archived-doc-tr/reference/network/functions/ip2long.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 184f3f7bd45643cb80f828d0bb001991ec3a5fad Maintainer: haluk Status: ready -->
<refentry xml:id="function.ip2long" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <refnamediv>
  <refname>ip2long</refname>
  <refpurpose>Noktalı IP adresi gösterimini içeren bir dizgeyi uzun tamsayıya dönüştürür</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type class="union"><type>int</type><type>false</type></type><methodname>ip2long</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>ip</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   <function>ip2long</function> işlevi bir IPv4 adresin noktalı gösterimini
   kullanarak uzun tamsayı gösterimini üretir.
  </para>
  <para>
   <function>ip2long</function> işlevi ayrıca, tamamı belirtilmemiş IP
   adresleri ile de çalışır. Daha fazla bilgi için
   <link xlink:href="&url.ip2long.tech;">&url.ip2long.tech;</link> adresine
   bakınız.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>ip</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Noktalı gösterimle bir IPv4 adresi.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Belirtilen <parameter>ip</parameter> geçirsizse  &false;, aksi
   takdirde uzun tamsayı ile döner
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>- <function>ip2long</function> Örneği</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$ip = gethostbyname('localhost');
$out = "Bu adresler aynıdır:<br />\n";
$out .= 'http://localhost/, http://' . $ip . '/ ve http://' .
  sprintf("%u", ip2long($ip)) . "/<br />\n";
echo $out;
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
  <para>
   <example>
    <title>- Bir IP adresinin gösterilmesi</title>
    <para>
     Bu örnekte, <function>printf</function> işleviyle
     dönüştürülmüş bir adresin nasıl basılacağı gösterilmiştir:
    </para>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$ip   = gethostbyname('mesela.dom');
$long = ip2long($ip);

if ($long == -1 || $long === FALSE) {
    echo 'IP geçersiz, tekrar deneyin';
} else {
    echo $ip   . "\n";            // 192.0.34.166
    echo $long . "\n";            // 3221234342 (32-bit sistemlerde tamsayı taşması sebebiyle -1073732954)
    printf("%u\n", ip2long($ip)); // 3221234342
}
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="notes">
  &reftitle.notes;
  <note>
   <para>
    PHP'nin <type>int</type> türü işaretli tamsayı olduğundan ve çoğu IP adresi
    32 bitlik sistemlerde negatif tamsayılarla sonuçlanacağından işaretsiz
    tamsayı IP adresinin dizge gösterimini elde etmek için
    <function>sprintf</function> ve <function>printf</function> işlevlerinde
    %u değiştiricisini kullanmalısınız.
   </para>
  </note>
  <note>
   <para>
    <function>ip2long</function> işlevi 32 bitlik sistemlerde
    <literal>255.255.255.255</literal> IP adresi için tamsayı taşması
    sebebiyle <literal>-1</literal> döndürür.
   </para>
  </note>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>long2ip</function></member>
    <member><function>sprintf</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->