archived-doc-tr/reference/mbstring/functions/mb-convert-encoding.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 2c17cef6e71c3d85011319cde128cc4edf89a053 Maintainer: nilgun Status: ready -->
<refentry xml:id="function.mb-convert-encoding" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <refnamediv>
  <refname>mb_convert_encoding</refname>
  <refpurpose>Karakter kodlaması dönüşümü yapar</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type class="union"><type>array</type><type>string</type><type>false</type></type><methodname>mb_convert_encoding</methodname>
   <methodparam><type class="union"><type>array</type><type>string</type></type><parameter>dizge</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>string</type><parameter>kodlamaya</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>array</type><type>string</type><type>null</type></type><parameter>kodlamadan</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Belirtilen <parameter>dizge</parameter>nin karakter kodlamasını
   <parameter>kodlamadan</parameter> veya dahili kodlamadan
   <parameter>kodlamaya</parameter> dönüştürür. <parameter>dizge</parameter>
   olarak bir dizi verilmişse tüm dizge değerler sırayla dönüştürülür.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>dizge</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Kodlaması dönüştürülecek dizge veya dizi.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>kodlamaya</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Dizgenin dönüştürüleceği kodlama.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>kodlamadan</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       <parameter>kodlamadan</parameter> bağımsız değişkeninde, dizge kodlamasını
       algılamak için kullanılacak karakter kodlamaları bir dizi veya virgül
       ayraçlı liste olarak belirtilir. Doğru kodlama
       <function>mb_detect_encoding</function> işlevinde kullanılan algoritma
       ile saptanmaya çalışılır.
      </para>
      <para>
       <parameter>kodlamadan</parameter> &null; ise veya atlanmışsa <link
       linkend="ini.mbstring.internal-encoding">mbstring.internal_encoding</link>
       yönergesinin değeri, aksi takdirde <link
       linkend="ini.default-charset">default_charset</link> değeri kullanılır.
      </para>
      <para>
       <parameter>kodlamaya</parameter> ve <parameter>kodlamadan</parameter>
       bağımsız değişkenlerine aktarılabilecek geçerli değerler için
       <link linkend="mbstring.supported-encodings">Desteklenen Karakter
       Kodlamaları</link> sayfasına bakılabilir.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Kodlaması dönüştürülen dizge.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="errors">
  &reftitle.errors;
  <para>
   PHP 8.0.0 ve sonrasında, <parameter>kodlamaya</parameter> veya
   <parameter>kodlamadan</parameter> geçersiz bir kodlama içeriyorsa bir
   <classname>ValueError</classname> yavrulanıyor. PHP 8.0.0 öncesinde sadece
   <constant>E_WARNING</constant> çıktılanırdı.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <informaltable>
   <tgroup cols="2">
    <thead>
     <row>
      <entry>&Version;</entry>
      <entry>&Description;</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody>
     <row>
      <entry>8.2.0</entry>
      <entry>
       <function>mb_convert_encoding</function> tarafından artık döndürülmeyen
       tek baytlık kodlamalar:
       <literal>"Base64"</literal>, <literal>"QPrint"</literal>,
       <literal>"UUencode"</literal>, <literal>"HTML entities"</literal>,
       <literal>"7 bit"</literal> ve <literal>"8 bit"</literal>.
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>8.0.0</entry>
      <entry>
       <parameter>kodlamadan</parameter> geçersiz bir kodlama içeriyorsa
       <function>mb_convert_encoding</function> artık bir
       <classname>ValueError</classname> yavruluyor. Evvelce sadece
       <constant>E_WARNING</constant> çıktılanırdı.
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>8.0.0</entry>
      <entry>
       <parameter>kodlamaya</parameter> geçersiz bir kodlama içeriyorsa
       <function>mb_convert_encoding</function> artık bir
       <classname>ValueError</classname> yavruluyor. Evvelce sadece
       <constant>E_WARNING</constant> çıktılanırdı.
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>8.0.0</entry>
      <entry>
       <parameter>kodlamadan</parameter> artık &null; olabiliyor.
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>7.2.0</entry>
      <entry>
       İşlev <parameter>dizge</parameter> olarak artık dizi de kabul ediyor.
       Evvelce sadece dizge destekleniyordu.
      </entry>
     </row>
    </tbody>
   </tgroup>
  </informaltable>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>- <function>mb_convert_encoding</function> örneği</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
/* Dahili karakter kodlamasını SJIS'e çevirelim */
$str = mb_convert_encoding($str, "SJIS");

/* EUC-JP'den UTF-7'ye dönüştürelim */
$str = mb_convert_encoding($str, "UTF-7", "EUC-JP");

/* Kodlamayı algılayarak JIS, eucjp-win, sjis-win, kodlamalarından
   UCS-2LE'ye dönüşüm yaptıralım */
$str = mb_convert_encoding($str, "UCS-2LE", "JIS, eucjp-win, sjis-win");

/*  mbstring.language değeri "Japanese" ise, "auto" değeri
 * "ASCII,JIS,UTF-8,EUC-JP,SJIS" olarak genişletilir
 */
$str = mb_convert_encoding($str, "EUC-JP", "auto");
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <simplelist>
   <member><function>mb_detect_order</function></member>
   <member><methodname>UConverter::transcode</methodname></member>
   <member><function>iconv</function></member>
  </simplelist>
 </refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->