archived-doc-tr/language/context/http.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: e50e79746736dbdfbabe9bd3566793b3ddf38f58 Maintainer: nilgun Status: ready -->
<refentry xml:id="context.http" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" annotations="verify_info:false" role="stream_context_option">
 <refnamediv>
  <refname>HTTP bağlamı seçenekleri</refname>
  <refpurpose>HTTP bağlamı seçeneklerinin listesi</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <para>
   <literal>http://</literal> ve <literal>https://</literal> aktarımları için
   bağlam seçenekleri.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="options"><!-- {{{ -->
  &reftitle.options;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry xml:id="context.http.method">
     <term>
      <parameter>method</parameter>
      <type>string</type>
     </term>
     <listitem>
      <para>
       Uzak sunucu tarafından desteklenen <constant>GET</constant>,
       <constant>POST</constant> veya başka bir HTTP yöntemi.
      </para>
      <para>
       <constant>GET</constant> öntanımlıdır.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry xml:id="context.http.header">
     <term>
      <parameter>header</parameter>
      <type>array</type> veya <type>string</type>
     </term>
     <listitem>
      <para>
       İstek sırasında gönderilecek ek başlıklar. Bu seçenekte belirtilen
       değerler, ardından gelen <literal>Location:</literal>
       yönlendirmelerinde bile, diğer değerleri geçersiz kılar
       (<literal>User-agent:</literal>, <literal>Host:</literal>,
       <literal>Authentication:</literal> gibi). Bu bakımdan,
       <parameter>follow_location</parameter> etkinken
       <literal>Host:</literal> başlığının atanması önerilmez.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry xml:id="context.http.user-agent">
     <term>
      <parameter>user_agent</parameter>
      <type>string</type>
     </term>
     <listitem>
      <para>
       <literal>User-Agent:</literal> başlığı ile gönderilecek değer. Bu değer
       sadece, tarayıcı <literal>header</literal> seçeneği ile
       belirtilmemişse kullanılır.
      </para>
      <para>
       Öntanımlı olarak, &php.ini; dosyasındaki <link
       linkend="ini.user-agent">user_agent</link> değeri kullanılır.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry xml:id="context.http.content">
     <term>
      <parameter>content</parameter>
      <type>string</type>
     </term>
     <listitem>
      <para>
       Başlıklardan sonra gönderilecek ek veri. Normalde POST veya PUT
       istekleriyle kullanılır.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry xml:id="context.http.proxy">
     <term>
      <parameter>proxy</parameter>
      <type>string</type>
     </term>
     <listitem>
      <para>
       Vekil sunucunun adresini belirten URI
       (<literal>tcp://vekil.example.com:5100</literal> gibi).
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry xml:id="context.http.request-fulluri">
     <term>
      <parameter>request_fulluri</parameter>
      <type>bool</type>
     </term>
     <listitem>
      <para>
       &true; atanırsa, istek oluşturulurken URI'nin tamamı kullanılır
       (<literal>GET http://example.com/dizin/yolu/dosya.html
       HTTP/1.0</literal> gibi). Bu standart dışı bir istek biçimi olsa da
       bazı vekil sunucular bunun böyle olmasını gerektirirler.
      </para>
      <para>
       &false; öntanımlıdır.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry xml:id="context.http.follow-location">
     <term>
      <parameter>follow_location</parameter>
      <type>int</type>
     </term>
     <listitem>
      <para>
       <literal>Location</literal> başlık yönlendirmelerini izler.
       İptal etmek için <literal>0</literal> atayın.
      </para>
      <para>
       <literal>1</literal> öntanımlıdır.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry xml:id="context.http.max-redirects">
     <term>
      <parameter>max_redirects</parameter>
      <type>int</type>
     </term>
     <listitem>
      <para>
       İzlenecek yönlendirmelerin azami sayısı. <literal>1</literal> veya
       daha az bir değer belirtilmesi hiçbir yönlendirmenin izlenmeyeceği
       anlamına gelir.
      </para>
      <para>
       <literal>20</literal> öntanımlıdır.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry xml:id="context.http.protocol-version">
     <term>
      <parameter>protocol_version</parameter>
      <type>float</type>
     </term>
     <listitem>
      <para>
       HTTP protokolünün sürümü.
      </para>
      <para>
       PHP 8.0.0 itibariyle <literal>1.1</literal> öntanımlıdır, evvelce
       <literal>1.0</literal> sürümü öntanımlıydı.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry xml:id="context.http.timeout">
     <term>
      <parameter>timeout</parameter>
      <type>float</type>
     </term>
     <listitem>
      <para>
       Bir <type>float</type> değer olarak saniye cinsinden okuma zaman aşımı.
       (<literal>10.5</literal> gibi).
      </para>
      <para>
       Öntanımlı olarak, &php.ini; dosyasındaki <link
       linkend="ini.default-socket-timeout">default_socket_timeout</link>
       yönergesinin değeri kullanılır.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry xml:id="context.http.ignore-errors">
     <term>
      <parameter>ignore_errors</parameter>
      <type>bool</type>
     </term>
     <listitem>
      <para>
       Başarısızlık durumu kodlarında bile içerik alınır.
      </para>
      <para>
       &false; öntanımlıdır.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1><!-- }}} -->

 <refsect1 role="examples"><!-- {{{ -->
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example xml:id="context.http.example-post"><!-- {{{ -->
    <title>- Bir sayfayı çekip veriyi POST ile göndermek</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

$postverisi = http_build_query(
    array(
        'var1' => 'biraz içerik',
        'var2' => 'eh işte'
    )
);

$seçenekler = array('http' =>
    array(
        'method'  => 'POST',
        'header'  => 'Content-type: application/x-www-form-urlencoded',
        'content' => $postverisi
    )
);

$bağlam = stream_context_create($seçenekler);

$sonuç = file_get_contents('http://example.com/submit.php', false, $bağlam);

?>
]]>
    </programlisting>
   </example><!-- }}} -->
  </para>
  <para>
   <example xml:id="context.http.example-fetch-ignore-redirect"><!-- {{{ -->
    <title>- Başlıklar ve içerik alınırken yönlendirmeleri yoksaymak </title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

$url = "http://www.example.org/header.php";

$opts = array('http' =>
    array(
        'method' => 'GET',
        'max_redirects' => '0',
        'ignore_errors' => '1'
    )
);

$context = stream_context_create($opts);
$stream = fopen($url, 'r', false, $context);

// meta veri ve başlıklar
var_dump(stream_get_meta_data($stream));

// esas veri
var_dump(stream_get_contents($stream));
fclose($stream);
?>
]]>
    </programlisting>
   </example><!-- }}} -->
  </para>
 </refsect1><!-- }}} -->

 <refsect1 role="notes">
  &reftitle.notes;
  <note>
   <title>Temel soket akımı bağlamı seçenekleri</title>
   <simpara>
    Ek bağlamsal seçenekler <link linkend="transports.inet">temel
    aktarım</link> tarafından desteklenebilir.  <literal>http://</literal>
    akımları için <literal>tcp://</literal> aktarımının bağlamsal
    seçeneklerine atıf yapılır. <literal>https://</literal> akımları için ise
    <literal>ssl://</literal> aktarımının bağlamsal seçeneklerine atıf
    yapılır.
   </simpara>
  </note>
  <note>
   <title>HTTP durum satırı</title>
   <simpara>
    Bu akım sarmalayıcı bir yönlendirmeyi izlerken
    <function>stream_get_meta_data</function> tarafından döndürülen
    <literal>wrapper_data</literal>, gerçekte <literal>0</literal> indisinde
    içerik verisine uygulanan HTTP durum satırını içermeyebilir.
   </simpara>
   <screen>
<![CDATA[
array (
  'wrapper_data' =>
  array (
    0 => 'HTTP/1.0 301 Moved Permantenly',
    1 => 'Cache-Control: no-cache',
    2 => 'Connection: close',
    3 => 'Location: http://example.com/foo.jpg',
    4 => 'HTTP/1.1 200 OK',
    ...
]]>
   </screen>
   <simpara>
    İlk istek <literal>301</literal> (kalıcı yönlendirme) ile döndü, dolayısıyla
    akım sarmalayıcı otomatik olarak yönlendirmeyi izleyip bir
    <literal>200</literal> yanıtı aldı (indis = <literal>4</literal>).
   </simpara>
  </note>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><xref linkend="wrappers.http" /></member>
    <member><xref linkend="context.socket" /></member>
    <member><xref linkend="context.ssl" /></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->