mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2026-03-26 00:32:15 +01:00
188 lines
5.6 KiB
XML
188 lines
5.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: 4d3d1ebea1eeecb7f76fb2fa8ecb55ef35d1d518 Maintainer: shein Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: no -->
|
||
<refentry xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.chr">
|
||
<refnamediv>
|
||
<refname>chr</refname>
|
||
<refpurpose>Генерирует однобайтовую строку из числа</refpurpose>
|
||
</refnamediv>
|
||
|
||
<refsect1 role="description">
|
||
&reftitle.description;
|
||
<methodsynopsis>
|
||
<type>string</type><methodname>chr</methodname>
|
||
<methodparam><type>int</type><parameter>codepoint</parameter></methodparam>
|
||
</methodsynopsis>
|
||
<para>
|
||
Функция возвращает строку из одного символа, который определяет путём
|
||
интерпретации кодовой точки <parameter>codepoint</parameter> как
|
||
целого беззнакового числа.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Функцией создают односимвольную строку в однобайтовой кодировке
|
||
наподобие ASCII, ISO-8859 или Windows 1252 путём
|
||
передачи позиции необходимого символа в таблице сопоставления кодировки. Обратите внимание,
|
||
функция не распознаёт кодировку строк и не передаёт значение кодовой точки Юникода
|
||
для генерации строки в многобайтовой кодировке наподобие UTF-8 или UTF-16.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Эта функция дополняет функцию <function>ord</function>.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="parameters">
|
||
&reftitle.parameters;
|
||
<para>
|
||
<variablelist>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>codepoint</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Целое число от 0 до 255.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Значения, которые выходят за пределы допустимого диапазона 0..255,
|
||
необходимо сложить со значением 255 через побитовое И, что соответствует такому алгоритму:
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
while ($bytevalue < 0) {
|
||
$bytevalue += 256;
|
||
}
|
||
$bytevalue %= 256;
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
</variablelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||
&reftitle.returnvalues;
|
||
<para>
|
||
Функция возвращает односимвольную строку, которая содержит заданный байт.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="changelog">
|
||
&reftitle.changelog;
|
||
<informaltable>
|
||
<tgroup cols="2">
|
||
<thead>
|
||
<row>
|
||
<entry>&Version;</entry>
|
||
<entry>&Description;</entry>
|
||
</row>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<row>
|
||
<entry>7.4.0</entry>
|
||
<entry>
|
||
Функция больше не принимает без уведомления неподдерживаемые кодовые точки
|
||
<parameter>codepoint</parameter> и приводит их к <literal>0</literal>.
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
</tbody>
|
||
</tgroup>
|
||
</informaltable>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="examples">
|
||
&reftitle.examples;
|
||
<para>
|
||
<example>
|
||
<title>Пример использования функции <function>chr</function></title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
|
||
// Предполагается, что строка будет использована в кодировке ASCII или в ASCII-совместимой кодировке
|
||
|
||
$str = "Эта строка заканчивается символом escape: ";
|
||
$str .= chr(27); /* добавляет символ escape в конец переменной $str */
|
||
|
||
/* Часто такой код полезнее */
|
||
|
||
$str = sprintf("Эта строка заканчивается на escape: %c", 27);
|
||
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
</example>
|
||
<example>
|
||
<title>Поведение при переполнении</title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
|
||
echo chr(-159), chr(833), PHP_EOL;
|
||
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
&example.outputs;
|
||
<screen>
|
||
<![CDATA[
|
||
aA
|
||
]]>
|
||
</screen>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
<example>
|
||
<title>Пример создания строки в кодировке UTF-8 из отдельных байтов</title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
|
||
$str = chr(240) . chr(159) . chr(144) . chr(152);
|
||
|
||
echo $str;
|
||
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
&example.outputs;
|
||
<screen>
|
||
🐘
|
||
</screen>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="seealso">
|
||
&reftitle.seealso;
|
||
<para>
|
||
<simplelist>
|
||
<member><function>sprintf</function> с форматированием через спецификатор <literal>%c</literal></member>
|
||
<member><function>ord</function></member>
|
||
<member><link xlink:href="&url.asciitable;">Таблица ASCII-кодов</link></member>
|
||
<member><function>mb_chr</function></member>
|
||
<member><function>IntlChar::chr</function></member>
|
||
</simplelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
</refentry>
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|