archived-doc-tr/reference/mbstring/functions/mb-detect-encoding.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 2c17cef6e71c3d85011319cde128cc4edf89a053 Maintainer: nilgun Status: ready -->
<refentry xml:id="function.mb-detect-encoding" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <refnamediv>
  <refname>mb_detect_encoding</refname>
  <refpurpose>Karakter kodlamasını algılar</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>mb_detect_encoding</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>dizge</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>array</type><type>string</type><type>null</type></type><parameter>kodlamalar</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>katı</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Sıralı adaylar listesinden <type>string</type> türündeki
   <parameter>dizge</parameter> için en uygun karakter kodlamasını saptar.
  </para>
  <para>
   Amaçlanan karakter kodlamasının otomatik tespiti hiçbir zaman tamamen
   güvenilir olamaz; bazı ek bilgiler olmadan, şifrelenmiş bir dizenin
   şifresini anahtarsız çözmeye benzer. Verilerle birlikte depolanan veya
   iletilen karakter kodlamasının bir "Content-Type" HTTP başlığı gibi bir
   göstergesinin kullanılması her zaman tercih edilir.
  </para>
  <para>
   Bu işlev, tüm bayt dizilerinin geçerli bir dizge oluşturmadığı çok baytlı
   kodlamalarda çok yararlıdır. Belirtilen dizge böyle bir dizi içeriyorsa, bu
   kodlama reddedilecek ve sonraki kodlamaya bakılacaktır.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>dizge</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Kodlaması algılanacak dizge.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>kodlamalar</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       <parameter>kodlamalar</parameter> ile denenecek karakter
       kodlamalarının listesi belirtilir. Algı sırası bir dizeler dizisi veya
       virgül ayraçlı bir liste olarak belirtilebilir.
      </para>
      <para>
       <parameter>kodlamalar</parameter> atlanırsa veya &null; ise,
       <link linkend="ini.mbstring.detect-order">dahili algılama sırası</link>
       veya <function>mb_detect_order</function> işlevi kullanılır.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>katı</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       <parameter>dizge</parameter> <parameter>kodlamalar</parameter> listesi
       için geçersiz olduğunda izlenecek yolu belirler.
       <parameter>katı</parameter> &false; ise en yakın eşleşen kodlama döner,
       &true; belirtilmişse &false; döner.
      </para>
      <para>
       <parameter>katı</parameter> için öntanımlı değer, <link
       linkend="ini.mbstring.strict-detection">mbstring.strict_detection</link>
       yapılandırma seçeneği ile atanabilir.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   <parameter>dizge</parameter> <parameter>kodlamalar</parameter> listesi
   için geçersiz ise &false;, yoksa algılanan karakter kodlaması döner.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <informaltable>
   <tgroup cols="2">
    <thead>
     <row>
      <entry>&Version;</entry>
      <entry>&Description;</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody>
     <row>
      <entry>8.2.0</entry>
      <entry>
       <function>mb_convert_encoding</function> tarafından artık döndürülmeyen
       tek baytlık kodlamalar:
       <literal>"Base64"</literal>, <literal>"QPrint"</literal>,
       <literal>"UUencode"</literal>, <literal>"HTML entities"</literal>,
       <literal>"7 bit"</literal> ve <literal>"8 bit"</literal>.
      </entry>
     </row>
    </tbody>
   </tgroup>
  </informaltable>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>- <function>mb_detect_encoding</function> örneği</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// Karakter kodlamasını dahili algı sırasını kullanarak algılatalım
echo mb_detect_encoding($str);

// "auto" değeri mbstring.language ini değerine göre genişletilir
echo mb_detect_encoding($str, "auto");

// Kodlamaları virgül ayraçlı liste olarak belirtelim
echo mb_detect_encoding($str, "JIS, eucjp-win, sjis-win");

// Kodlamaları dizi olarak belirtelim
$encodings = [
  "ASCII",
  "JIS",
  "EUC-JP"
];
echo mb_detect_encoding($str, $encodings);
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
  <para>
   <example>
    <title>- <parameter>katı</parameter> bağımsız değişkeninin etkisi</title>
    <programlisting role="php">
     <![CDATA[
<?php
// 'áéóú' ISO-8859-1'de kodlandı
$str = "\xE1\xE9\xF3\xFA";

// Dizge ASCII veya UTF-8 için geçersiz, fakat UTF-8 daha iyi eşleşiyor
var_dump(mb_detect_encoding($str, ['ASCII', 'UTF-8'], false));
var_dump(mb_detect_encoding($str, ['ASCII', 'UTF-8'], true));

// Geçersiz kodlama bulunursa, katı bağımsız değişkeni sonucu değiştirmez
var_dump(mb_detect_encoding($str, ['ASCII', 'UTF-8', 'ISO-8859-1'], false));
var_dump(mb_detect_encoding($str, ['ASCII', 'UTF-8', 'ISO-8859-1'], true));
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
string(5) "UTF-8"
bool(false)
string(10) "ISO-8859-1"
string(10) "ISO-8859-1"
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
  <para>
   Bazı durumlarda aynı bayt sırası çok sayıda karakter kodlamasında geçerli
   bir dizge verebilir ve hangi yorumun amaçlandığını anlamak mümkündür.
   Örneğin, "\xC4\xA2" bayt sırasını ele alalım:
  </para>
  <para>
   <simplelist>
    <member>
     "Ä¢" (U+00C4 LATIN CAPITAL LETTER A WITH DIAERESIS ardından U+00A2 CENT SIGN)
     ISO-8859-1, ISO-8859-15 veya Windows-1252'den herhangi birinde geçerli.
    </member>
    <member>
     "ФЂ" (U+0424 CYRILLIC CAPITAL LETTER EF ardından U+0402 CYRILLIC CAPITAL LETTER
     DJE) ISO-8859-5 için geçerli.
    </member>
    <member>
     "Ģ" (U+0122 LATIN CAPITAL LETTER G WITH CEDILLA) UTF-8 için geçerli.
    </member>
   </simplelist>
  </para>
  <para>
   <example>
    <title>- Çok sayıda kodlama eşleştiğinde sıralamanın etkisi</title>
    <programlisting role="php">
     <![CDATA[
<?php
$str = "\xC4\xA2";

// Dizge üç kodlamada da geçerli, dolayısıyla listenin başındaki döner
var_dump(mb_detect_encoding($str, ['UTF-8', 'ISO-8859-1', 'ISO-8859-5']));
var_dump(mb_detect_encoding($str, ['ISO-8859-1', 'ISO-8859-5', 'UTF-8']));
var_dump(mb_detect_encoding($str, ['ISO-8859-5', 'UTF-8', 'ISO-8859-1']));
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
string(5) "UTF-8"
string(10) "ISO-8859-1"
string(10) "ISO-8859-5"
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>mb_detect_order</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->