archived-doc-tr/reference/filesystem/functions/file.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 2957432ebc5ba2770805c08d5c867543ced8dd85 Maintainer: nilgun Status: ready -->
<refentry xml:id="function.file" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>file</refname>
  <refpurpose>Dosya içeriğinin tamamını bir diziye okur</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type class="union"><type>array</type><type>false</type></type><methodname>file</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>dosyaismi</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>seçenekler</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>resource</type><type>null</type></type><parameter>bağlam</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Dosyanın tamamını bir dizi içinde döndürür.
  </para>
  <note>
   <para>
    Dosya içeğini bir dizge olarak döndürmek için
    <function>file_get_contents</function> işlevini kullanabilirsiniz.
   </para>
  </note>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>dosyaismi</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Dosya yolu.
      </para>
      &tip.fopen-wrapper;
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>seçenekler</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       İsteğe bağlı bu bağımsız değişkende şu sabitlerden bir veya daha fazlasını
       belirtebilirsiniz:
       <variablelist>
        <varlistentry>
         <term>
          <constant>FILE_USE_INCLUDE_PATH</constant>
         </term>
         <listitem>
          <simpara>
           Dosya <link linkend="ini.include-path">include_path</link>
           yönergesinde belirtilen yollarda aranır.
          </simpara>
         </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
         <term>
          <constant>FILE_IGNORE_NEW_LINES</constant>
         </term>
         <listitem>
          <simpara>
           Dizi elemanlarının sonundaki satırsonu karakteri atlanır.
          </simpara>
         </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
         <term>
          <constant>FILE_SKIP_EMPTY_LINES</constant>
         </term>
         <listitem>
          <simpara>
           Boş satırlar atlanır.
          </simpara>
         </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
         <term>
          <constant>FILE_NO_DEFAULT_CONTEXT</constant>
         </term>
         <listitem>
          <simpara>
           Öntanımlı bağlam kullanılmaz.
          </simpara>
         </listitem>
        </varlistentry>
       </variablelist>
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>bağlam</parameter></term>
     <listitem>
       &note.context-support;
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Dosyayı bir dizi olarak döndürür. Dizinin her elemanı dosyanın bir satırına
   karşılıktır ve satırsonu karakterleri ayrılmaz. Başarısızlık durumunda
   işlev &false; döndürür.
  </para>
  <note>
   <para>
    <constant>FILE_IGNORE_NEW_LINES</constant> sabiti kullanılmadığı sürece
    dizinin her elemanı bir satırsonu karakteri içerecektir.
   </para>
  </note>
  &note.line-endings;
 </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.errors;
  <para>
   Dosya mevcut değilse <constant>E_WARNING</constant> seviyesinde bir hata
   çıktılanır.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>- <function>file</function> örneği</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// Dosyayı bir diziye aktaralım. Bu örnekte HTTP üzerinden
// bir URL sayesinde HTML içeriği okuyacağız.
$lines = file('http://www.example.com/');

// Diziyi döngüye sokarak HTML kaynağını satır
// numaralarıyla birlikte gösterelim.
foreach ($lines as $line_num => $line) {
    echo "Satır #<b>{$line_num}</b>: " . htmlspecialchars($line) . "<br />\n";
}

// Seçimlik seçenekler bağımsız değişkeni kullanılabilir
$trimmed = file('somefile.txt', FILE_IGNORE_NEW_LINES | FILE_SKIP_EMPTY_LINES);
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="notes">
  &reftitle.notes;
  &warn.ssl-non-standard;
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>file_get_contents</function></member>
    <member><function>readfile</function></member>
    <member><function>fopen</function></member>
    <member><function>fsockopen</function></member>
    <member><function>popen</function></member>
    <member><function>include</function></member>
    <member><function>stream_context_create</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->