archived-doc-tr/reference/sockets/functions/socket-read.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: f80105b4fc1196bd8d5fecb98d686b580b1ff65d Maintainer: nilgun Status: ready -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.socket-read">
 <refnamediv>
  <refname>socket_read</refname>
  <refpurpose>Bir soketten belli sayıda bayta kadar okuma yapar</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>socket_read</methodname>
   <methodparam><type>Socket</type><parameter>soket</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>int</type><parameter>uzunluk</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>kip</parameter><initializer>PHP_BINARY_READ</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   <function>socket_create</function> veya
   <function>socket_accept</function> işleviyle oluşturulmuş
   <parameter>soket</parameter> nesnesinden veri okur.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>soket</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       <function>socket_create</function> veya
       <function>socket_accept</function> ile oluşturulmuş geçerli bir
       <classname>Socket</classname> nesnesi.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>uzunluk</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Okunacak azami bayt sayısını belirler. Belirtilmediği takdirde,
       okumayı bitirmek için <parameter>kip</parameter> bağımsız değişkenine bağlı
       olarak <literal>\r</literal>, <literal>\n</literal> veya
       <literal>\0</literal> kullanabilirsiniz (aşağıya bakınız).
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>kip</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Belirtilmesi isteğe bağlı olup şu sabitlerden biri olabilir:
       <itemizedlist>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>PHP_BINARY_READ</constant> (Öntanımlı) - Sistemin
          <literal>recv()</literal> işlevi kullanılır. İkil veri okumak için
          güvenlidir.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>PHP_NORMAL_READ</constant> - Okuma
          <literal>\n</literal> veya <literal>\r</literal> karakterinde durur.
         </simpara>
        </listitem>
       </itemizedlist>
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Başarı durumunda veriyi bir dizge olarak döndürür, aksi takdirde &false;
   ile döner. Hata kodu <function>socket_last_error</function> işlevi ile
   alınabilir. Bu hata kodunu <function>socket_strerror</function> işlevine
   aktararak hatayı açıklayan dizgeyi alabilirsiniz.
  </para>
  <note>
   <para>
    <function>socket_read</function> okunacak veri yoksa sıfır uzunlukta bir
    dizge ("") döndürür.
   </para>
  </note>
 </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <para>
   <informaltable>
    <tgroup cols="2">
     <thead>
      <row>
       <entry>&Version;</entry>
       <entry>&Description;</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      &sockets.changelog.socket-param;
     </tbody>
    </tgroup>
   </informaltable>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>socket_accept</function></member>
    <member><function>socket_bind</function></member>
    <member><function>socket_connect</function></member>
    <member><function>socket_listen</function></member>
    <member><function>socket_last_error</function></member>
    <member><function>socket_strerror</function></member>
    <member><function>socket_write</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->