archived-doc-tr/reference/datetime/functions/strptime.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 5c951013ca04161992efed8b86fb40f55669958e Maintainer: behzat Status: ready -->
<refentry xml:id="function.strptime" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <refnamediv>
  <refname>strptime</refname>
  <refpurpose>
   <function>strftime</function> işleviyle üretilen zaman ve tarihleri
   çözümler
  </refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsynopsisdiv>
  &warn.deprecated.function-8-1-0;
 </refsynopsisdiv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type class="union"><type>array</type><type>false</type></type><methodname>strptime</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>zaman_damgası</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>string</type><parameter>biçim</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   <function>strptime</function> işlevi çözümlenmiş
   <parameter>zaman_damgası</parameter> bağımsız değişkenini bir diziyle döndürür.
   Hata durumlarındaysa &false; değeriyle döner.
  </para>
  <para>
   Ay, gün isimleri ve yerel ayarlarıyla ilgili dile bağımlı diğer dizgeler
   (<constant>LC_TIME</constant>), <function>setlocale</function> işleviyle
   ayarlanır.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>zaman_damgası</parameter> (<type>string</type>)</term>
     <listitem>
      <para>
       Çözümlenecek dizge (ör. <function>strftime</function> işlevinden dönen
       değer)
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>biçim</parameter> (<type>string</type>)</term>
     <listitem>
      <para>
       <parameter>zaman_damgası</parameter> bağımsız değişkeninde kullanılan biçim
       (ör. <function>strftime</function> işlevinde kullanılanla aynı).
       <function>strftime</function> için mevcut olan bazı biçim seçeneklerinin <function>strptime</function> içinde herhangi bir etkisi olmayabileceğini unutmayın; Desteklenen tam alt küme, işletim sistemine ve kullanılan C kütüphanesine bağlı olarak değişecektir.
      </para>
      <para>
       Biçimlendirme seçenekleri hakkında daha fazla bilgi için
       <function>strftime</function> sayfasını okuyun.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Dizi döndürür. Hata durumlarında &false; değeriyle döner.
  </para>
  <para>
   <table>
    <title>Diziyle dönen değerler</title>
    <tgroup cols="2">
     <thead>
      <row>
       <entry>Bağımsız değişken</entry>
       <entry>Açıklama</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry><literal>"tm_sec"</literal></entry>
       <entry>Saniye (0-61)</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><literal>"tm_min"</literal></entry>
       <entry>Dakika (0-59)</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><literal>"tm_hour"</literal></entry>
       <entry>Saat (0-23)</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><literal>"tm_mday"</literal></entry>
       <entry>Gün (1-31)</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><literal>"tm_mon"</literal></entry>
       <entry>Ay (0-11)</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><literal>"tm_year"</literal></entry>
       <entry>1900&apos;den itibaren yıllar</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><literal>"tm_wday"</literal></entry>
       <entry>Pazar'dan itibaren hafta günleri (0-6)</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><literal>"tm_yday"</literal></entry>
       <entry>Ocak 1&apos;den itibaren günler (0-365)</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><literal>"unparsed"</literal></entry>
        <entry><parameter>tarih</parameter> bağımsız değişkeninin bilinmeyen
       <parameter>biçim</parameter> bağımsız değişkeni kullanımından dönen
        değer</entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </table>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <para>
   <informaltable>
    <tgroup cols="2">
     <thead>
      <row>
       <entry>&Version;</entry>
       <entry>&Description;</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry>8.1.0</entry>
       <entry>
        Bu işlevin kullanımı artık önerilmiyor. Yerine, yerelden bağımsız
        çözümleme için <function>date_parse_from_format</function>
        veya yerele bağımlı çözümleme için
        <methodname>IntlDateFormatter::parse</methodname> kullanılması
        öneriliyor.
       </entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </informaltable>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
  <example>
   <title>- <function>strptime</function> örneği</title>
   <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$biçim = '%d/%m/%Y %H:%M:%S';
$strf = strftime($biçim);

echo "$strf\n";

print_r(strptime($strf, $biçim));
?>
]]>
   </programlisting>
   &example.outputs.similar;
   <screen>
<![CDATA[
03/10/2004 15:54:19

Array
(
    [tm_sec] => 19
    [tm_min] => 54
    [tm_hour] => 15
    [tm_mday] => 3
    [tm_mon] => 9
    [tm_year] => 104
    [tm_wday] => 0
    [tm_yday] => 276
    [unparsed] =>
)
]]>
   </screen>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="notes">
  &reftitle.notes;
  &note.no-windows;
  <note>
   <para>
    Dahili olarak, bu işlev sistemin C kütüphanesi tarafından sağlanan
    <literal>strptime()</literal> işlevini çağırır. Bu işlev, farklı işletim
    sistemlerinde fark edilir ölçüde farklı davranışlar sergileyebilir. Bu
    sorunlardan etkilenmeyen <function>date_parse_from_format</function>
    işlevinin kullanılması önerilir
   </para>
  </note>
  <note>
   <para>
    <literal>"tm_sec"</literal> "artık saniyeleri" de içerir (yılda 2
    saniyeye kadar). Artık saniyeler hakkında bilgi edinmek için <link
    xlink:href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Artık_saniye">Wikipedia artık
    saniyeler makalesine</link> bakınız.
   </para>
  </note>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
      <member><methodname>IntlDateFormatter::parse</methodname></member>
      <member><methodname>DateTime::createFromFormat</methodname></member>
    <member><function>checkdate</function></member>
    <member><function>strftime</function></member>
    <member><function>date_parse_from_format</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->