1
0
mirror of https://github.com/php/doc-tr.git synced 2026-03-24 15:22:23 +01:00
Files
archived-doc-tr/reference/datetime/functions/date-parse-from-format.xml
Nilgün Belma Bugüner 49a3c2d5ed New translations.
Closes #26.
2023-10-07 09:22:55 +03:00

266 lines
7.4 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 4d13f5e4b45f699eb855a5e84736aeda2ebd142a Maintainer: nilgun Status: ready -->
<refentry xml:id="function.date-parse-from-format" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>date_parse_from_format</refname>
<refpurpose>Belirtildiği gibi biçimlendirilmiş olarak tarih hakkında bilgi verir</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>array</type><methodname>date_parse_from_format</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>biçem</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>zaman</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Belirtilen zamanla ilgili ayrıntılı bilgiyi ilişkisel bir dizi ile döndürür.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>biçem</parameter></term>
<listitem>
<para>
<parameter>biçem</parameter> kullanımı hakkında bilgi
<function>DateTimeImmutable::createFromFormat</function> sayfasındadır.
Aynı kurallar uygulanır.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>zaman</parameter></term>
<listitem>
<para>
Zamanı gösteren dizge.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<!-- See also &return.success; -->
<para>
Belirtilen zaman hakkında ayrıntılı bilgiyi ilişkisel dizi ile döndürür.
</para>
<para>
Döndürülen dizi <literal>year</literal> (yıl),
<literal>month</literal> (ay), <literal>day</literal> (gün),
<literal>hour</literal> (saat), <literal>minute</literal> (dakika),
<literal>second</literal> (saniye), <literal>fraction</literal> (saniyenin
kesri), <literal>is_localtime</literal> (yerel zaman) alanlarını içerir.
</para>
<para>
<literal>is_localtime</literal> değeri mevcutsa
<literal>zone_type</literal> anahtarındaki değer zaman diliminin türünü
içerir. Zaman dilimi türü <literal>1</literal> (UTC) ise
<literal>zone</literal> (bölge) ve <literal>is_dst</literal> (hedef mi)
alanları, <literal>2</literal> (kısaltma) için <literal>tz_abbr</literal>
(zaman dilimi kısaltması) ve <literal>is_dst</literal> (hedef mi) alanları
ve <literal>3</literal> (zaman dilimi belirteci) için
<literal>tz_abbr</literal> (zaman dilimi kısaltması) ve
<literal>tz_id</literal> (zaman dilimi kimliği) alanları eklenir.
</para>
<para>
Dizi, <literal>warning_count</literal> (uyarı sayısı) ve
<literal>warnings</literal> (uyarılar) alanlarını da içerir. İlki kaç
uyarı olduğunu belirtir. <literal>warnings</literal> dizisinin anahtarları
belirtilen <parameter>zaman</parameter>da uyarının oluştuğu konumu ve
uyarıyı içeren dizgeyi belirtir. Aşağıdaki örneklerden biri böyle bir
uyarıyı içermektedir.
</para>
<para>
Dizi ayrıca, <literal>error_count</literal> (hata sayısı) ve
<literal>errors</literal> (hatalar) alanlarını da içerir. İlki kaç hata
bulunduğunu belirtir. <literal>errors</literal> dizisinin anahtarları
belirtilen <parameter>zaman</parameter>da hatanın oluştuğu konumu ve
hatayı içeren dizgeyi belirtir. Aşağıdaki örneklerden biri böyle bir
hatayı içermektedir.
</para>
<warning>
<para>
<literal>warnings</literal> ve <literal>errors</literal> dizilerinin öğe
sayısı bunlar aynı konumda oluşmuşsa <literal>warning_count</literal>
veya <literal>error_count</literal> değerinden az olamaz.
</para>
</warning>
</refsect1>
<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
<para>
<parameter>zaman</parameter> değeri NULL (\0) baytını içeriyorsa
<exceptionname>ValueError</exceptionname> istisnası oluşur.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.0.21, 8.1.8, 8.2.0</entry>
<entry>
<parameter>zaman</parameter> değeri NULL (\0) baytını içeriyorsa artık
<exceptionname>ValueError</exceptionname> istisnası oluşuyor, evvelce
sessizce yok sayılırdı.
</entry>
</row>
<row>
<entry>7.2.0</entry>
<entry>
Dönen dizinin <literal>zone</literal> öğesi artık dakika değil saniye
cinsinden değer içeriyor ve imi ters oluyor. Örneğin,
<literal>-120</literal> yerine artık <literal>7200</literal> dönüyor.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>- <function>date_parse_from_format</function> örneği</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$date = "6.1.2009 13:00+01:00";
print_r(date_parse_from_format("j.n.Y H:iP", $date));
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
Array
(
[year] => 2009
[month] => 1
[day] => 6
[hour] => 13
[minute] => 0
[second] => 0
[fraction] =>
[warning_count] => 0
[warnings] => Array
(
)
[error_count] => 0
[errors] => Array
(
)
[is_localtime] => 1
[zone_type] => 1
[zone] => 3600
[is_dst] =>
)
]]>
</screen>
</example>
</para>
<para>
<example>
<title>- Uyarılı <function>date_parse_from_format</function> örneği</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$date = "26 August 2022 22:30 pm";
$parsed = date_parse_from_format("j F Y G:i a", $date);
echo "Uyarı sayısı: ", $parsed['warning_count'], "\n";
foreach ($parsed['warnings'] as $position => $message) {
echo "\t{$position} konumunda: {$message}\n";
}
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
Uyarı sayısı: 1
23 konumunda: The parsed time was invalid
]]>
</screen>
</example>
</para>
<para>
<example>
<title>- Hatalı <function>date_parse_from_format</function> örneği</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$date = "26 August 2022 CEST";
$parsed = date_parse_from_format("j F Y H:i", $date);
echo "Hata sayısı: ", $parsed['error_count'], "\n";
foreach ($parsed['errors'] as $position => $message) {
echo "\t{$position} konumunda: {$message}\n";
}
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
Hata sayısı: 3
15 konumunda: A two digit hour could not be found
19 konumunda: Data missing
]]>
</screen>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>DateTimeImmutable::createFromFormat</function></member>
<member><function>checkdate</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->