archived-doc-tr/reference/info/constants.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 9fd978fa05772318164be04d0f769902c7fb8648 Maintainer: nilgun Status: ready -->
<appendix xml:id="info.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 &reftitle.constants;
 &extension.constants.core;
 <variablelist xml:id="constant.credits.constants" role="constant_list">
  <title>Öntanımlı <function xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">phpcredits</function> sabitleri</title>
  <varlistentry xml:id="constant.credits-group">
   <term>
    <constant>CREDITS_GROUP</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     PHP geliştiricilerinin listesi.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.credits-general">
   <term>
    <constant>CREDITS_GENERAL</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Genel katkıcılar: Dil tasarımı ve kavramlar, PHP ve SAPI modülü
     yazarları.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.credits-sapi">
   <term>
    <constant>CREDITS_SAPI</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     PHP için sunucu API modüllerinin listesi ve bunların yazarları.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.credits-modules">
   <term>
    <constant>CREDITS_MODULES</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     PHP için eklenti modüllerinin listesi ve bunların yazarları.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.credits-docs">
   <term>
    <constant>CREDITS_DOCS</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Belgelendirme ekibi.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.credits-fullpage">
   <term>
    <constant>CREDITS_FULLPAGE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Genellikle diğer seçeneklerle birlikte kullanılır. Diğer seçeneklerin
     gösterilmesini gerektirdiği bilgilerin tamamının tek bir HTML
     sayfasına basılmasını sağlar.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.credits-qa">
   <term>
    <constant>CREDITS_QA</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Kalite güvencesi ekibi.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.credits-all">
   <term>
    <constant>CREDITS_ALL</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Tüm katkıcılar; şu sabitlere eşdeğerdir:
     <literal xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">CREDITS_DOCS +
     CREDITS_GENERAL + CREDITS_GROUP + CREDITS_MODULES + CREDITS_QA +
     CREDITS_FULLPAGE</literal>.
     Bu sabitlerle ilgili bilgilerin uygun başlıklarla tek bir HTML sayfasında gösterilmesini sağlar.
     Bu öntanımlı değerdir.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>

 <variablelist xml:id="constant.info.constants" role="constant_list">
  <title><function xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">phpinfo</function>
  sabitleri</title>
  <varlistentry xml:id="constant.info-general">
   <term>
    <constant>INFO_GENERAL</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Yapılandırma satırı, &php.ini; dosyasının yeri, derleme tarihi, HTTP
     Sunucusu, Sistem ve benzerleri.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.info-credits">
   <term>
    <constant>INFO_CREDITS</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     PHP Katkıcıları.  Ayrıca bakınız: <function xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">phpcredits</function>.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.info-configuration">
   <term>
    <constant>INFO_CONFIGURATION</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     PHP yönergelerinin geçerli yerel ve asıl değerleri. Ayrıca bakınız:
     <function xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">ini_get</function>.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.info-modules">
   <term>
    <constant>INFO_MODULES</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Yüklü modüller ve bunlarla ilgili ayarlar.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.info-environment">
   <term>
    <constant>INFO_ENVIRONMENT</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     <varname xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">$_ENV</varname> ile de
     kullanılabilen ortam değişkenleri bilgisi.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.info-variables">
   <term>
    <constant>INFO_VARIABLES</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     EGPCS (Environment, GET, POST, Cookie, Server) ile ilgili tüm
     <link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="language.variables.predefined">öntanımlı değişkenleri</link>
     listeler.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.info-license">
   <term>
    <constant>INFO_LICENSE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     PHP Lisans bilgisi. Ayrıca bakınız:
     <link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="&url.php.license;">Lisans SSS</link>.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.info-all">
   <term>
    <constant>INFO_ALL</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Yukarıdakilerin tamamı gösterilir. Bu öntanımlı değerdir.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>

 <variablelist xml:id="constant.ini-mode" role="constant_list">
  <title>INI kip sabitleri</title>
  <varlistentry xml:id="constant.ini-user">
   <term>
    <constant>INI_USER</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Girdi kullanıcı betiklerinde
     (<function xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">ini_set</function> gibi)
     veya <link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="configuration.changes.windows">Windows
     kayıt defterinde</link> ayarlanabilir.
     Girdi &user-ini; içinde ayarlanabilir.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.ini-perdir">
   <term>
    <constant>INI_PERDIR</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Girdi &php.ini;, &htaccess;, &httpd.conf; veya &user-ini; içinde
     ayarlanabilir.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.ini-system">
   <term>
    <constant>INI_SYSTEM</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Girdi &php.ini; veya &httpd.conf; içinde ayarlanabilir.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.ini-all">
   <term>
    <constant>INI_ALL</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Girdi herhangi bir yerde ayarlanabilir.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>

 <simpara>
  Sav sabitleri, bunlar <function>assert_options</function> işlevinde sav
  seçeneklerine değer atamakta kullanılır.
 </simpara>
 <variablelist xml:id="constant.assert.constants" role="constant_list">
  <title><function xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">assert</function>
   sabitleri</title>
  <varlistentry xml:id="constant.assert-active">
   <term>
    <constant>ASSERT_ACTIVE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <para>
     <function xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">assert</function>
     değerlendirmesi etkin kılınır.
     &warn.deprecated.feature-8-3-0;
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.assert-callback">
   <term>
    <constant>ASSERT_CALLBACK</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Savın başarısızlığı halinde çağrılacak geriçağırım işlevi.
     &warn.deprecated.feature-8-3-0;
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.assert-bail">
   <term>
    <constant>ASSERT_BAIL</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Savın başarısızlığı halinde çalışma durdurulur.
     &warn.deprecated.feature-8-3-0;
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.assert-exception">
   <term>
    <constant>ASSERT_EXCEPTION</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Başarısız her sav için <classname>AssertionError</classname> oluşur.
     &warn.deprecated.feature-8-3-0;
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.assert-warning">
   <term>
    <constant>ASSERT_WARNING</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Her başarısız sav için PHP uyarısı çıktılanır.
     &warn.deprecated.feature-8-3-0;
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.assert-quiet-eval">
   <term>
    <constant>ASSERT_QUIET_EVAL</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Sav ifadesinin değerlendirilmesi sırasında
     <literal xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">error_reporting</literal>
     kapatılır.
     &warn.feature.removed-8-0-0;
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>

 <simpara>
  Aşağıdaki sabitler yalnızca bilgisayarın işletim sistemi Windows ise
  kullanılabilir. Çeşitli özellikleri tespit etmek ve bunlardan yararlanmak
  için belirtilen sürüm bilgileri kullanılabilir.
 </simpara>
 <variablelist xml:id="constant.windows.constants" role="constant_list">
  <title>Windows'a özgü sabitler'</title>
  <varlistentry xml:id="constant.php-windows-version-major">
   <term>
    <constant>PHP_WINDOWS_VERSION_MAJOR</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Windows ana sürüm numarası;
     <literal xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">4</literal> (NT4/Me/98/95),
     <literal xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">5</literal>
     (XP/2003 R2/2003/2000) veya
     <literal xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">6</literal>
     (Vista/2008/7/8/8.1) olabilir.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.php-windows-version-minor">
   <term>
    <constant>PHP_WINDOWS_VERSION_MINOR</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Windows alt sürüm numarası;
     <literal xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">0</literal>
     (Vista/2008/2000/NT4/95),
     <literal xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">1</literal> (XP),
     <literal xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">2</literal>
     (2003 R2/2003/XP x64),
     <literal xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">10</literal> (98)
     veya <literal xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">90</literal> (ME)
     olabilir.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.php-windows-version-build">
   <term>
    <constant>PHP_WINDOWS_VERSION_BUILD</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Windows derleme sürümü (örneğin, Windows Vista + SP1 için
     6001'dir).
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.php-windows-version-platform">
   <term>
    <constant>PHP_WINDOWS_VERSION_PLATFORM</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     PHP'nin üzerinde çalıştığı platform sürüm numarası;  Windows
     Vista/XP/2000/NT4 ve Server 2008/2003 için
     <literal xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">2</literal>,
     Windows ME/98/95 için <literal xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">1</literal>
     olabilir.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.php-windows-version-sp-major">
   <term>
    <constant>PHP_WINDOWS_VERSION_SP_MAJOR</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Kurulu SP ana sürümü; hiçbir SP kurulu değilse
     <literal xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">0</literal>'dır.
     Örneğin SP 3 kurulu Windows XP için bu değer
     <literal xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">3</literal>'tür.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.php-windows-version-sp-minor">
   <term>
    <constant>PHP_WINDOWS_VERSION_SP_MINOR</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Kurulu SP alt sürümü; hiçbir SP kurulu değilse
     <literal xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">0</literal>'dır.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.php-windows-version-suitemask">
   <term>
    <constant>PHP_WINDOWS_VERSION_SUITEMASK</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Çeşitli kurulu Windows özelliklerini betimleyen bir bit maskesi, Olası
     değerler için aşağıdaki tabloya  bakınız.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.php-windows-version-producttype">
   <term>
    <constant>PHP_WINDOWS_VERSION_PRODUCTTYPE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     <literal>PHP_WINDOWS_NT_<replaceable>*</replaceable></literal>
     sabitlerini saptamakta kullanılır. Bu değer platform türünü belirleyen
     <literal>PHP_WINDOWS_NT_<replaceable>*</replaceable></literal>
     sabitlerinden biri olabilir.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.php-windows-nt-domain-controller">
   <term>
    <constant>PHP_WINDOWS_NT_DOMAIN_CONTROLLER</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Etki alanı denetleyicisidir.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.php-windows-nt-server">
   <term>
    <constant>PHP_WINDOWS_NT_SERVER</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Sunucu sistemini belirtir (Server 2008/2003/2000 gibi);
     ancak, sunucu aynı zamanda etki alanı denetleyicisi ise
     <constant xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">PHP_WINDOWS_NT_DOMAIN_CONTROLLER</constant>
     olarak raporlanır.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.php-windows-nt-workstation">
   <term>
    <constant>PHP_WINDOWS_NT_WORKSTATION</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     İstemci sistemi belirtir (Vista/XP/2000/NT4 gibi).
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>
 <simpara>
  <constant>PHP_WINDOWS_VERSION_SUITEMASK</constant> bit maskesinde
  kullanılabilecek bitsel değerler aşağıdaki tabloda gösterilmiştir.
 </simpara>
 <table>
  <title><constant>PHP_WINDOWS_VERSION_SUITEMASK</constant> bit alanları</title>
  <tgroup cols="3">
   <thead>
    <row>
     <entry>Bit alanı</entry>
     <entry>&Description;</entry>
    </row>
   </thead>
   <tbody>
    <row>
     <entry><literal>0x00000004</literal></entry>
     <entry>Microsoft BackOffice bileşenleri kurulu.</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><literal>0x00000400</literal></entry>
     <entry>Windows Server 2003, Web Edition kurulu.</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><literal>0x00004000</literal></entry>
     <entry>Windows Server 2003, Compute Cluster Edition kurulu.</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><literal>0x00000080</literal></entry>
     <entry>
      Windows Server 2008 Datacenter, Windows Server 2003, Datacenter Edition
      veya Windows 2000 Datacenter Server kurulu.
     </entry>
    </row>
    <row>
     <entry><literal>0x00000002</literal></entry>
     <entry>
      Windows Server 2008 Enterprise, Windows Server 2003, Enterprise Edition,
      Windows 2000 Advanced Server veya Windows NT Server 4.0 Enterprise Edition
      kurulu.
     </entry>
    </row>
    <row>
     <entry><literal>0x00000040</literal></entry>
     <entry>Windows XP Embedded kurulu.</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><literal>0x00000200</literal></entry>
     <entry>
      Windows Vista Home Premium, Windows Vista Home Basic veya Windows XP Home
      Edition kurulu.
     </entry>
    </row>
    <row>
     <entry><literal>0x00000100</literal></entry>
     <entry>
      Remote Desktop sadece etkileşimli tek oturumla desteklenir. Sistem bir
      uygulama sunucusu olarak çalışmadıkça bu değer atanır.
     </entry>
    </row>
    <row>
     <entry><literal>0x00000001</literal></entry>
     <entry>
      Evvelce sistemde Microsoft Small Business Server kuruluymuş fakat başka
      bir Windows sürümüne yükseltilmiş.
     </entry>
    </row>
    <row>
     <entry><literal>0x00000020</literal></entry>
     <entry>
      Microsoft Small Business Server, sınırlı istemci lisansı ile kurulu.
     </entry>
    </row>
    <row>
     <entry><literal>0x00002000</literal></entry>
     <entry>Windows Storage Server 2003 R2 vya Windows Storage Server 2003
     kurulu.</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><literal>0x00000010</literal></entry>
     <entry>
      Terminal Services kurulu. Bu değer daima atanır. Bu değer atanmışsa
      ancak <literal>0x00000100</literal> değilse sistem uygulama sunucusu
      kipinde çalışıyor demektir.
     </entry>
    </row>
    <row>
     <entry><literal>0x00008000</literal></entry>
     <entry>Windows Home Server kurulu.</entry>
    </row>
   </tbody>
  </tgroup>
 </table>
</appendix>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->