mirror of
https://github.com/php/doc-tr.git
synced 2026-03-24 15:22:23 +01:00
145 lines
4.3 KiB
XML
145 lines
4.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: e849a6c4225bd992474793ec6983df7898cae0be Maintainer: nilgun Status: ready -->
|
||
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.mdecrypt-generic">
|
||
<refnamediv>
|
||
<refname>mdecrypt_generic</refname>
|
||
<refpurpose>Verinin şifresini çözer</refpurpose>
|
||
</refnamediv>
|
||
|
||
<refsynopsisdiv>
|
||
&warn.deprecated.function-7-1-0.removed-7-2-0;
|
||
</refsynopsisdiv>
|
||
|
||
<refsect1 role="description">
|
||
&reftitle.description;
|
||
<methodsynopsis>
|
||
<type>string</type><methodname>mdecrypt_generic</methodname>
|
||
<methodparam><type>resource</type><parameter>şt</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam><type>string</type><parameter>veri</parameter></methodparam>
|
||
</methodsynopsis>
|
||
<simpara>
|
||
Belirtilen verinin şifresini çözer. Şifresi çözülürken verinin sonuna
|
||
eklenen baytlar yüzünden dönen dizge şifrelenmemiş dizgeden daha uzundur.
|
||
</simpara>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="parameters">
|
||
&reftitle.parameters;
|
||
<variablelist>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>şt</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<simpara>
|
||
<function>mcrypt_module_open</function> tarafından döndürülmüş bir
|
||
şifreleme tanıtıcısı.
|
||
</simpara>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>data</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<simpara>
|
||
Şifrelenmiş veri.
|
||
</simpara>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
</variablelist>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||
&reftitle.returnvalues;
|
||
<simpara>
|
||
Şifresi çözülmüş veri döner.
|
||
</simpara>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="examples">
|
||
&reftitle.examples;
|
||
<example>
|
||
<title>- <function>mdecrypt_generic</function> örneği</title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
/* Veri */
|
||
$tuz = 'Bu anahtar bu şifre için bile gereğinden uzun bir anahtar';
|
||
$veri = 'çok önemli veri';
|
||
|
||
/* Modülü açıp bir İV üretelim */
|
||
$şt = mcrypt_module_open('des', '', 'ecb', '');
|
||
$tuz = substr($tuz, 0, mcrypt_enc_get_key_size($şt));
|
||
$iv_boyu = mcrypt_enc_get_iv_size($şt);
|
||
$iv = mcrypt_create_iv($iv_boyu, MCRYPT_RAND);
|
||
|
||
/* Şifreleme tanıtıcısını ilklendirelim */
|
||
if (mcrypt_generic_init($şt, $tuz, $iv) != -1) {
|
||
|
||
/* Veriyi şifreleyelim */
|
||
$şifreli_veri = mcrypt_generic($şt, $veri);
|
||
mcrypt_generic_deinit($şt);
|
||
|
||
/* Şifreyi çözmek için tamponu ilklendirelim */
|
||
mcrypt_generic_init($şt, $tuz, $iv);
|
||
$sonuç = mdecrypt_generic($şt, $şifreli_veri);
|
||
|
||
/* Temizlik */
|
||
mcrypt_generic_deinit($şt);
|
||
mcrypt_module_close($şt);
|
||
}
|
||
|
||
if (strncmp($sonuç, $veri, strlen($veri)) == 0) {
|
||
echo "Tamam\n";
|
||
} else {
|
||
echo "Hata\n";
|
||
}
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
</example>
|
||
<simpara>
|
||
Yukarıdaki örnekte, şifreleme öncesi veri ile şifreleme sonrası şifresi
|
||
çözülmüş verinin nasıl karşılaştırılacağı gösterilmiştir. Bir verinin
|
||
şifresini çözmeden önce şifreleme tamponunu
|
||
<function>mcrypt_generic_init</function> ile yeniden ilklendirmek çok
|
||
önemlidir.
|
||
</simpara>
|
||
<simpara>
|
||
Bu işlevi çağırmadan önce, <function>mcrypt_generic_init</function>
|
||
işlevini bir tuz ve bir İV (ilklendirme vektörü) ile çağırarak şifreleme
|
||
tanıtıcısını daima ilklendirmelisiniz. Şifreleme bittikten sonra şifreleme
|
||
tamponlarını <function>mcrypt_generic_deinit</function> işleviyle serbest
|
||
bırakmalısınız. Bununla ilgili bir örneği
|
||
<function>mcrypt_module_open</function> işlevinin açıklamasında
|
||
bulabilirsiniz.
|
||
</simpara>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="seealso">
|
||
&reftitle.seealso;
|
||
<simplelist>
|
||
<member><function>mcrypt_generic</function></member>
|
||
<member><function>mcrypt_generic_init</function></member>
|
||
<member><function>mcrypt_generic_deinit</function></member>
|
||
</simplelist>
|
||
</refsect1>
|
||
</refentry>
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|