archived-doc-tr/reference/mbstring/functions/mb-convert-case.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: b4afab59db15ea4b7c5dc2132d85932b4859bcf2 Maintainer: nilgun Status: ready -->
<refentry xml:id="function.mb-convert-case" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <refnamediv>
  <refname>mb_convert_case</refname>
  <refpurpose>Bir dizgeye büyük-küçük harf dönüşümü uygular</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>string</type><methodname>mb_convert_case</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>dizge</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>int</type><parameter>kip</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>kodlama</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Belirtilen dizgeye belirtilen kipe göre büyük-küçük harf dönüşümü uygular.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>dizge</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Dönüştürülecek dizge.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>kip</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Dönüşüm kipi.
       <constant>MB_CASE_UPPER</constant>,
       <constant>MB_CASE_LOWER</constant>,
       <constant>MB_CASE_TITLE</constant>,
       <constant>MB_CASE_FOLD</constant>,
       <constant>MB_CASE_UPPER_SIMPLE</constant>,
       <constant>MB_CASE_LOWER_SIMPLE</constant>,
       <constant>MB_CASE_TITLE_SIMPLE</constant>,
       <constant>MB_CASE_FOLD_SIMPLE</constant> sabitlerinden biri olabilir.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>kodlama</parameter></term>
     <listitem>
      &mbstring.encoding.parameter;
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   <parameter>kip</parameter> ile belirtilen şekilde büyük-küçük harf dönüşümü
   yapılmış <parameter>dizge</parameter>.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <para>
   <informaltable>
    <tgroup cols="2">
     <thead>
      <row>
       <entry>&Version;</entry>
       <entry>&Description;</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry>7.3.0</entry>
       <entry><parameter>kip</parameter> artık
        <constant>MB_CASE_FOLD</constant>,
        <constant>MB_CASE_UPPER_SIMPLE</constant>,
        <constant>MB_CASE_LOWER_SIMPLE</constant>,
        <constant>MB_CASE_TITLE_SIMPLE</constant> ve
        <constant>MB_CASE_FOLD_SIMPLE</constant>
        sabitlerini de destekliyor.
       </entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </informaltable>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>- <function>mb_convert_case</function> yerel ayarlara bakmaz</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$str = "Pınar'ın çok sevdiği küçük bir kuzusu var.\n";
$str = mb_convert_case($str, MB_CASE_UPPER, "UTF-8");
echo $str; // PINAR'IN ÇOK SEVDIĞI KÜÇÜK BIR KUZUSU VAR.
$str = mb_convert_case($str, MB_CASE_TITLE, "UTF-8");
echo $str; // Pinar'in Çok Sevdiği Küçük Bir Kuzusu Var.
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
  <para>
   <example>
    <title>- Latin harfleri kullanılmayan <function>mb_convert_case</function> örneği</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$str = "Τάχιστη αλώπηξ βαφής ψημένη γη, δρασκελίζει υπέρ νωθρού κυνός\n";
$str = mb_convert_case($str, MB_CASE_UPPER, "UTF-8");
echo $str; // ΤΆΧΙΣΤΗ ΑΛΏΠΗΞ ΒΑΦΉΣ ΨΗΜΈΝΗ ΓΗ, ΔΡΑΣΚΕΛΊΖΕΙ ΥΠΈΡ ΝΩΘΡΟΎ ΚΥΝΌΣ
$str = mb_convert_case($str, MB_CASE_TITLE, "UTF-8");
echo $str; // Τάχιστη Αλώπηξ Βαφήσ Ψημένη Γη, Δρασκελίζει Υπέρ Νωθρού Κυνόσ
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

<refsect1 role="unicode">
  &reftitle.unicode;
  <para>
   <function>strtolower</function> ve <function>strtoupper</function> gibi
   standart büyük-küçük harf dönüşüm işlevlerinden farklı olarak, dönüşümü
   Unicode karakter özelliklerine göre yapar. Bu bakımdan bu işlevin davranışı
   yerel ayarlardan etkilenmez ve büyük-küçük harf ayrımı yapılabilen her
   karakteri dönüştürebilir.
  </para>
  <para>
   Unicode özellikleri hakkında daha fazla bilgi için
   <link xlink:href="&url.unicode.reports;">&url.unicode.reports;</link>
   adresine bakınız.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>mb_strtolower</function></member>
    <member><function>mb_strtoupper</function></member>
    <member><function>strtolower</function></member>
    <member><function>strtoupper</function></member>
    <member><function>ucfirst</function></member>
    <member><function>ucwords</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->