archived-doc-tr/reference/network/functions/openlog.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: db22a7cfcbc3af221f67e228336ac3e2d62aaf2c Maintainer: haluk Status: ready -->
<refentry xml:id="function.openlog" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>openlog</refname>
  <refpurpose>Sistem günlükçüsüne erişim için bağlantı açar</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>true</type><methodname>openlog</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>önek</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>int</type><parameter>seçenek</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>int</type><parameter>oluşum</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   <function>openlog</function> işlevi bir program için sistem günlükçüsüne
   bir bağlantı açar.
  </para>
  <para>
   <function>openlog</function> kullanımı isteğe bağlıdır.
   <parameter>önek</parameter> bağımsız değişkeninin öntanımlı olarak &false;
   olduğu durumda, gerektiği takdirde işlev, <function>syslog</function>
   tarafından otomatik olarak çağrılacaktır.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>önek</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       <parameter>önek</parameter> dizgesi her iletiye eklenir.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>seçenek</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       <parameter>seçenek</parameter> bağımsız değişkeni, bir günlük iletisi
       üretilirken hangi günlük seçeneğinin kullanılacağını belirtmek için
       kullanılır.
       <table>
        <title><function>openlog</function> seçenekleri</title>
        <tgroup cols="2">
         <thead>
          <row>
           <entry>Sabit</entry>
           <entry>Açıklama</entry>
          </row>
         </thead>
         <tbody>
          <row>
           <entry><constant>LOG_CONS</constant></entry>
           <entry>
            Veriyi sistem günlüğüne gönderirken bir hata oluşursa doğrudan
            sistem konsoluna yaz.
           </entry>
          </row>
          <row>
           <entry><constant>LOG_NDELAY</constant></entry>
           <entry>
            Günlük kayıtçısına hemen bir bağlantı aç.
           </entry>
          </row>
          <row>
           <entry><constant>LOG_ODELAY</constant></entry>
           <entry>
            (öntanımlı) İlk ileti günlüğe kaydolana kadar bağlantı açılışını
            ertele.
           </entry>
          </row>
          <row>
           <entry><constant>LOG_PERROR</constant></entry>
           <entry>Günlük iletisini ayrıca standart hataya da yaz.</entry>
          </row>
          <row>
           <entry><constant>LOG_PID</constant></entry>
           <entry>Her iletide PID'i de içer</entry>
          </row>
         </tbody>
        </tgroup>
       </table>
       Bu seçeneklerin birden fazlasını belirtebilirsiniz. Çok sayıda seçenek
       belirtecekseniz bunları VEYAlamanız gerekir. Örneğin, hemen bir
       bağlantı aç, konsola yaz ve her iletiye PID'i dahil et demek için şunu
       kullanın: <literal>LOG_CONS | LOG_NDELAY | LOG_PID</literal>
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>oluşum</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       <parameter>oluşum</parameter> bağımsız değişkeni, iletiyi günlüğe kaydedecek
       program türünü belirtmek için kullanılır. Bu sayede farklı
       oluşumlardan gelen iletilerin nasıl ele alınacağını (sisteminizin
       syslog yapılandırmasında) belirtebilirsiniz.
       <table>
        <title><function>openlog</function> oluşumları</title>
        <tgroup cols="2">
         <thead>
          <row>
           <entry>Sabit</entry>
           <entry>Açıklama</entry>
          </row>
         </thead>
         <tbody>
          <row>
           <entry><constant>LOG_AUTH</constant></entry>
           <entry>
            Güvenlik/kimlik doğrulama iletileri (bu sabitin tanımlı olduğu
            sistemlerde yerine <constant>LOG_AUTHPRIV</constant> kulanın).
           </entry>
          </row>
          <row>
           <entry><constant>LOG_AUTHPRIV</constant></entry>
           <entry>Güvenlik/kimlik doğrulama iletileri (özel)</entry>
          </row>
          <row>
           <entry><constant>LOG_CRON</constant></entry>
           <entry>Zamanlama süreçleri (cron ve at)</entry>
          </row>
          <row>
           <entry><constant>LOG_DAEMON</constant></entry>
           <entry>Diğer sistem süreçleri</entry>
          </row>
          <row>
           <entry><constant>LOG_KERN</constant></entry>
           <entry>Sistem çekirdeği iletileri</entry>
          </row>
          <row>
           <entry><constant>LOG_LOCAL0</constant> ...
           <constant>LOG_LOCAL7</constant></entry>
           <entry>Yerel kullanım için ayrılmıştır. Bunlar Windows'ta
           hükümsüzdür.</entry>
          </row>
          <row>
           <entry><constant>LOG_LPR</constant></entry>
           <entry>Satır yazıcı alt sistemi</entry>
          </row>
          <row>
           <entry><constant>LOG_MAIL</constant></entry>
           <entry>eposta alt sistemi</entry>
          </row>
          <row>
           <entry><constant>LOG_NEWS</constant></entry>
           <entry>USENET haber grupları alt sistemi</entry>
          </row>
          <row>
           <entry><constant>LOG_SYSLOG</constant></entry>
           <entry>dahili olarak syslogd tarafından üretilen iletiler</entry>
          </row>
          <row>
           <entry><constant>LOG_USER</constant></entry>
           <entry>soysal kullanıcı seviyesi iletiler</entry>
          </row>
          <row>
           <entry><constant>LOG_UUCP</constant></entry>
           <entry>UUCP alt sistemi</entry>
          </row>
         </tbody>
        </tgroup>
       </table>
      </para>
      <note>
       <para>
        <constant>LOG_USER</constant> sadece Windows işletim sistemlerinde
        geçerli bir günlük türüdür.
       </para>
      </note>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   &return.true.always;
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <informaltable>
   <tgroup cols="2">
    <thead>
     <row>
      <entry>&Version;</entry>
      <entry>&Description;</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody>
     <row>
      <entry>8.2.0</entry>
      <entry>
       İşlev artık daima &true; döndürüyor. Evvelce başarısızlık durumunda
       &false; dönerdi.
      </entry>
     </row>
    </tbody>
   </tgroup>
  </informaltable>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>syslog</function></member>
    <member><function>closelog</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->