archived-doc-tr/reference/array/functions/array-column.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 8cdc6621f9826d04abc3e50438c010804d7e8683 Maintainer: nilgun Status: ready -->
<refentry xml:id="function.array-column" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>array_column</refname>
  <refpurpose>Dizinin bir sütunundaki değerlerle döner</refpurpose>
 </refnamediv>
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>array</type><methodname>array_column</methodname>
   <methodparam><type>array</type><parameter>dizi</parameter></methodparam>
   <methodparam><type class="union"><type>int</type><type>string</type><type>null</type></type><parameter>sütun_anh</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>int</type><type>string</type><type>null</type></type><parameter>indis</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   <function>array_column</function> işlevi <parameter>dizi</parameter>nin
   <parameter>sütun_anh</parameter> ile belirtilen sütunundaki değerleri içeren
   bir dizi ile döner. İsteğe bağlı olarak, döndürülen dizideki değerleri
   indislemek için bir <parameter>indis</parameter> sağlanabilir.
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>dizi</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Bir sütunundaki değerleri istenen çok noyutlu bir dizi veya nesne dizisi.
       Bir nesne dizisi belirtilirse, public özellikler doğrudan döndürülebilir.
       Protected veya private özelliklerin döndürülebilmesi için sınıf her
       ikisinide <function>__get</function> ve <function>__isset</function>
       sihirli yöntemleri ile gerçeklemelidir.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>sütun_anh</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Değerleri döndürülecek sütun. Bu değer döndürülecek sütunun sayısal
       bir indisi olabileceği gibi ilişkisel bir dizi için sütunun ismi veya
       nesne dizisi için bir özellik ismi olabilir. Dizilerin veya nesnelerin
       tamamını döndürmek için &null; belirtmek de mümkündür (diziyi
       belirtilen <parameter>indis</parameter> ile yeniden indislemek için
       yararlı olabilir).
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>indis</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Döndürülecek sütun için kullanılacak sütun indisi veya anahtar.
       Bu değer sütunun sayısal bir indisi veya dizgesel bir anahtar ismi
       olabilir. PHP dizi anahtarlarına
       <link linkend="language.types.array.key-casts">tür çarpıtması</link>
       uygulayabilir (bununla birlikte, PHP 8.0.0'dan önce, dizgeye
       dönüşümü destekleyen nesnelere de izin veriliyordu).
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Belirtilen dizinin tek bir sütunundaki değerleri içeren bir dizi ile döner.
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <para>
   <informaltable>
    <tgroup cols="2">
     <thead>
      <row>
       <entry>&Version;</entry>
       <entry>&Description;</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry>8.0.0</entry>
       <entry>
        Döndürülecek dizinin <parameter>indis</parameter> ile belirlenen
        sütundaki nesneler artık dizgeye dönüştürülmüyor, bunun yerine bir
        <classname>TypeError</classname> yavrulanıyor.
       </entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </informaltable>
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>- Bir ad/soyad kümesinden adları içeren sütunu döndürmek</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// Bir veritabanından alınan olası bir kayıt kümesini temsil eden dizi
$kayıtlar = array(
    array(
        'id' => 2135,
        'ad' => 'John',
        'soyad' => 'Doe',
    ),
    array(
        'id' => 3245,
        'ad' => 'Sally',
        'soyad' => 'Smith',
    ),
    array(
        'id' => 5342,
        'ad' => 'Jane',
        'soyad' => 'Jones',
    ),
    array(
        'id' => 5623,
        'ad' => 'Peter',
        'soyad' => 'Doe',
    )
);

$adlar = array_column($kayıtlar, 'ad');
print_r($adlar);
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen role="php">
<![CDATA[
Array
(
    [0] => John
    [1] => Sally
    [2] => Jane
    [3] => Peter
)
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
  <para>
   <example>
    <title>-
     Bir ad/soyad kümesinden soyadları içeren sütunu "id" sütunu ile
     indisleyerek döndürmek</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// Önceki örnekteki $kayıtlar dizisi kullanılıyor
$soyadlar = array_column($kayıtlar, 'soyad', 'id');
print_r($soyadlar);
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen role="php">
<![CDATA[
Array
(
    [2135] => Doe
    [3245] => Smith
    [5342] => Jones
    [5623] => Doe
)
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
  <para>
   <example>
    <title>-
     Bir nesnenin public "username" özelliğinden username'leri içeren
     sütunu döndürmek
    </title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

class User
{
    public $username;

    public function __construct(string $username)
    {
        $this->username = $username;
    }
}

$users = [
    new User('user 1'),
    new User('user 2'),
    new User('user 3'),
];

print_r(array_column($users, 'username'));
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen role="php">
<![CDATA[
Array
(
    [0] => user 1
    [1] => user 2
    [2] => user 3
)
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
  <para>
   <example>
    <title>-
     Sihirli <function>__get</function> yöntemini kullanarak bir nesnenin
     private "isim" özelliğindeki isimleri içeren sütunu döndürmek
    </title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

class Person
{
    private $isim;

    public function __construct(string $isim)
    {
        $this->isim = $isim;
    }

    public function __get($prop)
    {
        return $this->$prop;
    }

    public function __isset($prop) : bool
    {
        return isset($this->$prop);
    }
}

$people = [
    new Person('Fred'),
    new Person('Jane'),
    new Person('John'),
];

print_r(array_column($people, 'isim'));
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen role="php">
<![CDATA[
Array
(
    [0] => Fred
    [1] => Jane
    [2] => John
)
]]>
    </screen>
   </example>-
    <function>__isset</function> kullanılmazsa boş bir dizi döner.
  </para>
 </refsect1>

</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->