mirror of
https://github.com/php/doc-tr.git
synced 2026-03-24 15:22:23 +01:00
314 lines
9.1 KiB
XML
314 lines
9.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: 02ff7fef5b34cf8f5395180d9d39fb64d9398d00 Maintainer: behzat Status: ready -->
|
||
<refentry xml:id="dateinterval.format" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
||
<refnamediv>
|
||
<refname>DateInterval::format</refname>
|
||
<refpurpose>Zaman aralığını biçimler</refpurpose>
|
||
</refnamediv>
|
||
|
||
<refsect1 role="description">
|
||
&reftitle.description;
|
||
<methodsynopsis role="DateInterval">
|
||
<modifier>public</modifier> <type>string</type><methodname>DateInterval::format</methodname>
|
||
<methodparam><type>string</type><parameter>biçem</parameter></methodparam>
|
||
</methodsynopsis>
|
||
<para>
|
||
Zaman aralığını biçimlendirir.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="parameters">
|
||
&reftitle.parameters;
|
||
<para>
|
||
<variablelist>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>biçem</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
<table>
|
||
<title>
|
||
<parameter>biçem</parameter> dizgesinde tanınan karakterler
|
||
aşağıda listelenmiştir. Her biçem karakterinin başına bir
|
||
yüzde (<literal>%</literal>) işareti konmalıdır.
|
||
</title>
|
||
<tgroup cols="3">
|
||
<thead>
|
||
<row>
|
||
<entry>Karakter</entry>
|
||
<entry>Açıklama</entry>
|
||
<entry>Örnek değerler</entry>
|
||
</row>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<row>
|
||
<entry><literal>%</literal></entry>
|
||
<entry><literal>%</literal> iminin kendisi</entry>
|
||
<entry><literal>%</literal></entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry><literal>Y</literal></entry>
|
||
<entry>Başına 0 getirilerek iki haneli yıl</entry>
|
||
<entry><literal>01</literal>, <literal>03</literal></entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry><literal>y</literal></entry>
|
||
<entry>0 ile öncelenmeksizin yıl</entry>
|
||
<entry><literal>1</literal>, <literal>3</literal></entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry><literal>M</literal></entry>
|
||
<entry>Başına 0 getirilerek iki haneli ay</entry>
|
||
<entry><literal>01</literal>, <literal>03</literal>,
|
||
<literal>12</literal></entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry><literal>m</literal></entry>
|
||
<entry>0 ile öncelenmeksizin ay</entry>
|
||
<entry><literal>1</literal>, <literal>3</literal>,
|
||
<literal>12</literal></entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry><literal>D</literal></entry>
|
||
<entry>Başına 0 getirilerek iki haneli ayın günü</entry>
|
||
<entry><literal>01</literal>, <literal>03</literal>,
|
||
<literal>31</literal></entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry><literal>d</literal></entry>
|
||
<entry>0 ile öncelenmeksizin ayın günü</entry>
|
||
<entry><literal>1</literal>, <literal>3</literal>,
|
||
<literal>31</literal></entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry><literal>a</literal></entry>
|
||
<entry><methodname>DateTime::diff</methodname>'in sonucu olarak toplam gün sayısı, aksi takdirde <literal>(unknown)</literal></entry>
|
||
<entry><literal>4</literal>, <literal>18</literal>,
|
||
<literal>8123</literal></entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry><literal>H</literal></entry>
|
||
<entry>Başına 0 getirilerek iki haneli saat</entry>
|
||
<entry><literal>01</literal>, <literal>03</literal>,
|
||
<literal>23</literal></entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry><literal>h</literal></entry>
|
||
<entry>0 ile öncelenmeksizin saat</entry>
|
||
<entry><literal>1</literal>, <literal>3</literal>,
|
||
<literal>23</literal></entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry><literal>I</literal></entry>
|
||
<entry>Başına 0 getirilerek iki haneli dakika</entry>
|
||
<entry><literal>01</literal>, <literal>03</literal>,
|
||
<literal>59</literal></entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry><literal>i</literal></entry>
|
||
<entry>0 ile öncelenmeksizin dakika</entry>
|
||
<entry><literal>1</literal>, <literal>3</literal>,
|
||
<literal>59</literal></entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry><literal>S</literal></entry>
|
||
<entry>Başına 0 getirilerek iki haneli saniye</entry>
|
||
<entry><literal>01</literal>, <literal>03</literal>,
|
||
<literal>57</literal></entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry><literal>s</literal></entry>
|
||
<entry>0 ile öncelenmeksizin saniye</entry>
|
||
<entry><literal>1</literal>, <literal>3</literal>,
|
||
<literal>57</literal></entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry><literal>F</literal></entry>
|
||
<entry>Baştan 0 ile doldurulmuş en az 6 hanelik sayısal
|
||
microsaniye.</entry>
|
||
<entry><literal>007701</literal>, <literal>052738</literal>, <literal>428291</literal></entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry><literal>f</literal></entry>
|
||
<entry>Sayısal olarak mikrosaniye</entry>
|
||
<entry><literal>7701</literal>, <literal>52738</literal>, <literal>428291</literal></entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry><literal>R</literal></entry>
|
||
<entry>Negatifse "<literal>-</literal>", pozitifse
|
||
"<literal>+</literal>" imi</entry>
|
||
<entry><literal>-</literal>, <literal>+</literal></entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry><literal>r</literal></entry>
|
||
<entry>Negatifse "<literal>-</literal>", pozitifse boş dizge
|
||
</entry>
|
||
<entry><literal>-</literal>,</entry>
|
||
</row>
|
||
</tbody>
|
||
</tgroup>
|
||
</table>
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
</variablelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||
&reftitle.returnvalues;
|
||
<para>
|
||
Biçimlendirilmiş zaman aralığını bir dizge olarak döndürür.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="changelog">
|
||
&reftitle.changelog;
|
||
<para>
|
||
<informaltable>
|
||
<tgroup cols="2">
|
||
<thead>
|
||
<row>
|
||
<entry>7.2.12</entry>
|
||
<entry><literal>F</literal> ve <literal>f</literal> biçemi artık
|
||
daima pozitif oluyor.</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry>&Version;</entry>
|
||
<entry>&Description;</entry>
|
||
</row>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<row>
|
||
<entry>7.1.0</entry>
|
||
<entry><literal>F</literal> ve <literal>f</literal> biçem
|
||
karakterleri eklendi.</entry>
|
||
</row>
|
||
</tbody>
|
||
</tgroup>
|
||
</informaltable>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="examples">
|
||
&reftitle.examples;
|
||
<para>
|
||
<example>
|
||
<title>- <classname>DateInterval</classname> örneği</title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
|
||
$interval = new DateInterval('P2Y4DT6H8M');
|
||
echo $interval->format('%d gün');
|
||
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
&example.outputs;
|
||
<screen role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
4 gün
|
||
]]>
|
||
</screen>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
<example>
|
||
<title>- <classname>DateInterval</classname> ve büyük değerler</title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
|
||
$interval = new DateInterval('P32D');
|
||
echo $interval->format('%d gün');
|
||
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
&example.outputs;
|
||
<screen role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
32 gün
|
||
]]>
|
||
</screen>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
<example>
|
||
<title>-
|
||
<classname>DateInterval</classname> ve
|
||
<methodname>DateTime::diff</methodname> ile %a ve %d değiştiricileri
|
||
</title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
|
||
$january = new DateTime('2010-01-01');
|
||
$february = new DateTime('2010-02-01');
|
||
$interval = $february->diff($january);
|
||
|
||
// %a toplam gün sayısını çıktılar.
|
||
echo $interval->format('toplam %a gün')."\n";
|
||
|
||
// %d ise aya dahil olmayan gün sayısını çıktılar.
|
||
echo $interval->format('%m ay, %d gün');
|
||
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
&example.outputs;
|
||
<screen role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
toplam 31 gün
|
||
1 ay, 0 gün
|
||
]]>
|
||
</screen>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="notes">
|
||
&reftitle.notes;
|
||
<note>
|
||
<para>
|
||
<methodname>DateInterval::format</methodname> yöntemi ne zaman dizgelerinde
|
||
ne de tarih bölümlerinde tehir edilen kısımları yeniden hesaplar. Bunun
|
||
sebebi <literal>"32 gün"</literal> gibi büyük değerlerin olanaksız oluşudur.
|
||
Olanaklı olsaydı böyle bir değer <literal>"1 ay 4 gün"</literal> ile
|
||
<literal>"1 ay 1 gün"</literal> arasında bir değer olarak yorumlanabilirdi.
|
||
</para>
|
||
</note>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="seealso">
|
||
&reftitle.seealso;
|
||
<para>
|
||
<simplelist>
|
||
<member><methodname>DateTime::diff</methodname></member>
|
||
</simplelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
</refentry>
|
||
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|