archived-doc-tr/language/types/numeric-strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 7ba2406e555a240338d63f72d9ac54a46e0bee5d Maintainer: nilgun Status: ready -->
<sect1 xml:id="language.types.numeric-strings" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <title>Sayısal Dizeler</title>
 <para>
  Bir PHP dizesi, <type>int</type> veya <type>float</type> olarak
  yorumlanabiliyorsa sayısal kabul edilir.
 </para>

 <para>
  Resmi olarak PHP 8.0.0'dan itibaren:
 </para>

 <informalexample>
  <programlisting>
   <![CDATA[
WHITESPACES      \s*
LNUM             [0-9]+
DNUM             ([0-9]*[\.]{LNUM}) | ({LNUM}[\.][0-9]*)
EXPONENT_DNUM    (({LNUM} | {DNUM}) [eE][+-]? {LNUM})
INT_NUM_STRING   {WHITESPACES} [+-]? {LNUM} {WHITESPACES}
FLOAT_NUM_STRING {WHITESPACES} [+-]? ({DNUM} | {EXPONENT_DNUM}) {WHITESPACES}
NUM_STRING       ({INT_NUM_STRING} | {FLOAT_NUM_STRING})
]]>
  </programlisting>
 </informalexample>

 <para>
  PHP ayrıca <emphasis>öncü</emphasis> sayısal dizeler kavramına sahiptir. Bu,
  sayısal bir dizge gibi başlayan ve ardından herhangi bir karakter gelen bir
  dizedir.
 </para>

 <note>
  <para>
   Sayılarla sınırlanmış (harfe büyüklüğüne duyarsız) <literal>E</literal>
   harfini içeren herhangi bir dizge, bilimsel gösterimiyle ifade edilen bir
   sayı olarak görülecektir. Bu beklenmedik sonuçlar doğurabilir.
   <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
var_dump("0D1" == "000"); // yanlış, "0D1" bilimsel gösterim değil
var_dump("0E1" == "000"); // doğru, "0E1" =>  0 * (10 ^ 1), yani 0
var_dump("2E1" == "020"); // doğru, "2E1" =>  2 * (10 ^ 1), yani 20
?>
]]>
   </programlisting>
  </para>
 </note>

 <sect2 xml:id="language.types.numeric-string.conversion">
  <title>Sayısal bağlamlarda kullanılan dizeler</title>
  <para>
   Bir dizenin sayı olarak değerlendirilmesi gerektiğinde (örneğin, aritmetik
   işlemler, <type>int</type> tür bildirimi, vb.), Sonucu belirlemek için
   aşağıdaki adımlar atılır:

   <orderedlist>
    <listitem>
     <simpara>
      Dize sayısal ise, (<constant>PHP_INT_MAX</constant> tarafından
      tanımlandığı gibi) <type>int</type> türü sınırlarına uyuyorsa ve
      dize bir tamsayı sayısal dizeyse, <type>int</type> olarak çözümlenir,
      aksi takdirde bir <type>float</type> olarak çözümlenir.
     </simpara>
    </listitem>
    <listitem>
     <simpara>
      Bağlam, öncü sayısal dizelere izin veriyorsa ve dize tek ise,
      (<constant>PHP_INT_MAX</constant> tarafından tanımlandığı gibi)
      <type>int</type> türü sınırlarına uyuyorsa ve dizenin baştaki bölümü
      bir tamsayı sayısal dizeyse, <type>int</type> olarak çözümlenir,
      aksi takdirde bir <type>float</type> olarak çözümlenir. Ek olarak
      <constant>E_WARNING</constant> seviyesinde bir hata ortaya çıkar.
     </simpara>
    </listitem>
    <listitem>
     <simpara>
      Dize sayısal değilse, bir <classname>TypeError</classname> yavrulanır.
     </simpara>
    </listitem>
   </orderedlist>
  </para>
 </sect2>

 <sect2 xml:id="language.types.numeric-string.prior">
  <title>PHP 8.0.0 öncesindeki davranış</title>
  <para>
   PHP 8.0.0 öncesinde, bir dize yalnızca, <emphasis>önünde</emphasis> beyaz
   boşluklar varsa sayısal, <emphasis>sonunda</emphasis> beyaz boşluklar varsa
   öncü sayısal dize olduğu kabul edilirdi.
  </para>

  <para>
   PHP 8.0.0 öncesinde, bir dize sayısal bir bağlamda kullanıldığında,
   yukarıdaki adımlar aşağıdaki farklılıklarla uygulanırdı:
   <itemizedlist>
    <listitem>
     <simpara>
      Öncü sayısal dize kullanımı <constant>E_WARNING</constant> yerine
      <constant>E_NOTICE</constant> seviyesinde bir hataya sebep olurdu.
     </simpara>
     </listitem>
    <listitem>
     <simpara>
      Dize sayısal değilse, <constant>E_WARNING</constant> seviyesinde
      bir hata ortaya çıkar ve değer olarak <literal>0</literal> dönerdi.
     </simpara>
    </listitem>
   </itemizedlist>
   PHP 7.1.0 öncesinde, ne <constant>E_NOTICE</constant>
   ne de <constant>E_WARNING</constant> seviyesinde bir hata ortaya çıkardı.
  </para>

  <informalexample>
   <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$foo = 1 + "10.5";                // $foo bir float (11.5)
$foo = 1 + "-1.3e3";              // $foo bir float (-1299)
$foo = 1 + "bob-1.3e3";           // PHP 8.0.0 sonrasında TypeError, öncesinde int (1)
$foo = 1 + "bob3";                // PHP 8.0.0 sonrasında TypeError, öncesinde int (1)
$foo = 1 + "10 Small Pigs";       // $foo bir int (11) ve PHP 8.0.0 sonrasında E_WARNING, öncesinde E_NOTICE
$foo = 4 + "10.2 Little Piggies"; // $foo bir float (14.2) ve PHP 8.0.0 sonrasında E_WARNING, öncesinde E_NOTICE
$foo = "10.0 pigs " + 1;          // $foo bir float (11) ve PHP 8.0.0 sonrasında E_WARNING, öncesinde E_NOTICE
$foo = "10.0 pigs " + 1.0;        // $foo bir float (11) ve PHP 8.0.0 sonrasında E_WARNING, öncesinde E_NOTICE
?>
]]>
   </programlisting>
  </informalexample>
 </sect2>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->