archived-doc-tr/reference/image/functions/imagejpeg.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 80b2563f1fb2e2830f6881b4620adf773065f9e7 Maintainer: nilgun Status: ready -->
<refentry xml:id="function.imagejpeg" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>imagejpeg</refname>
  <refpurpose>&gd.image.output;</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>bool</type><methodname>imagejpeg</methodname>
   <methodparam><type>GdImage</type><parameter>görüntü</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>resource</type><type>string</type><type>null</type></type><parameter>çıktıyeri</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>kalite</parameter><initializer>-1</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   <function>imagejpeg</function> işlevi <parameter>görüntü</parameter> ile
   belirtilen <acronym>JPEG</acronym> biçemli görüntüyü tarayıcıya veya bir
   dosyaya çıktılar.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    &gd.image.description;
    <varlistentry>
     <term><parameter>çıktıyeri</parameter></term>
     <listitem>
      <para>&gd.image.path;</para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>kalite</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       <parameter>kalite</parameter> isteğe bağlı olup 0'dan (en kötü kalite,
       en küçük dosya) 100'e (en yüksek kalite, en büyük dosya) kadar bir
       değer belirtilebilir. Öntanımlı değer (<literal>-1</literal>), öntanımlı
       IJG kalite değerini (yaklaşık 75) kullanır.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   &return.success;
  </para>
  &gd.return.trueonerror;
 </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <informaltable>
   <tgroup cols="2">
    <thead>
     <row>
      <entry>&Version;</entry>
      <entry>&Description;</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody>
     &gd.changelog.image-param;
    </tbody>
   </tgroup>
  </informaltable>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>- Bir JPEG görüntüyü tarayıcıya çıktılamak</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// Bir görüntü taslağı oluşturup bir metin ekle
$im = imagecreatetruecolor(120, 20);
$text_color = imagecolorallocate($im, 233, 14, 91);
imagestring($im, 1, 5, 5,  'A Simple Text String', $text_color);

// İçerik türünü belirt
header('Content-Type: image/jpeg');

// Görüntüyü çıktıla
imagejpeg($im);

// Belleği serbest bırak
imagedestroy($im);
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs.similar;
    <mediaobject>
     <alt>Örnek çıktısı: Bir JPEG resmini çıktılamak</alt>
     <imageobject>
      <imagedata fileref="en/reference/image/figures/imagejpeg.jpg"/>
     </imageobject>
    </mediaobject>
   </example>
  </para>
  <para>
   <example>
    <title>- Bir JPEG görüntüyü bir dosyaya kaydetmek</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// Bir görüntü taslağı oluşturup bir metin ekle
$im = imagecreatetruecolor(120, 20);
$text_color = imagecolorallocate($im, 233, 14, 91);
imagestring($im, 1, 5, 5,  'A Simple Text String', $text_color);

// Görüntüyü 'basitmetin.jpg' ismiyle kaydet
imagejpeg($im, 'basitmetin.jpg');

// Belleği serbest bırak
imagedestroy($im);
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
  <para>
   <example>
    <title>- Görüntüyü %75 kaliteyle tarayıcıya çıktılamak</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// Bir görüntü taslağı oluşturup bir metin ekle
$im = imagecreatetruecolor(120, 20);
$text_color = imagecolorallocate($im, 233, 14, 91);
imagestring($im, 1, 5, 5,  'A Simple Text String', $text_color);

// İçerik türünü belirt
header('Content-Type: image/jpeg');

// çıktıyeri'ni NULL ile atlayıp kaliteyi 75% yap
imagejpeg($im, NULL, 75);

// Belleği serbest bırak
imagedestroy($im);
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="notes">
  &reftitle.notes;
  <note>
   <para>
    Aşamalı JPEG'ler çıktılamak isterseniz geçişimliliği
    <function>imageinterlace</function> ile ayarlamalısınız.
   </para>
  </note>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <simplelist>
   <member><function>imagepng</function></member>
   <member><function>imagegif</function></member>
   <member><function>imagewbmp</function></member>
   <member><function>imageinterlace</function></member>
   <member><function>imagetypes</function></member>
  </simplelist>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->