archived-doc-tr/reference/exec/functions/proc-get-status.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 2b782ad1abad454105767b8377c8d01716f7e654 Maintainer: nilgun Status: ready -->
<refentry xml:id='function.proc-get-status' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>proc_get_status</refname>
  <refpurpose><function>proc_open</function> tarafından açılmış bir süreç
  hakkında bilgi döndürür</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>array</type><methodname>proc_get_status</methodname>
   <methodparam><type>resource</type><parameter>süreç</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   <function>proc_get_status</function> işlevi, <function>proc_open</function>
   tarafından açılmış bir süreçle ilgili verileri döndürür.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>süreç</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Hakkında bilgi döndürülecek <function>proc_open</function> özkaynağı.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Toplanan verileri içeren bir dizi döner. Dönen dizi şu elemanları içerir:
  </para>
  <para>
  <informaltable>
   <tgroup cols="3">
    <thead>
     <row><entry>Eleman</entry>
     <entry>Türü</entry>
     <entry>Açıklama</entry></row>
    </thead>
    <tbody>
     <row>
      <entry>command</entry>
      <entry><type>string</type></entry>
      <entry>
       <function>proc_open</function> işlevine aktarılan komut dizgesi.
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>pid</entry>
      <entry><type>int</type></entry>
      <entry>Süreç kimliği.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>running</entry>
      <entry><type>bool</type></entry>
      <entry>
       Süreç hala çalışıyorsa &true;, sonlanmışsa &false;.
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>signaled</entry>
      <entry><type>bool</type></entry>
      <entry>
       Alt süreç yakalanmayan bir sinyal ile sonlanmışsa &true;. Windows
       üzerinde daima &false;'tır.
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>stopped</entry>
      <entry><type>bool</type></entry>
      <entry>
       Alt süreç bir sinyal ile durdurulmuşsa &true;. Windows üzerinde daima
       &false;'tır.
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>exitcode</entry>
      <entry><type>int</type></entry>
      <entry>
       Süreç tarafından döndürülen çıkış kodu (sadece
       <literal>running</literal>  &false; ise anlamlıdır). İşlevin sadece ilk
       çağrısı gerçek değeri döndürür, diğerleri <literal>-1</literal>
       döndürecektir.
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>termsig</entry>
      <entry><type>int</type></entry>
      <entry>
       Alt sürecin sonlanmasını sağlayan sinyalin numarası (sadece
       <literal>signaled</literal> &true; ise anlamlıdır).
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>stopsig</entry>
      <entry><type>int</type></entry>
      <entry>
       Alt sürecin durdurulmasını sağlayan sinyalin numarası (sadece
       <literal>stopped</literal> &true; ise anlamlıdır).
      </entry>
     </row>
    </tbody>
   </tgroup>
  </informaltable>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>proc_open</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->