1
0
mirror of https://github.com/php/doc-ru.git synced 2026-03-28 01:32:09 +01:00
Files
archived-doc-ru/reference/array/functions/array-pop.xml
Alexander Moskaliov 1f4aaf4ac5 Update translation and fix bug #68316
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@335407 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2014-12-28 07:55:46 +00:00

125 lines
3.3 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: faa6844f1f8a9a7c48f5785b6e0ba3380a0301ee Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.array-pop">
<refnamediv>
<refname>array_pop</refname>
<refpurpose>Извлекает последний элемент массива</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>mixed</type><methodname>array_pop</methodname>
<methodparam><type>array</type><parameter role="reference">array</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>array_pop</function> извлекает и возвращает последнее значение
параметра <parameter>array</parameter>, уменьшая размер
<parameter>array</parameter> на один элемент.
</para>
&array.resetspointer;
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>array</parameter></term>
<listitem>
<para>
Массив, из которого берется значение.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Возвращает последний элемент массива <parameter>array</parameter>.
Если <parameter>array</parameter> пуст (или не является массивом),
будет возвращен &null;.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
<para>
При вызове этой функции с не массивом будет вызвана ошибка
уровня <link linkend="errorfunc.constants">E_WARNING</link>.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Пример использования<function>array_pop</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$stack = array("orange", "banana", "apple", "raspberry");
$fruit = array_pop($stack);
print_r($stack);
?>
]]>
</programlisting>
<para>
После этого, в <varname>$stack</varname> будет только 3 элемента:
</para>
<screen role="php">
<![CDATA[
Array
(
[0] => orange
[1] => banana
[2] => apple
)
]]>
</screen>
<para>
и <literal>raspberry</literal> будет присвоено переменной
<varname>$fruit</varname>.
</para>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>array_push</function></member>
<member><function>array_shift</function></member>
<member><function>array_unshift</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->