archived-doc-tr/reference/errorfunc/functions/trigger-error.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 210d382b5b139444fe2e16a5a3211076a65ff2ba Maintainer: nilgun Status: ready -->
<refentry xml:id="function.trigger-error" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>trigger_error</refname>
  <refpurpose>Kullanıcı seviyesinde bir hata/uyarı/bilgi iletisi üretir
  </refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>true</type><methodname>trigger_error</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>ileti</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>hata_seviyesi</parameter><initializer><constant>E_USER_NOTICE</constant></initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Bir kullanıcı hatası durumunu tetiklemek için kullanır. Yerleşik bir hata
   eylemcisi ile birlikte kullanılabileceği gibi
   (<function>set_error_handler</function> ile) yeni bir hata eylemcisi olarak
   bildirilmiş  bir kullanıcı tanımlı işlev ile birlikte de kullanılabilir.
  </para>
  <para>
   Bu işlev çalışma anında, bir olağandışılık durumunda, belli bir yanıt
   üretmek gerektiğinde çok kullanışlıdır.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>ileti</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Tetiklenen hata için tasarlanmış hata iletisi. En fazla 1024 bayt
       uzunluğunda olabilir. 1024 bayttan sonraki karakterler kırpılır.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>hata_seviyesi</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Tetiklenen hata için tasarlanmış hata türü. Sadece
       <constant>E_USER_</constant>* ailesinden sabitler belirtilebilir.
       <constant>E_USER_NOTICE</constant> öntanımlıdır.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   &return.true.always;
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="errors">
  &reftitle.errors;
  <para>
   <parameter>hata_seviyesi</parameter> şunlardan biri değilse
   <classname>ValueError</classname> oluşur:
   <constant>E_USER_ERROR</constant>,
   <constant>E_USER_WARNING</constant>,
   <constant>E_USER_NOTICE</constant>,
   <constant>E_USER_DEPRECATED</constant>.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <informaltable>
   <tgroup cols="2">
    <thead>
     <row>
      <entry>&Version;</entry>
      <entry>&Description;</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody>
     <row>
      <entry>8.0.0</entry>
      <entry>
       Geçersiz bir <parameter>hata_seviyesi</parameter> belirtilirse artık
       <classname>ValueError</classname> oluşuyor. Evvelce &false; dönerdi.
      </entry>
     </row>
    </tbody>
   </tgroup>
  </informaltable>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>- <function>trigger_error</function> örneği</title>
    <para>
     Daha kapsamlı bir örnek için <function>set_error_handler</function>
     işlevine bakınız.
    </para>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
if ($divisor == 0) {
    trigger_error("Sıfır bir bölen olamaz", E_USER_ERROR);
}
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="notes">
  &reftitle.notes;
  <warning>
   <para>
     <parameter>ileti</parameter> içindeki HTML öğeleri öncelenmez. Hata
     tarayıcıda gösterilecekse <function>htmlentities</function> kullanın.
   </para>
  </warning>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>error_reporting</function></member>
    <member><function>set_error_handler</function></member>
    <member><function>restore_error_handler</function></member>
    <member><link linkend="errorfunc.constants">Hata seviyesi
    sabitleri</link></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->