mirror of
https://github.com/php/doc-tr.git
synced 2026-03-24 07:12:18 +01:00
108 lines
3.2 KiB
XML
108 lines
3.2 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: 60c391265d2a51003e1ed0952e5a2413f81c7fc2 Maintainer: nilgun Status: ready -->
|
||
<refentry xml:id="function.escapeshellarg" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||
<refnamediv>
|
||
<refname>escapeshellarg</refname>
|
||
<refpurpose>Bir komutun bağımsız değişken dizgesini önceler</refpurpose>
|
||
</refnamediv>
|
||
|
||
<refsect1 role="description">
|
||
&reftitle.description;
|
||
<methodsynopsis>
|
||
<type>string</type><methodname>escapeshellarg</methodname>
|
||
<methodparam><type>string</type><parameter>bağımsız_değişken</parameter></methodparam>
|
||
</methodsynopsis>
|
||
<para>
|
||
<function>escapeshellarg</function> işlevi, bir dizgeyi kabuk işlevleri
|
||
tarafından güvenilir tek bir bağımsız değişken olarak ele alınmasını sağlamak
|
||
için tek tırnaklarla sarmalar ve dizge içinde bulunan tek tırnakları da
|
||
önceler. Bu işlev kullanıcı girdisinden gelen bağımsız bağımsız değişkenleri
|
||
kabuk işlevlerine aktarmadan evvel öncelemekte kullanılmalıdır.
|
||
<function>exec</function>, <function>system</function> ve
|
||
<link linkend="language.operators.execution">çalıştırma işleci</link>ne
|
||
aktarılacak bağımsız değişkenler bu işlemden geçirilmelidir.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Windows'ta <function>escapeshellarg</function> bunun yerine yüzde
|
||
imlerini, ünlem imlerini (gecikmiş değişken ikamesi) ve çift tırnakları
|
||
boşluklarla değiştirir ve dizeyi çift tırnaklarla sarmalar.
|
||
Ayrıca, her ardışık tersbölüler dizesi (<literal>\</literal>) bir tersbölü
|
||
ile öncelenir.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="parameters">
|
||
&reftitle.parameters;
|
||
<para>
|
||
<variablelist>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>bağımsız_değişken</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Öncelenecek bağımsız değişken.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
</variablelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||
&reftitle.returnvalues;
|
||
<para>
|
||
Öncelenmiş dizge.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="examples">
|
||
&reftitle.examples;
|
||
<para>
|
||
<example>
|
||
<title>- <function>escapeshellarg</function> örneği</title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
system('ls '.escapeshellarg($dir));
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="seealso">
|
||
&reftitle.seealso;
|
||
<para>
|
||
<simplelist>
|
||
<member><function>escapeshellcmd</function></member>
|
||
<member><function>exec</function></member>
|
||
<member><function>popen</function></member>
|
||
<member><function>system</function></member>
|
||
<member><link linkend="language.operators.execution">Çalıştırma
|
||
İşleci</link></member>
|
||
</simplelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
</refentry>
|
||
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|