mirror of
https://github.com/php/doc-tr.git
synced 2026-04-26 16:38:05 +02:00
Sergey Panteleev
115 lines
3.8 KiB
XML
115 lines
3.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: 70f392045a26b176f206013f00fa14b86440efd1 Maintainer: nilgun Status: ready -->
|
||
<sect1 xml:id="language.oop5.serialization" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||
<title>Oturumlardaki nesnelerin dizgeleştirilmesi</title>
|
||
<titleabbrev>Nesne Dizgeleştirme</titleabbrev>
|
||
|
||
<para>
|
||
<function>serialize</function> işlevi PHP'de saklanmış bir değerin
|
||
bayt-akımı gösterimini içeren bir dizge döndürür. Özgün değişken değerlerini
|
||
yeniden oluşturmak için <function>unserialize</function> işlevi
|
||
kullanılabilir. Bir nesneyi saklamak için dizgeleştirme kullanımı nesnenin
|
||
içindeki tüm değişkenleri saklar. Nesnenin yöntemleri saklanmaz sadece
|
||
sınıf ismi saklanır.
|
||
</para>
|
||
|
||
<para>
|
||
Bir nesne için <function>unserialize</function> kullanabilmek için sınıf
|
||
nesnesinin tanımlı olması gerekir. Yani, A sınıfının bir nesnesi varsa ve
|
||
dizgeleştirilirse, A sınıfının ismini ve içerdiği tüm değişkenlerin
|
||
değerlerini içeren bir dizge elde edilir. Başka bir dosyada bu dizge
|
||
<function>unserialize</function> ile dönüştürülmek istenirse, bu dosyada
|
||
daha önce A sınıfı tanımlanmış ve nesnesi oluşturulmuş olmalıdır.
|
||
Bu, örneğin, A sınıfının tanımı bir include dosyasında saklanıp bu
|
||
dosya betiğe dahil edilerek veya
|
||
<function>spl_autoload_register</function> işlevi kullanılarak
|
||
yapılabilir.
|
||
</para>
|
||
|
||
<informalexample>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
// A.php:
|
||
|
||
class A {
|
||
public $one = 1;
|
||
|
||
public function show_one() {
|
||
echo $this->one;
|
||
}
|
||
}
|
||
|
||
// page1.php:
|
||
|
||
include "A.php";
|
||
|
||
$a = new A;
|
||
$s = serialize($a);
|
||
// $s'i page2.php'nin bulabileceği bir yere sakla
|
||
file_put_contents('store', $s);
|
||
|
||
// page2.php:
|
||
|
||
// unserialize işlevinin düzgün çalışması için gerekli
|
||
include "A.php";
|
||
|
||
$s = file_get_contents('store');
|
||
$a = unserialize($s);
|
||
|
||
// şimdi show_one() işlevi kullanılabilir.
|
||
$a->show_one();
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
</informalexample>
|
||
|
||
<para>
|
||
Bir uygulama, uygulamada daha sonra kullanmak için nesneleri
|
||
dizgeleştiriyorsa, uygulamanın o nesnenin sınıf tanımını uygulama boyunca
|
||
içermesi şiddetle tavsiye edilir. Bunu yapmamak, bir nesnenin sınıf
|
||
tanımlaması olmaksızın nesneleştirilmesiyle sonuçlanabilir, bu da PHP'nin
|
||
nesneyi hiçbir yöntemi olmayan bir
|
||
<classname>__PHP_Incomplete_Class_Name</classname> sınıfına sokmasına
|
||
neden olur ve sonuçta nesne işe yaramaz hale gelir.
|
||
</para>
|
||
|
||
<para>
|
||
Yani, yukarıdaki örnekte, eğer <varname>$_SESSION</varname> süper küresel
|
||
dizisine yeni bir anahtar ekleyerek <varname>$a</varname> bir oturumun
|
||
parçası haline gelirse, <literal>A.php</literal> dosyası yalnız
|
||
<filename>page1.php</filename> ve <filename>page2.php</filename>
|
||
dosyalarına değil tüm sayfa dosyalarına dahil edilmelidir.
|
||
</para>
|
||
|
||
<para>
|
||
Yukarıdaki tavsiyenin ötesinde, <link linkend="object.sleep">__sleep()</link>
|
||
ve <link linkend="object.wakeup">__wakeup()</link> yöntemlerini kullanarak
|
||
da bir nesne üzerinde dizgeleştirme ve yeniden nesneleştirme yapabilir.
|
||
<link linkend="object.sleep">__sleep()</link> kullanımı ayrıca,
|
||
nesne özelliklerinin tamamının değil sadece bir kısmının dizgeleştirilmesini
|
||
de sağlar.
|
||
</para>
|
||
</sect1>
|
||
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|