1
0
mirror of https://github.com/php/doc-tr.git synced 2026-03-23 23:02:09 +01:00
Files
archived-doc-tr/language/operators/arithmetic.xml
Sergey Panteleev fa3a1a7ec0 Sync with English
2024-05-31 17:38:57 +03:00

128 lines
3.9 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 43d07782b514d0c7a8487f2c74063739f302df8d Maintainer: nilgun Status: ready -->
<sect1 xml:id="language.operators.arithmetic">
<title>Aritmetik İşleçler</title>
<titleabbrev>Aritmetik</titleabbrev>
<simpara>
Okulda öğrendiğiniz temel aritmetiği hatırlıyor musunuz? Bu işleçler tam
da öyle çalışır.
</simpara>
<table>
<title>Aritmetik İşleçler</title>
<tgroup cols="3">
<thead>
<row>
<entry>Örnek</entry>
<entry>İsim</entry>
<entry>Sonuç</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>+$a</entry>
<entry>Özdeşlik</entry>
<entry>
<varname>$a</varname>'nın <type>int</type> veya
<type>float</type>'a dönüşümü.
</entry>
</row>
<row>
<entry><userinput>-$a</userinput></entry>
<entry>Olumsuzlama</entry>
<entry><varname>$a</varname>'nın eksi işaretlisi.</entry>
</row>
<row>
<entry><userinput>$a + $b</userinput></entry>
<entry>Toplama</entry>
<entry><varname>$a</varname> ile <varname>$b</varname>'nin toplamı.</entry>
</row>
<row>
<entry><userinput>$a - $b</userinput></entry>
<entry>Çıkarma</entry>
<entry><varname>$a</varname>'nın <varname>$b</varname>'den farkı.</entry>
</row>
<row>
<entry><userinput>$a * $b</userinput></entry>
<entry>Çarpma</entry>
<entry><varname>$a</varname> ile <varname>$b</varname>'nin çarpımı.</entry>
</row>
<row>
<entry><userinput>$a / $b</userinput></entry>
<entry>Bölme</entry>
<entry><varname>$a</varname>'nın <varname>$b</varname>'ye bölümü.</entry>
</row>
<row>
<entry><userinput>$a % $b</userinput></entry>
<entry>Kalan</entry>
<entry><varname>$a</varname>'nın <varname>$b</varname>'ye bölümünden kalan.</entry>
</row>
<row>
<entry>$a ** $b</entry>
<entry>Üs</entry>
<entry><varname>$a</varname> üssü <varname>$b</varname>.</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
<simpara>
Bölme işlecinin tamsayı bölüm vermesi için iki teriminin de tamsayı
(veya dönüşüm sonucu tamsayı olan dizge) olması ve birbirlerine tam
olarak bölünmesi gerekir, aksi takdirde bölüm gerçek sayı olacaktır.
Tamsayı bölme için <function>intdiv</function> işlevine bakınız.
</simpara>
<simpara>
Kalan işlecinin (<literal>%</literal>) terimleri gerçek sayılarsa
tamsayıya (<type>int</type> türüne) dönüştürülürler. Gerçek sayı bölmeden
kalan için <function>fmod</function> işlevine bakınız.
</simpara>
<para>
<literal>%</literal> kalan işlecinin sonucu bölünenin işaretini alır. Yani
<literal>$a % $b</literal> işlemini sonucu <varname>$a</varname> ile aynı
işaretli olacaktır. Örnek:
<informalexample>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
echo (5 % 3)."\n"; // 2 basar
echo (5 % -3)."\n"; // 2 basar
echo (-5 % 3)."\n"; // -2 basar
echo (-5 % -3)."\n"; // -2 basar
?>
]]>
</programlisting>
</informalexample>
</para>
<sect2 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><link linkend="ref.math">Matematik işlevleri</link></member>
</simplelist>
</para>
</sect2>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->