1
0
mirror of https://github.com/php/doc-ru.git synced 2026-03-26 16:52:12 +01:00
Files
archived-doc-ru/reference/array/functions/range.xml
Sergey Panteleev 3586b1d1f2 docs(ru): Updated to English revision
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@351864 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2020-12-04 06:44:55 +00:00

138 lines
4.4 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: cd943f94a013b74df8765ab8e1a620a916a64a85 Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.range" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>range</refname>
<refpurpose>Создает массив, содержащий диапазон элементов</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>array</type><methodname>range</methodname>
<methodparam><type class="union"><type>string</type><type>int</type><type>float</type></type><parameter>start</parameter></methodparam>
<methodparam><type class="union"><type>string</type><type>int</type><type>float</type></type><parameter>end</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>int</type><type>float</type></type><parameter>step</parameter><initializer>1</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Создает массив, содержащий диапазон элементов.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>start</parameter></term>
<listitem>
<para>
Первое значение последовательности.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>end</parameter></term>
<listitem>
<para>
Конечное значение, которым заканчивается последовательность.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>step</parameter></term>
<listitem>
<para>
Если указан параметр <parameter>step</parameter>, то он будет
использоваться как инкремент между элементами последовательности.
<parameter>step</parameter> должен быть положительным числом.
Если <parameter>step</parameter> не указан, он принимает
значение по умолчанию 1.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Возвращает массив элементов от <parameter>start</parameter> до
<parameter>end</parameter>, включительно.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Примеры использования <function>range</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// array(0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12)
foreach (range(0, 12) as $number) {
echo $number;
}
// Параметр step
// array(0, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100)
foreach (range(0, 100, 10) as $number) {
echo $number;
}
// Использование последовательности знаков
// array('a', 'b', 'c', 'd', 'e', 'f', 'g', 'h', 'i');
foreach (range('a', 'i') as $letter) {
echo $letter;
}
// array('c', 'b', 'a');
foreach (range('c', 'a') as $letter) {
echo $letter;
}
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="notes">
&reftitle.notes;
<note>
<para>
Значения для последовательности знаков ограничены длиной в один символ. Если
их длина больше одного, то только первый символ используется.
</para>
</note>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>shuffle</function></member>
<member><function>array_fill</function></member>
<member>&foreach;</member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->