archived-doc-tr/reference/intl/book.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 91791cdde04dd89898656fbec1aa8e7e0bf0460d Maintainer: haluk Status: ready -->
<book xml:id="book.intl" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <?phpdoc extension-membership="bundled" ?>
 <title>Uluslararasılaştırma İşlevleri</title>
 <titleabbrev>Intl</titleabbrev>

 <!-- {{{ Preface -->
 <preface xml:id="intro.intl">
  &reftitle.intro;
  <para>
   Uluslararasılaştırma uzantısı (bundan sonra Intl olarak anılacaktır)
   <link xlink:href="&url.icu.home;">ICU</link> kitaplığı için bir sarmalayıcı
   olup PHP programcılarının biçimlendirme, harf dönüşümü, kodlama dönüşümü,
   takvim işlemleri, <link xlink:href="&url.icu.uca;">UCA</link> uyumlu
   karşılaştırma, metin bulma, yerel ayar tanımlayıcıları, zaman dilimleri ve
   sesletim kümeleri ile çalışma dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere
   çeşitli yerel ayara duyarlı işlemlerin gerçekleştirmesini sağlar.
  </para>

  <para>
   ICU API'leri yakından izlendiğinden C/C++ veya Java'da ICU ile çalışma
   deneyimi olan kişiler PHP API'sini de kolayca kullanabilir. Ayrıca ICU
   belgeleri de çeşitli ICU işlevlerini anlamaya yardımcı olacaktır.
  </para>

  <para>
   Eklenti çeşitli modüllerden oluşur ve her biri ICU'nun belli bir API'si ile
   ilgilidir:
  </para>

  <itemizedlist>
   <listitem>
    <simpara>
     <link linkend="class.collator">Karşılaştırıcı</link>: Yerele duyarlı
     sıralama destekli dizge karşılaştırma yeteneği sağlar.
    </simpara>
   </listitem>
   <listitem>
    <simpara>
     <link linkend="class.numberformatter">Sayı Biçemleyici</link>: Sayıların
     yerelleştirilmiş biçeme veya belirtilen şablona ya da belli  bir kural
     kümesine uygun olarak gösterilmesini ve dizgelerin sayılara
     çözümlenmesini mümkün kılar.
    </simpara>
   </listitem>
   <listitem>
    <simpara>
     <link linkend="class.messageformatter">İleti Biçemleyici</link>: Yerel
     kurallara ve belirtilen şablona göre biçemlenmiş verileri (sayılar,
     tarihler gibi) birleştirerek iletilerin oluşturulmasını ve içinden
     verileri çıkararak iletilerin çözümlenmesini mümkün kılar. Çoğulları,
     yerele göre sayıları, para birimlerini, kuralları ve çok daha fazlasını
     işleyebilir.
    </simpara>
   </listitem>
   <listitem>
    <simpara>
     <link linkend="class.normalizer">Normalleştirici</link>: Metni Evrenkod
     normalleştirme biçimlerinden birine dönüştürecek bir işlev ve
     normalleştirilmiş bir dizgeyi sınayacak bir yordam sağlar.
    </simpara>
   </listitem>
   <listitem>
    <simpara>
     <link linkend="class.locale">Yerel</link>: Yerel betimleyicilerden alt
     etiketleri almak için, yerel betimleyicilerle işlevler biçiminde
     etkileşim kurar; yerel betimleyicileri çözümler, birleştirir ve
     eşleştirir (sorgular ve süzer).
    </simpara>
   </listitem>
   <listitem>
    <simpara>
      <link linkend="class.intlcalendar">Takvim</link>: Yerele duyarlı takvim
      işlemleri için kullanılabilecek ve seçilen yerel için saat dilimi,
      haftanın ilk günü veya şimdi yaz saati uygulaması olup olmadığı gibi
      çeşitli bilgileri almak için kullanılabilecek bir sınıf sağlar.
    </simpara>
   </listitem>
   <listitem>
    <simpara>
     <link linkend="class.intltimezone">Zaman Dilimi</link>: Dünyadaki tüm
     zaman dilimleri hakkında bilgi içeren <link
     xlink:href="&url.icu.tzdatabase;">Zaman Dilimi Veritabanı</link>na bir
     sarmalayıcı sağlar.
    </simpara>
   </listitem>
   <listitem>
    <simpara>.
     <link linkend="class.intldateformatter">Tarih Biçemleyici</link>:
     Yerelleştirilmiş biçime veya verilen kalıba ya da kural kümesine göre
     tarih ve saati görüntülemeyi, dizeleri tarih ve saate ayrıştırmayı sağlar
    </simpara>
   </listitem>
   <listitem>
    <simpara>
     <link linkend="class.transliterator">Abece dönüştürücü</link>: Çeşitli
     dillerdeki dizelerin latin gösterimlerinin elde edilmesini sağlar.
    </simpara>
   </listitem>
  </itemizedlist>

  <!-- {{{ Links -->
  <section xml:id="intl.links">
   <title>Kaynakça</title>
   <itemizedlist>
    <listitem>
     <para><link xlink:href="&url.icu.docs;">Çeşitli ICU belgeleri</link>
     </para>
    </listitem>
    <listitem>
     <para><link xlink:href="&url.icu.userguide;">ICU Kullanıcı Kılavuzu</link>
     </para>
    </listitem>
    <listitem>
     <para><link xlink:href="&url.icu.uca;">Evrenkod Karşılaştırma  Algoritması
     </link></para>
    </listitem>
   </itemizedlist>
  </section>
  <!-- }}} -->

 </preface>
 <!-- }}} -->

 &reference.intl.setup;
 &reference.intl.constants;
 &reference.intl.examples;

 &reference.intl.collator;
 &reference.intl.numberformatter;
 &reference.intl.locale;
 &reference.intl.normalizer;
 &reference.intl.messageformatter;
 &reference.intl.intlcalendar;
 &reference.intl.intlgregoriancalendar;
 &reference.intl.intltimezone;
 &reference.intl.dateformatter;
 &reference.intl.resourcebundle;
 &reference.intl.spoofchecker;
 &reference.intl.transliterator;
 &reference.intl.intlbreakiterator;
 &reference.intl.intlrulebasedbreakiterator;
 &reference.intl.intlcodepointbreakiterator;
 &reference.intl.intldatepatterngenerator;
 &reference.intl.intlpartsiterator;
 &reference.intl.uconverter;

 &reference.intl.grapheme;
 &reference.intl.idn;
 &reference.intl.intlchar;

 &reference.intl.intlexception;
 &reference.intl.intliterator;

 &reference.intl.reference;
</book>

<!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
 sgml-omittag:t
 sgml-shorttag:t
 sgml-minimize-attributes:nil
 sgml-always-quote-attributes:t
 sgml-indent-step:1
 sgml-indent-data:t
 indent-tabs-mode:nil
 sgml-parent-document:nil
 sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
 sgml-exposed-tags:nil
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil
 End:
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
-->