1
0
mirror of https://github.com/php/doc-ru.git synced 2026-04-24 07:48:05 +02:00
Files
archived-doc-ru/reference/array/functions/array-diff-assoc.xml
T
Shein Alexey 8556d64876 Updated translation.
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@307752 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2011-01-26 08:18:19 +00:00

189 lines
5.5 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.array-diff-assoc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>array_diff_assoc</refname>
<refpurpose>Вычислить расхождение в массивах с дополнительной проверкой индекса</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>array</type><methodname>array_diff_assoc</methodname>
<methodparam><type>array</type><parameter>array1</parameter></methodparam>
<methodparam><type>array</type><parameter>array2</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>...</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Сравнивает <parameter>array1</parameter> и <parameter>array2</parameter>
и возвращает разницу. В отличие от <function>array_diff</function>,
ключи также участвуют в сравнении.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>array1</parameter></term>
<listitem>
<para>
Исходный массив
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>array2</parameter></term>
<listitem>
<para>
Массив, с которым идет сравнение
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>...</parameter></term>
<listitem>
<para>
Дополнительные массивы, с которыми осуществляется сравнение
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Возвращает <type>array</type>, содержащие все значения из массива
<parameter>array1</parameter>, которых нет в любом из последующих массивов.
</para>
</refsect1>
<!--
<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
&errors.no.unusual.errors;
</refsect1>
-->
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Пример использования <function>array_diff_assoc</function></title>
<para>
В вышеприведённом примере вы видите, что пара <literal>"a" =&gt; "green"</literal>
содержится в обоих массивах и поэтому её не содержится в выводе функции.
Наоборот, пара <literal>0 =&gt; "red"</literal> содержится в выводе функции,
потому что во втором аргументе значению <literal>"red"</literal>
соответствует ключ <literal>1</literal>.
</para>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$array1 = array("a" => "green", "b" => "brown", "c" => "blue", "red");
$array2 = array("a" => "green", "yellow", "red");
$result = array_diff_assoc($array1, $array2);
print_r($result);
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
Array
(
[b] => brown
[c] => blue
[0] => red
)
]]>
</screen>
</example>
</para>
<para>
<example>
<title>Пример <function>array_diff_assoc</function></title>
<para>
Два значения пар <emphasis>key =&gt; value</emphasis>
считаются равными только тогда, если <literal>(string) $elem1 === (string)
$elem2 </literal>. Другими словами, применяется строгая проверка, означающая
что строковые представления должны быть одинаковыми.
</para>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$array1 = array(0, 1, 2);
$array2 = array("00", "01", "2");
$result = array_diff_assoc($array1, $array2);
print_r($result);
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
Array
(
[0] => 0
[1] => 1
)
]]>
</screen>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="notes">
&reftitle.notes;
<note>
<simpara>
Эта функция обрабатывает только одно измерение n-размерного массива.
Естественно, вы можете обрабатывать и более глубокие уровни вложенности,
например, используя <literal>array_diff_assoc($array1[0], $array2[0]);</literal>.
</simpara>
</note>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>array_diff</function></member>
<member><function>array_intersect</function></member>
<member><function>array_intersect_assoc</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->