archived-doc-tr/reference/info/functions/getenv.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 1299a9808782769bba9f6a48bf52cb1c68182e78 Maintainer: nilgun Status: ready -->
<refentry xml:id="function.getenv" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <refnamediv>
  <refname>getenv</refname>
  <refpurpose>Ortam değişkenlerinden birinin veya tümünün değerini döndürür</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type class="union"><type>string</type><type>array</type><type>false</type></type><methodname>getenv</methodname>
   <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>değişken</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>yerel</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Ortam değişkenlerinden birinin veya tümünün değerini döndürür.
  </para>
  <para>
   Tüm ortam değişkenlerini <function>phpinfo</function> işlevini kullanarak
   bir liste halinde görebilirsiniz. Bunların pek çoğunun anlamlarını
   <link xlink:href="&url.rfc;3875">RFC 3875</link> belgesinin özellikle 4.1 "Request Meta-Variables" bölümünde bulabilirsiniz.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>değişken</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Ortam değişkeninin ismi, &null; olabilir.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>yerel</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       &true; belirtilirse, yalnızca <parameter>değişken</parameter> bir dizge
       ise yalnızca yerel ortam değişkenleri (işletim sistemi veya putenv ile
       atanır) döner.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   <parameter>değişken</parameter> diye bir ortam değişkeni yoksa &false; aksi
   takdirde belirtilen ortam değişkeninin değerini döndürür.
   <parameter>değişken</parameter> &null; ise, tüm ortam değişkenlerini içeren
   ilişkisel bir dizi döner.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <informaltable>
   <tgroup cols="2">
    <thead>
     <row>
      <entry>&Version;</entry>
      <entry>&Description;</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody>
     <row>
      <entry>8.0.0</entry>
      <entry>
       <parameter>değişken</parameter> artık &null; olabiliyor.
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>7.1.0</entry>
      <entry>
       <parameter>değişken</parameter> artık atlanabiliyor, bu durumda tüm
       ortam değişkenlerini içeren ilişkisel bir dizi dönüyor.
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>7.0.9</entry>
      <entry>
       <parameter>yerel</parameter> bağımsız değişkeni eklendi.
      </entry>
     </row>
    </tbody>
   </tgroup>
  </informaltable>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>- <function>getenv</function> örneği</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// getenv() kullanım örneği
$ip = getenv('REMOTE_ADDR');

//Veya basitçe bir süper küresel kullan ($_SERVER veya $_ENV)
$ip = $_SERVER['REMOTE_ADDR'];

// Bir ortam değişkeninin değeri, bir SAPI tarafından ayarlanıp
// ayarlanmadığına veya putenv ile değiştirilip değiştirilmediğine
// bakılmaksızın rahatça alınabilir
$ip = getenv('REMOTE_ADDR', true) ?: getenv('REMOTE_ADDR')
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="notes">
  &reftitle.notes;
  <warning>
   <para>
    PHP, Fast CGI gibi bir SAPI olarak çalışıyorsa, bu işlev daima SAPI
    tarafından atanan bir ortam değişkeninin değerini döndürür
    (<function>putenv</function> ile aynı isimde yerel bir ortam değişkeni
    tanımlanmış olsa bile). Yerel olarak tanımlanmış ortam değişkenlerini
    döndürmek için <parameter>yerel</parameter> bağımsız değişkeni kullanılır.
   </para>
  </warning>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>putenv</function></member>
    <member><function>apache_getenv</function></member>
    <member><link linkend="language.variables.superglobals">Süper
    Küreseller</link></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->