">
<entry><constant>STREAM_NOTIFY_FAILURE</constant></entry>
<entry>Akımda soysal bir hata oluştuğunu belirtir. Ayrıntılar için
<function>stream_notification_callback</function> işlevinin
<parameter>ileti</parameter> ve <parameter>ileti_kodu</parameter>
bağımsız değişkenlerine bakınız.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-notify-auth-result">
<entry><constant>STREAM_NOTIFY_AUTH_RESULT</constant></entry>
<entry>
Kimlik doğrulamasının (başarılı ya da başarısız) tamamlandığını
belirtir.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-notify-severity-info">
<entry><constant>STREAM_NOTIFY_SEVERITY_INFO</constant></entry>
<entry>
Normal, herhangi bir hatayla ilgili olmayan bildirim.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-notify-severity-warn">
<entry><constant>STREAM_NOTIFY_SEVERITY_WARN</constant></entry>
<entry>
Hata önemli değildir. İşleme devam edilebilir.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-notify-severity-err">
<entry><constant>STREAM_NOTIFY_SEVERITY_ERR</constant></entry>
<entry>
Önemli bir hata oluştu. İşleme devam edilemiyor.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-ipproto-icmp">
<entry><constant>STREAM_IPPROTO_ICMP</constant> +</entry>
<entry>
Bir ICMP soketi sağlanır.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-ipproto-ip">
<entry><constant>STREAM_IPPROTO_IP</constant> +</entry>
<entry>
Bir IP soketi sağlanır.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-ipproto-raw">
<entry><constant>STREAM_IPPROTO_RAW</constant> +</entry>
<entry>
Bir ham (RAW) soket sağlanır.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-ipproto-tcp">
<entry><constant>STREAM_IPPROTO_TCP</constant> +</entry>
<entry>
Bir TCP soketi sağlanır.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-ipproto-udp">
<entry><constant>STREAM_IPPROTO_UDP</constant> +</entry>
<entry>
Bir UDP soketi sağlanır.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-pf-inet">
<entry><constant>STREAM_PF_INET</constant> +</entry>
<entry>
Genel Ağ Protokolünün 4. sürümü (IPv4).
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-pf-inet6">
<entry><constant>STREAM_PF_INET6</constant> +</entry>
<entry>
Genel Ağ Protokolünün 6. sürümü (IPv6).
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-pf-unix">
<entry><constant>STREAM_PF_UNIX</constant> +</entry>
<entry>
Unix sisteminin dahili protokolleri.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-sock-dgram">
<entry><constant>STREAM_SOCK_DGRAM</constant> +</entry>
<entry>
Bağlantısız aktarımlar (UDP gibi) için verikatarları sağlanır.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-sock-raw">
<entry><constant>STREAM_SOCK_RAW</constant> +</entry>
<entry>
Dahili ağ protokollerine ve arayüzlerine erişmek için bir ham soket
sağlanır. Genellikle bu tür soketleri sadece root kullanıcısı
kullanabilir.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-sock-rdm">
<entry><constant>STREAM_SOCK_RDM</constant> +</entry>
<entry>
Bir RDM (Reliably-delivered messages - Güvenle teslim edilmiş iletiler)
soketi sağlanır.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-sock-seqpacket">
<entry><constant>STREAM_SOCK_SEQPACKET</constant> +</entry>
<entry>
Sıralı bir paket akımı soketi sağlanır.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-sock-stream">
<entry><constant>STREAM_SOCK_STREAM</constant> +</entry>
<entry>
Band dışı veri aktarım mekanizmaları (TCP gibi) ile sıralı, iki yönlü
bayt akımları sağlanır.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-shut-rd">
<entry><constant>STREAM_SHUT_RD</constant></entry>
<entry>
İlgili alımları iptal etmek için
<function>stream_socket_shutdown</function> ile kullanılır.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-shut-wr">
<entry><constant>STREAM_SHUT_WR</constant></entry>
<entry>
İlgili aktarımları iptal etmek için
<function>stream_socket_shutdown</function> ile kullanılır.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-shut-rdwr">
<entry><constant>STREAM_SHUT_RDWR</constant></entry>
<entry>
İlgili aktarımları ve alımları iptal etmek için
<function>stream_socket_shutdown</function> ile kullanılır.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-cast-for-select">
<entry><constant>STREAM_CAST_FOR_SELECT</constant></entry>
<entry>
<methodname>streamWrapper::stream_cast</methodname> yöntemini
<function>stream_select</function> çağırdığında
<parameter>cast_as</parameter> bağımsız değişkeninin değeri.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-cast-as-stream">
<entry><constant>STREAM_CAST_AS_STREAM</constant></entry>
<entry>
<methodname>streamWrapper::stream_cast</methodname> yöntemini
<function>stream_select</function> dışında işlevler tarafından
çağrılırken <parameter>cast_as</parameter> bağımsız değişkeninin değeri.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-meta-touch">
<entry><constant>STREAM_META_TOUCH</constant></entry>
<entry>
<function>touch</function> çağrısını belirtmek için
<function>stream_metadata</function> ile kullanılır.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-meta-owner">
<entry><constant>STREAM_META_OWNER</constant></entry>
<entry>
<function>chown</function> çağrısını belirtmek için
<function>stream_metadata</function> ile kullanılır.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-meta-owner-name">
<entry><constant>STREAM_META_OWNER_NAME</constant></entry>
<entry>
<function>chown</function> çağrısını belirtmek için
<function>stream_metadata</function> ile kullanılır.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-meta-group">
<entry><constant>STREAM_META_GROUP</constant></entry>
<entry>
<function>chgrp</function> çağrısını belirtmek için
<function>stream_metadata</function> ile kullanılır.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-meta-group-name">
<entry><constant>STREAM_META_GROUP_NAME</constant></entry>
<entry>
<function>chgrp</function> çağrısını belirtmek için
<function>stream_metadata</function> ile kullanılır.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-meta-access">
<entry><constant>STREAM_META_ACCESS</constant></entry>
<entry>
<function>chmod</function> çağrısını belirtmek için
<function>stream_metadata</function> ile kullanılır.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-buffer-none">
<entry><constant>STREAM_BUFFER_NONE</constant></entry>
<entry>
Tamponlama yok.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-buffer-line">
<entry><constant>STREAM_BUFFER_LINE</constant></entry>
<entry>
Satır tamponlama.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-buffer-full">
<entry><constant>STREAM_BUFFER_FULL</constant></entry>
<entry>
Tam tamponlama.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-crypto-method-any-client">
<entry><constant>STREAM_CRYPTO_METHOD_ANY_CLIENT</constant></entry>
<entry>
İstemci akımındaki herhangi bir TLS veya SSL sürümü.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-crypto-method-sslv2-client">
<entry><constant>STREAM_CRYPTO_METHOD_SSLv2_CLIENT</constant></entry>
<entry>
İstemci akımındaki SSL 2.0 sürümü.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-crypto-method-sslv3-client">
<entry><constant>STREAM_CRYPTO_METHOD_SSLv3_CLIENT</constant></entry>
<entry>
İstemci akımındaki SSL 3 sürümü.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-crypto-method-sslv23-client">
<entry><constant>STREAM_CRYPTO_METHOD_SSLv23_CLIENT</constant></entry>
<entry>
İstemci akımındaki TLS 1.0, 1.1 veya 1.2 sürümü.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-crypto-method-tls-client">
<entry><constant>STREAM_CRYPTO_METHOD_TLS_CLIENT</constant></entry>
<entry>
İstemci akımındaki herhangi bir TLS sürümü.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-crypto-method-tlsv1-0-client">
<entry><constant>STREAM_CRYPTO_METHOD_TLSv1_0_CLIENT</constant></entry>
<entry>
İstemci akımındaki TLS 1.0 sürümü.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-crypto-method-tlsv1-1-client">
<entry><constant>STREAM_CRYPTO_METHOD_TLSv1_1_CLIENT</constant></entry>
<entry>
İstemci akımındaki TLS 1.1 sürümü.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-crypto-method-tlsv1-2-client">
<entry><constant>STREAM_CRYPTO_METHOD_TLSv1_2_CLIENT</constant></entry>
<entry>
İstemci akımındaki TLS 1.2 sürümü.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-crypto-method-tlsv1-3-client">
<entry><constant>STREAM_CRYPTO_METHOD_TLSv1_3_CLIENT</constant></entry>
<entry>
İstemci akımındaki TLS 1.3 sürümü.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-crypto-method-any-server">
<entry><constant>STREAM_CRYPTO_METHOD_ANY_SERVER</constant></entry>
<entry>
Sunucu akımındaki herhangi bir TLS veya SSL sürümü.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-crypto-method-sslv2-server">
<entry><constant>STREAM_CRYPTO_METHOD_SSLv2_SERVER</constant></entry>
<entry>
Sunucu akımındaki SSL 2 sürümü.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-crypto-method-sslv3-server">
<entry><constant>STREAM_CRYPTO_METHOD_SSLv3_SERVER</constant></entry>
<entry>
Sunucu akımındaki SSL 3 sürümü.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-crypto-method-sslv23-server">
<entry><constant>STREAM_CRYPTO_METHOD_SSLv23_SERVER</constant></entry>
<entry>
Sunucu akımındaki TLS 1.0, 1.1 veya 1.2 sürümü.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-crypto-method-tls-server">
<entry><constant>STREAM_CRYPTO_METHOD_TLS_SERVER</constant></entry>
<entry>
Sunucu akımındaki herhangi bir TLS sürümü.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-crypto-method-tlsv1-0-server">
<entry><constant>STREAM_CRYPTO_METHOD_TLSv1_0_SERVER</constant></entry>
<entry>
Sunucu akımındaki TLS 1.0 sürümü.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-crypto-method-tlsv1-1-server">
<entry><constant>STREAM_CRYPTO_METHOD_TLSv1_1_SERVER</constant></entry>
<entry>
Sunucu akımındaki TLS 1.1 sürümü.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-crypto-method-tlsv1-2-server">
<entry><constant>STREAM_CRYPTO_METHOD_TLSv1_2_SERVER</constant></entry>
<entry>
Sunucu akımındaki TLS 1.2 sürümü.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-crypto-method-tlsv1-3-server">
<entry><constant>STREAM_CRYPTO_METHOD_TLSv1_3_SERVER</constant></entry>
<entry>
Sunucu akımındaki TLS 1.3 sürümü.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-crypto-proto-sslv3">
<entry><constant>STREAM_CRYPTO_PROTO_SSLv3</constant></entry>
<entry>
<constant>STREAM_CRYPTO_METHOD_SSLv3_SERVER</constant>
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-crypto-proto-tlsv1-0">
<entry><constant>STREAM_CRYPTO_PROTO_TLSv1_0</constant></entry>
<entry>
<constant>STREAM_CRYPTO_METHOD_TLSv1_0_SERVER</constant> için takma ad.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-crypto-proto-tlsv1-1">
<entry><constant>STREAM_CRYPTO_PROTO_TLSv1_1</constant></entry>
<entry>
<constant>STREAM_CRYPTO_METHOD_TLSv1_1_SERVER</constant> için takma ad.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-crypto-proto-tlsv1-2">
<entry><constant>STREAM_CRYPTO_PROTO_TLSv1_2</constant></entry>
<entry>
<constant>STREAM_CRYPTO_METHOD_TLSv1_2_SERVER</constant> için takma ad.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-crypto-proto-tlsv1-3">
<entry><constant>STREAM_CRYPTO_PROTO_TLSv1_3</constant></entry>
<entry>
<constant>STREAM_CRYPTO_METHOD_TLSv1_3_SERVER</constant> için takma ad.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-ignore-url">
<entry><constant>STREAM_IGNORE_URL</constant></entry>
<entry>
Eklenti sarmalayıcıları kullanılmaz.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-must-seek">
<entry><constant>STREAM_MUST_SEEK</constant></entry>
<entry>
Akışın aranabilir olduğundan emin olunur.
Bu, akışın bir kopyasının oluşturulmasıyla sonuçlanabilir.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-mkdir-recursive">
<entry><constant>STREAM_MKDIR_RECURSIVE</constant></entry>
<entry>
<function>mkdir</function> ve <function>rmdir</function> seçeneklerinin
bağımsız değişkenleri için tekrarlama bayrağı.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-is-url">
<entry><constant>STREAM_IS_URL</constant></entry>
<entry>
Akımın bir URL olduğunu belirtir.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-url-stat-link">
<entry><constant>STREAM_URL_STAT_LINK</constant></entry>
<entry>
Sadece bağlantının kendisi hakkında bilgi döndürülmeli, bağlantının
işaret ettiği kaynak hakkında bilgi döndürülmemelidir.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-url-stat-quiet">
<entry><constant>STREAM_URL_STAT_QUIET</constant></entry>
<entry>
Sarmalayıcı herhangi bir hataya yol açmamalıdır.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-peek">
<entry><constant>STREAM_PEEK</constant></entry>
<entry>
Soketten veri alır, ancak tamponu tüketmez. <function>fread</function>
veya <function>stream_socket_recvfrom</function> işlevine yapılan
sonraki çağrılar aynı verileri görecektir.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-oob">
<entry><constant>STREAM_OOB</constant></entry>
<entry>
OOB (<literal>out-of-band</literal>) verisini işler.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-option-blocking">
<entry><constant>STREAM_OPTION_BLOCKING</constant></entry>
<entry>
Akım üzerinde engelleme/engellememe kipini ayarlar.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-option-read-timeout">
<entry><constant>STREAM_OPTION_READ_TIMEOUT</constant></entry>
<entry>
Akım üzerinde dosya okuma tamponlamasını ayarlar.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-option-write-buffer">
<entry><constant>STREAM_OPTION_WRITE_BUFFER</constant></entry>
<entry>
Akım üzerinde dosya yazm tamponlamasını ayarlar.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.stream-option-read-buffer">
<entry><constant>STREAM_OPTION_READ_BUFFER</constant></entry>
<entry>
Akım üzerinde dosya okuma tamponlamasını ayarlar.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
<note>
<simpara>
<literal>+</literal> ile imlenmiş sabitler,
<function>stream_socket_pair</function> ile kullanılmak içindir.
Bu sabitlerden bazıları sisteminizde bulunmayabilir.
</simpara>
</note>
<note>
<simpara>
<constant>STREAM_META_*</constant> sabitleri
<function>stream_metadata</function> ile kullanılmak içindir.
</simpara>
</note>
</appendix>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->