archived-doc-tr/reference/filesystem/functions/dirname.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 67ca0d930c95a85ea49aff456409409f6ae06c1b Maintainer: nilgun Status: ready -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.dirname">
 <refnamediv>
  <refname>dirname</refname>
  <refpurpose>Üst dizinin yolunu döndürür</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>string</type><methodname>dirname</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>yol</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>seviye</parameter><initializer>1</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Bir dosyanın veya dizinin yolunu içeren bir dizge verildiğinde, bu işlev
   en alt seviyedeki dizinden <parameter>seviye</parameter> sayıda üstte
   bulunan dizinin yolunu döndürür.
  </para>
  <note>
   <para>
    <function>dirname</function> safça girdi dizgesi üzerinde çalışır, ne
    dosya sistemini ne de "<literal>..</literal>" gibi yol bileşenlerini
    bilir.
   </para>
  </note>
  <caution>
   <para>
    Windows üzerinde, <function>dirname</function> geçerli olarak ayarlanmış
    kod sayfasına göre davranır, bu nedenle çok baytlı karakter yollarında
    doğru dizin adını görmesi için eşleşen kod sayfasının ayarlanması gerekir.
    <parameter>yol</parameter>, mevcut kod sayfası için geçersiz karakterler
    içeriyorsa,<function>dirname</function> işlevinin davranışı tanımsızdır.
   </para>
   <para>
    Diğer sistemlerde <function>dirname</function>,
    <parameter>yol</parameter>un ASCII uyumlu kodlamayla kodlanacağını
    varsayar. Aksi takdirde, işlevin davranışı tanımsızdır.
   </para>
  </caution>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>yol</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Dosya yolu.
      </para>
      <para>
       Dizin ayırma karakteri olarak Windows üzerinde hem bölü
       (<literal>/</literal>) hem de ters bölü (<literal>\</literal>) çizgisi
       kullanılabilirken diğer ortamlarda sadece bölü (<literal>/</literal>)
       çizgisi kullanılabilir.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>seviye</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Üstteki dizinlerin seviyesi.
      </para>
      <para>
       Sıfırdan büyük bir tamsayı olmalıdır.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Üst dizinin yolunu döndürür. <parameter>yol</parameter> bağımsız değişkeni
   hiç bölü çizgisi içermiyorsa, içinde bulunulan dizin anlamında tek bir
   nokta ('.') döner. Aksi takdirde <parameter>yol</parameter> dizgesi son
   <literal>/bileşen</literal> kaldırılarak döndürülülür.
  </para>

  <caution>
   <para>
    Bu işlevi kök dizine ulaşabilen bir döngüde kullanırken dikkatli olun,
    çünkü bu sonsuz bir döngüye sebep olabilir.
    <informalexample>
     <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
dirname('.');    // '.' döner
dirname('/');    // Windows'ta `\` ve *nix'lerde '/'
dirname('\\');   //  Windows'ta `\` ve *nix'lerde '.'
dirname('C:\\'); //  Windows'ta 'C:\' ve *nix'lerde '.'
?>
]]>
     </programlisting>
    </informalexample>
   </para>
  </caution>
 </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <para>
   <informaltable>
    <tgroup cols="2">
     <thead>
      <row>
       <entry>&Version;</entry>
       <entry>&Description;</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry>7.0.0</entry>
       <entry>
        <parameter>seviye</parameter> bağımsız değişkeni eklendi.
       </entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </informaltable>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>- <function>dirname</function> örneği</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
echo dirname("/etc/passwd") . PHP_EOL;
echo dirname("/etc/") . PHP_EOL;
echo dirname(".") . PHP_EOL;
echo dirname("C:\\") . PHP_EOL;
echo dirname("/usr/local/lib", 2);
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs.similar;
    <screen>
<![CDATA[
/etc
/ (veya Windows üzerinde \)
.
C:\
/usr
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>basename</function></member>
    <member><function>pathinfo</function></member>
    <member><function>realpath</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->