archived-doc-tr/reference/array/functions/array-walk-recursive.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: cec5275f23d2db648df30a5702b378044431be97 Maintainer: nilgun Status: ready -->
<refentry xml:id="function.array-walk-recursive" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>array_walk_recursive</refname>
  <refpurpose>Bir dizinin ardışık olarak her üyesine kullanıcı tanımlı bir işlevi uygular</refpurpose>
 </refnamediv>
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>true</type><methodname>array_walk_recursive</methodname>
   <methodparam><type class="union"><type>array</type><type>object</type></type><parameter role="reference">dizi</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>callable</type><parameter>işlev</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>veri</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   <parameter>dizi</parameter> dizisinin her elemanına kullanıcı tarafından
   tanımlanmış <parameter>işlev</parameter> geri çağırım işlevini uygular. Bu
   işlev iç içe dizilerde ardışık işlem yapar.
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>dizi</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       İşleme sokulacak dizi.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>işlev</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Normalde, <parameter>işlev</parameter> iki bağımsız değişken alır. İlki
       <parameter>dizi</parameter> bağımsız değişkeninin değeri, ikincisi ise
       indis veya anahtardır.
      </para>
      <note>
       <para>
        Eğer <parameter>işlev</parameter> geri çağırım işlevinin doğrudan
        dizinin kendisi üzerinde işlem yapması isteniyorsa işlevin ilk
        bağımsız değişkenini bir
        <link linkend="language.references">gönderim</link>
        olarak belirtin. Böylece elemanlar üzerinde yapılan her değişiklik
        özgün dizide de yapılmış olur.
       </para>
      </note>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>veri</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Eğer isteğe bağlı <parameter>veri</parameter> bağımsız değişkeni
       belirtilmişse, değeri <parameter>işlev</parameter> geri çağırım
       işlevine üçüncü bağımsız değişken olarak aktarılır.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   &return.true.always;
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <para>
   <informaltable>
    <tgroup cols="2">
     <thead>
      <row>
       <entry>&Version;</entry>
       <entry>&Description;</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      &return.type.true;
     </tbody>
    </tgroup>
   </informaltable>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>- <function>array_walk_recursive</function> örneği</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$tatlı = array('a' => 'elma', 'b' => 'muz');
$meyveler = array('tatlı' => $tatlı, 'ekşi' => 'limon');

function baskı_deneme($öğe, $anh)
{
    echo "$öğe $anh\n";
}

array_walk_recursive($meyveler, 'baskı_deneme');
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen role="php">
<![CDATA[
elma a
muz b
limon ekşi
]]>
    </screen>
    <para>
     Farkedeceğiniz gibi '<literal>tatlı</literal>' anahtarı hiç
     gösterilmedi. Bir dizi içeren elemanların anahtarları işleve aktarılmaz.
    </para>
   </example>
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>array_walk</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->