1
0
mirror of https://github.com/php/doc-ru.git synced 2026-03-26 00:32:15 +01:00
Files
archived-doc-ru/reference/strings/functions/strtok.xml

225 lines
7.7 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 443d81b33e6537a000cc235c2a11748ba8d56232 Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.strtok" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>strtok</refname>
<refpurpose>Разбивает строку на токены</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>strtok</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>string</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>token</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<simpara>Альтернативная сигнатура (не поддерживается с именованными аргументами):</simpara>
<methodsynopsis>
<type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>strtok</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>token</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Функция <function>strtok</function> разбивает строку
<parameter>string</parameter> на подстроки, или токены, при этом
каждый токен отделяется любым символом из параметра <parameter>token</parameter>.
Функция могла бы, например, разбить, или токенизировать, строку вроде «This is an example string»
на отдельные слова символом пробела как <parameter>token</parameter>-разделителем.
</para>
<para>
Заметьте, что аргумент <parameter>string</parameter> передают только при первом вызове
функции. Очередным вызовам требуется только аргумент <parameter>token</parameter>,
поскольку функция сохраняет исходную строку и запоминает позицию в ней
между вызовами. Чтобы начать заново или токенизировать новую строку <parameter>string</parameter>,
функцию просто вызывают с аргументом <parameter>string</parameter>, чтобы инициализировать строку.
Обратите внимание, что в параметре <parameter>token</parameter> разрешается указывать больше одного разделителя.
Функция токенизирует строку, когда встречает любой из символов аргумента (<parameter>token</parameter>).
</para>
<note>
<para>
Функция ведёт себя иначе, чем можно было бы ожидать после знакомства с функцией <function>explode</function>.
Во-первых, функция считает одним разделителем последовательность из двух или более
смежных символов <parameter>token</parameter> в строке, которую разбирает.
Кроме этого, функция игнорирует значения <parameter>token</parameter> в начале или конце строки.
При обработке строки <literal>«;aaa;;bbb;»</literal> последовательные вызовы функции <function>strtok</function>
с символом <literal>«;»</literal> в качестве значения параметра <parameter>token</parameter>
вернут строки «aaa» и «bbb», а затем &false;.
В результате эта функция разобьёт строку только на два элемента,
а вызов <literal>explode(";", $string)</literal> вернёт массив из 5 элементов.
</para>
</note>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>string</parameter></term>
<listitem>
<para>
Строка (<type>string</type>), разбиваемая на подстроки (токены).
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>token</parameter></term>
<listitem>
<para>
Разделитель строки <parameter>string</parameter>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Функция возвращает токен в виде строки (<type>string</type>) или &false;, если токенов больше нет.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.3.0</entry>
<entry>
Функция теперь выдаёт ошибку уровня <constant>E_WARNING</constant>,
когда параметр <parameter>token</parameter> не указали.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Пример использования функции <function>strtok</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$string = "This is\tan example\nstring";
/* Указываем пробел, табуляцию и перевод строки как символы разбора на токены */
$tok = strtok($string, " \n\t");
while ($tok !== false) {
echo "Word=$tok<br />";
$tok = strtok(" \n\t");
}
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
<para>
<example>
<title>Способ обработки пустых подстрок функцией <function>strtok</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$first_token = strtok('/something', '/');
$second_token = strtok('/');
var_dump($first_token, $second_token);
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
string(9) "something"
bool(false)
]]>
</screen>
</example>
</para>
<para>
<example>
<title>Отличие функции <function>strtok</function> от функции <function>explode</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$string = ";aaa;;bbb;";
$parts = [];
$tok = strtok($string, ";");
while ($tok !== false) {
$parts[] = $tok;
$tok = strtok(";");
}
echo json_encode($parts),"\n";
$parts = explode(";", $string);
echo json_encode($parts),"\n";
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
["aaa","bbb"]
["","aaa","","bbb",""]
]]>
</screen>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="notes">
&reftitle.notes;
&return.falseproblem;
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>explode</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->