archived-doc-tr/reference/hash/functions/hash.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 539a9823a805ac29cab7fa4baf3ae3a28116a2f5 Maintainer: nilgun Status: ready -->
<refentry xml:id="function.hash" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>hash</refname>
  <refpurpose>Bir ileti aşı üretir</refpurpose>
 </refnamediv>
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>string</type><methodname>hash</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>algo</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>string</type><parameter>veri</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>ham_çıktı</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>seçenekler</parameter><initializer>[]</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Bir ileti özeti üretir.
  </para>

 </refsect1>
 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>algo</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Seçilen aşlama algoritmasının ismi (örn, <literal>"sha256"</literal>).
       Desteklenen algoritmaların listesi
       <function>hash_algos</function> işlevinde bulunabilir.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>veri</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Aşlanacak ileti.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>ham_çıktı</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       &true; olduğu takdirde ham ikil veri çıktılanır, aksi takdirde
       (&false;) küçük harfli onaltılıklar çıktılanır.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>seçenekler</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Çeşitli aşlama algoritmaları için seçenekleri içeren dizi. Şimdilik
       sadece, MurmurHash türevleri <literal>"seed"</literal> bağımsız
       değişkenini desteklemektedir.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Hesaplanan ileti aşını, <parameter>ham_çıktı</parameter> için &true;
   belirtilmedikçe küçük harfli onaltılıklardan oluşan bir dizge olarak, aksi
   takdirde ham ikil gösterimi içeren bir dizge olarak çıktılar.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <informaltable>
   <tgroup cols="2">
    <thead>
     <row>
      <entry>&Version;</entry>
      <entry>&Description;</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody>
     <row>
      <entry>8.1.0</entry>
      <entry><parameter>seçenekler</parameter> bağımsız değişkeni eklendi.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>8.0.0</entry>
      <entry>
       <parameter>algo</parameter> bilinmiyorsa <function>hash</function>
       işlevi artık bir <classname>ValueError</classname> istisnası
       oluşturuyor; evvelce, &false; dönerdi.
      </entry>
     </row>
    </tbody>
   </tgroup>
  </informaltable>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>- <function>hash</function> örneği</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
echo hash('sha256', 'Pijamalı hasta yağız şoföre çabucak güvendi.');
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
04eb8190a875ba9b6d05edbb0873e47ad41c48c2fac96e404040568868f3f20d
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>hash_init</function></member>
    <member><function>hash_file</function></member>
    <member><function>hash_hmac</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->