archived-doc-tr/reference/mbstring/functions/mb-ereg-replace-callback.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 14c33cf174c921e21b82a0ed262268c087137bdb Maintainer: nilgun Status: ready -->
<refentry xml:id="function.mb-ereg-replace-callback" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <refnamediv>
  <refname>mb_ereg_replace_callback</refname>
  <refpurpose>Bir düzenli ifade araması yapıp bir geriçağırım kullanarak
   çok baytlı yer değiştirme uygular
  </refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type class="union"><type>string</type><type>false</type><type>null</type></type><methodname>mb_ereg_replace_callback</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>kalıp</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>callable</type><parameter>geriçağırım</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>string</type><parameter>dizge</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>seçenekler</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   <parameter>dizge</parameter> dizisinde <parameter>kalıp</parameter> ile
   eşleşmeler arar, eşleşen metni <parameter>geriçağırım</parameter> işlevinin
   çıktısı ile değiştirir.
  </para>
  <para>
   <function>mb_ereg_replace</function> işlevindeki
   <parameter>yeni</parameter> bağımsız değişkeninin yerine burada bir geriçağırım
   işlevinin kullanılması dışında davranışları aynıdır.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>kalıp</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Düzenli ifade kalıbı.
      </para>
      <para>
       <parameter>kalıp</parameter>ta çok baytlı karakterler kullanılabilir.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>geriçağırım</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
        <parameter>konu</parameter> dizgesinde eşleşen elemanları içeren bir
        dizi aktarılabilen ve yerleştirilecek dizgeyi döndürecek geriçağırım
        işlevi.
      </para>
      <para>
       Genellikle <function>mb_ereg_replace_callback</function> için
       <parameter>geriçağırım</parameter> işlevine tek bir yerde ihtiyaç
       duyulur. Bu durumda,<function>mb_ereg_replace_callback</function>
       çağrısı içinde geriçağırımı bildirmek için <link
       linkend="functions.anonymous">anonim bir işlev</link> kullanılabilir.
       Bunu bu şekilde yaparak, çağrı için ihtiyaç duyulan tüm bilgiler
       tek bir yerde elde edilebilir ve işlev isim alanı başka hiçbir yerde
       kullanılmayan bir geriçağırım işlevinin adıyla karıştırılmamış olur.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>dizge</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Arama yapılacak dizge
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>seçenekler</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Arama seçenekleri. Ayrıntılar için
       <function>mb_regex_set_options</function> işlevine bakılabilir.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Başarı durumunda elde edilen dizge, hata durumunda &false; döner.
   <parameter>dizge</parameter> geçerli kodlama için geçersizse &null; döner.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <para>
   <informaltable>
    <tgroup cols="2">
     <thead>
      <row>
       <entry>&Version;</entry>
       <entry>&Description;</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry>8.0.0</entry>
       <entry>
        <parameter>seçenekler</parameter> artık &null; olabiliyor.
       </entry>
      </row>
      <row>
       <entry>7.1.0</entry>
       <entry>
        Geçerli kodlama için <parameter>dizge</parameter>'nin geçerliliğine
        artık bakılıyor.
       </entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </informaltable>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>- <function>mb_ereg_replace_callback</function> örneği</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// bu metin 2002'de kullanıldı
// 2003'te güncellemek istiyouz
$text = "April fools day is 04/01/2002\n";
$text.= "Last christmas was 12/24/2001\n";
// geriçağırım işlevi
function next_year($matches)
{
  // normal olarak: $matches[0] eşleşmenin tamamını
  // $matches[1] '(...)' ile sarmalanmış ilk eşleşmeyi
  // içerir ve böyle devam eder.
  return $matches[1].($matches[2]+1);
}
echo mb_ereg_replace_callback(
            "(\d{2}/\d{2}/)(\d{4})",
            "next_year",
            $text);

?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
April fools day is 04/01/2003
Last christmas was 12/24/2002
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
  <para>
   <example>
    <title>- Anonim işlev kullanan
     <function>mb_ereg_replace_callback</function> örneği</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php,
// bu metin 2002'de kullanıldı
// 2003'te güncellemek istiyouz
$text = "April fools day is 04/01/2002\n";
$text.= "Last christmas was 12/24/2001\n";

echo mb_ereg_replace_callback(
            "(\d{2}/\d{2}/)(\d{4})",
            function ($matches) {
               return $matches[1].($matches[2]+1);
            },
            $text);
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="notes">
  &reftitle.notes;
  &note.mbstring.encoding.internal;
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>mb_regex_encoding</function></member>
    <member><function>mb_ereg_replace</function></member>
    <member><link linkend="functions.anonymous">Anonim işlevler</link></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->