archived-doc-tr/reference/filesystem/functions/pathinfo.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: d0cc084a925f112c156d0dbac12718b2bd8d4889 Maintainer: nilgun Status: ready -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.pathinfo">
 <refnamediv>
  <refname>pathinfo</refname>
  <refpurpose>Bir dosya yolu hakkında bilgi döndürür</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type class="union"><type>array</type><type>string</type></type><methodname>pathinfo</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>yol</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>seçenekler</parameter><initializer><constant>PATHINFO_ALL</constant></initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   <function>pathinfo</function> işlevi belirtilen
   <parameter>seçenekler</parameter>e bağlı olarak, belirtilen
   <parameter>yol</parameter> hakkında bilgi içeren bir ilişkisel dizi
   ya da bir dizge döndürür.
  </para>
  <note>
   <para>
    Geçerli dosya yolu bilgisinin alınması hakkında daha ayrıntılı bilgi
    edinmek için <link linkend="language.variables.predefined">
    Öntanımlı Değişkenler</link> bölümü okunabilir.
   </para>
  </note>
  <note>
   <para>
    <function>pathinfo</function> safça girdi dizgesi üzerinde çalışır, dosya
    sisteminden ve "<literal>..</literal>" gibi bileşenlerden haberi yoktur.
   </para>
  </note>
  <note>
   <para>
    Yalnızca Windows sistemlerinde, <literal>\</literal> karakteri bir dizin
    ayırıcı olarak yorumlanır. Diğer sistemlerde ise herhangi bir karakter
    gibi ele alınır.
   </para>
  </note>
  <caution>
   <para>
    <function>pathinfo</function> yereli de bilmez, bundan dolayı çok baytlı
    karakterler içeren dosya yollarından doğru bileşeni ayırabilmesi için
    eşleşen yerelin <function>setlocale</function> işlevi kullanılarak
    atanması gerekir.
   </para>
  </caution>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>yol</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Bilgi toplanacak yol.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>seçenekler</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       İsteğe bağlı <parameter>seçenekler</parameter> bağımsız değişkeninde hangi
       bileşenlerin döndürüleceğini
       <constant>PATHINFO_DIRNAME</constant>,
       <constant>PATHINFO_BASENAME</constant>,
       <constant>PATHINFO_EXTENSION</constant> ve
       <constant>PATHINFO_FILENAME</constant> seçeneklerinin birleşimi olarak
       belirtebilirsiniz. Bir değer belirtilmezse tüm bileşenler döndürülür.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   <parameter>seçenekler</parameter> bağımsız değişkeni atlanırsa dönen ilişkisel
   dizi şu bileşenleri içerir: <literal>dirname</literal> (dizin ismi),
   <literal>basename</literal> (uzantısız isim), <literal>extension</literal>
   (uzantı) ve <literal>filename</literal> (dosya ismi).
  </para>
  <note>
   <para>
    <parameter>yol</parameter> birden fazla uzantı içeriyorsa
    <constant>PATHINFO_EXTENSION</constant> seçeneği ile yalnızca sonuncusu
    dönerken <constant>PATHINFO_FILENAME</constant> seçeneğinde ise sadece
    sonuncu uzantı kırpılır. Aşağıdaki örneğe bakınız.
   </para>
  </note>
  <note>
   <para>
    <parameter>yol</parameter> bir uzantı içermiyorsa dönen dizi
    <literal>extension</literal> elemanını içermez.
    Aşağıdaki örneğe bakınız.
   </para>
  </note>
  <note>
   <para>
    <parameter>yol</parameter>'un <literal>basename</literal> elemanı bir
    nokta ile başlıyorsa, noktadan sonrası <literal>extension</literal>
    elemanına aktarılır, <literal>filename</literal> elemanı ise boş kalır.
    Aşağıdaki örneğe bakınız.
   </para>
  </note>
  <para>
   Eğer <parameter>seçenekler</parameter> belirtilirse ve tüm bileşenler
   istenmemişse işlev bir ilişkisel dizi değil, bir dizge döndürür.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>- <function>pathinfo</function> örneği</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$path_parts = pathinfo('/www/htdocs/inc/lib.inc.php');

echo $path_parts['dirname'], "\n";
echo $path_parts['basename'], "\n";
echo $path_parts['extension'], "\n";
echo $path_parts['filename'], "\n";
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
/www/htdocs/inc
lib.inc.php
php
lib.inc
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
  <para>
   <example>
    <title>- Uzantısız ve boş uzantılı farkını gösteren
     <function>pathinfo</function> örneği</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$path_parts = pathinfo('/yol/bosuzanti.');
var_dump($path_parts['extension']);
$path_parts = pathinfo('/yol/yokuzanti');
var_dump($path_parts['extension']);
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs.similar;
    <screen>
<![CDATA[
string(0) ""

Notice: Undefined index: extension in test.php on line 6
NULL
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
  <para>
   <example>
    <title>- <function>pathinfo</function> ve  uzantı-dosya</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
print_r(pathinfo('/some/path/.test'));
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs.similar;
    <screen>
<![CDATA[
Array
(
    [dirname] => /some/path
    [basename] => .test
    [extension] => test
    [filename] =>
)
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
  <para>
   <example>
    <title>- <function>pathinfo</function> dizi başvurusunu kaldırma örneği</title>
    <para>
     <parameter>seçenekler</parameter> bit maskesi değildir. Tek bir değer
     aktarılabilir. Yalnızca çözümlenmiş değerlerden oluşan sınırlı bir
     değer kümesini seçmek için dizi yıkımı şu şekilde kullanılabilir:
    </para>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
['basename' => $basename, 'dirname' => $dirname] = pathinfo('/www/htdocs/inc/lib.inc.php');

var_dump($basename, $dirname);
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs.similar;
    <screen>
<![CDATA[
string(11) "lib.inc.php"
string(15) "/www/htdocs/inc"
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>dirname</function></member>
    <member><function>basename</function></member>
    <member><function>parse_url</function></member>
    <member><function>realpath</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->