archived-doc-tr/reference/mail/ini.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: fccc7eb7010120c17732c57f93df1f321245376c Maintainer: nilgun Status: ready -->
<section xml:id="mail.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 &reftitle.runtime;
 &extension.runtime;
 <para>
 <table>
  <title>Eposta eklentisi yapılandırma yönergeleri</title>
  <tgroup cols="4">
   <thead>
    <row>
     <entry>&Name;</entry>
     <entry>&Default;</entry>
     <entry>&Changeable;</entry>
     <entry>&Changelog;</entry>
    </row>
   </thead>
   <tbody>
    <row>
     <entry><link linkend="ini.mail.add-x-header">mail.add_x_header</link></entry>
     <entry>"0"</entry>
     <entry><constant>INI_PERDIR</constant></entry>
     <entry></entry>
    </row>
    <row>
     <entry><link linkend="ini.mail.log">mail.log</link></entry>
     <entry>&null;</entry>
     <entry><constant>INI_PERDIR</constant></entry>
     <entry><constant>INI_SYSTEM</constant>|<constant>INI_PERDIR</constant></entry>
    </row>
    <row>
     <entry><link linkend="ini.mail.force_extra_parameters">mail.force_extra_parameters</link></entry>
     <entry>NULL</entry>
     <entry><constant>INI_PERDIR</constant></entry>
     <entry><constant>INI_SYSTEM</constant>|<constant>INI_PERDIR</constant></entry>
    </row>
    <row>
     <entry><link linkend="ini.smtp">SMTP</link></entry>
     <entry>"localhost"</entry>
     <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
     <entry></entry>
    </row>
    <row>
     <entry><link linkend="ini.smtp-port">smtp_port</link></entry>
     <entry>"25"</entry>
     <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
     <entry></entry>
    </row>
    <row>
     <entry><link linkend="ini.sendmail-from">sendmail_from</link></entry>
     <entry>NULL</entry>
     <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
     <entry></entry>
    </row>
    <row>
     <entry><link linkend="ini.sendmail-path">sendmail_path</link></entry>
     <entry>"/usr/sbin/sendmail -t -i"</entry>
     <entry><constant>INI_SYSTEM</constant></entry>
     <entry></entry>
    </row>
   </tbody>
  </tgroup>
 </table>
 &ini.php.constants;
 </para>

 &ini.descriptions.title;

 <para>
 <variablelist>
  <varlistentry xml:id="ini.mail.add-x-header">
   <term>
    <parameter>mail.add_x_header</parameter>
    <type>bool</type>
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Betiğin kullanıcı kimliğini ve dosya adını değer olarak alan
     <literal>X-PHP-Originating-Script</literal> başlığını ekler.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry xml:id="ini.mail.log">
   <term>
    <parameter>mail.log</parameter>
    <type>string</type>
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Tüm <function>mail</function> çağrılarının günlükleneceği dosyanın tam
     yolu. Günlük girdileri betiğin tam yolu, satır numarası,
     <literal>To</literal> adresi ve başlıkları içerir.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry xml:id="ini.mail.force_extra_parameters">
   <term>
    <parameter>mail.force_extra_parameters</parameter>
    <type>string</type>
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Belirtilen bağımsız değişkenlerin sendmail çalıştırılabilirine ek
     bağımsız değişkenler olarak aktarılmasını sağlar. Bu bağımsız
     değişkenler daima <function>mail</function> işlevinin beşinci bağımsız
     değişkeninin değerinin yerine kullanılır.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry xml:id="ini.smtp">
   <term>
    <parameter>SMTP</parameter>
    <type>string</type>
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Sadece Windows altında kullanılır: PHP'nin <function>mail</function>
     işleviyle eposta göndermek için kullanacağı SMTP sunucusunun konak ismi
     veya IP adresi.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry xml:id="ini.smtp-port">
   <term>
    <parameter>smtp_port</parameter>
    <type>int</type>
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Sadece Windows altında kullanılır: <function>mail</function> işlevi ile
     eposta gönderirken <link linkend="ini.smtp">
     <literal>SMTP</literal></link> yönergesinde belirtilen sunucuya bağlantı
     için kullanılacak port numarası; 25 öntanımlıdır.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry xml:id="ini.sendmail-from">
   <term>
    <parameter>sendmail_from</parameter>
    <type>string</type>
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Windows altında SMTP ile eposta gönderirken kullanılan gönderici
     (<literal>"From:"</literal>) eposta adresi. Bu adres ayrıca
     <literal>"Return-Path:"</literal> başlığının değeri olarak da kullanılır.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry xml:id="ini.sendmail-path">
   <term>
    <parameter>sendmail_path</parameter>
    <type>string</type>
   </term>
   <listitem>
    <para>
     <command>sendmail</command> programının bulunduğu yer; normalde
     <filename>/usr/sbin/sendmail</filename> veya
     <filename>/usr/lib/sendmail</filename>'dir.
     <command>configure</command> bu yeri sizin için bulup, bu yeri yönergenin
     öntanımlı değeri haline getirir; eğer bu işlem başarısız olursa,
     programın yerini siz de belirtebilirsiniz.
    </para>
    <para>
     <command>sendmail</command> kullanılmayan sistemlerde bu yönergeye aynı
     amaçla kullanılan programın yerini yazmalısınız. Örneğin, <link
     xlink:href="&url.qmail;">Qmail</link> kullananlar
     <filename>/var/qmail/bin/sendmail</filename> veya <filename>
     /var/qmail/bin/qmail-inject</filename> gibi bir atama yapabilirler.
    </para>
    <para>
     <command>qmail-inject</command> epostayı gönderirken herhangi bir seçenek
     belirtmeyi gerektirmez.
    </para>
    <para>
     Bu yönerge Windows altında da çalışır. Belirtildiği takdirde,
     <link linkend="ini.smtp"><literal>smtp</literal></link>,
     <link linkend="ini.smtp-port"><literal>smtp_port</literal></link> ve
     <link linkend="ini.sendmail-from"><literal>sendmail_from</literal></link>
     yönergeleri yok sayılır ve bu yönergede belirtilen komut çalıştırılır.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>

 </para>
</section>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->