1
0
mirror of https://github.com/php/doc-tr.git synced 2026-04-29 01:43:10 +02:00
Files
2021-03-29 20:25:53 +03:00

109 lines
2.6 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1ad5dfe5e0fc836e239d03de25a91336c409cd30 Maintainer: nilgun Status: ready -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.pclose">
<refnamediv>
<refname>pclose</refname>
<refpurpose>Bir süreç tanıtıcısını kapatır</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>pclose</methodname>
<methodparam><type>resource</type><parameter>dt</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>popen</function> tarafından açılmış bir borunun dosya
tanıtıcısını kapatır.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>dt</parameter></term>
<listitem>
<para>
Dosya tanıtıcısı geçerli olmalı ve başarılı bir
<function>popen</function> çağrısından dönmüş olmalıdır.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Çalışan sürecin sonlandırma durum kodu ile döner.
Hata oluşması durumunda <literal>-1</literal> döner.
</para>
&note.sigchild;
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>- <function>pclose</function> örneği</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$dt = popen('/bin/ls', 'r');
pclose($handle);
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="notes">
&reftitle.notes;
<note>
<title>Unix Only:</title>
<para>
<function>pclose</function> dahili olarak <literal>waitpid(3)</literal>
sistem çağrısı kullanılarak gerçeklenmiştir. Gerçek çıkış durumunu
öğrenmek için <function>pcntl_wexitstatus</function> işlevi
kullanılmalıdır.
</para>
</note>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>popen</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->