1
0
mirror of https://github.com/php/doc-ru.git synced 2026-03-26 00:32:15 +01:00
Files
archived-doc-ru/reference/strings/functions/chr.xml
Mikhail Alferov 0020dfd504 Update chr.xml
2024-06-03 21:42:18 +03:00

188 lines
5.6 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 4d3d1ebea1eeecb7f76fb2fa8ecb55ef35d1d518 Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.chr">
<refnamediv>
<refname>chr</refname>
<refpurpose>Генерирует однобайтовую строку из числа</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>chr</methodname>
<methodparam><type>int</type><parameter>codepoint</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Функция возвращает строку из одного символа, который определяет путём
интерпретации кодовой точки <parameter>codepoint</parameter> как
целого беззнакового числа.
</para>
<para>
Функцией создают односимвольную строку в однобайтовой кодировке
наподобие ASCII, ISO-8859 или Windows 1252 путём
передачи позиции необходимого символа в таблице сопоставления кодировки. Обратите внимание,
функция не распознаёт кодировку строк и не передаёт значение кодовой точки Юникода
для генерации строки в многобайтовой кодировке наподобие UTF-8 или UTF-16.
</para>
<para>
Эта функция дополняет функцию <function>ord</function>.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>codepoint</parameter></term>
<listitem>
<para>
Целое число от 0 до 255.
</para>
<para>
Значения, которые выходят за пределы допустимого диапазона 0..255,
необходимо сложить со значением 255 через побитовое И, что соответствует такому алгоритму:
<programlisting role="php">
<![CDATA[
while ($bytevalue < 0) {
$bytevalue += 256;
}
$bytevalue %= 256;
]]>
</programlisting>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Функция возвращает односимвольную строку, которая содержит заданный байт.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>7.4.0</entry>
<entry>
Функция больше не принимает без уведомления неподдерживаемые кодовые точки
<parameter>codepoint</parameter> и приводит их к <literal>0</literal>.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Пример использования функции <function>chr</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// Предполагается, что строка будет использована в кодировке ASCII или в ASCII-совместимой кодировке
$str = "Эта строка заканчивается символом escape: ";
$str .= chr(27); /* добавляет символ escape в конец переменной $str */
/* Часто такой код полезнее */
$str = sprintf("Эта строка заканчивается на escape: %c", 27);
?>
]]>
</programlisting>
</example>
<example>
<title>Поведение при переполнении</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
echo chr(-159), chr(833), PHP_EOL;
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
aA
]]>
</screen>
</example>
</para>
<para>
<example>
<title>Пример создания строки в кодировке UTF-8 из отдельных байтов</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$str = chr(240) . chr(159) . chr(144) . chr(152);
echo $str;
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
🐘
</screen>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>sprintf</function> с форматированием через спецификатор <literal>%c</literal></member>
<member><function>ord</function></member>
<member><link xlink:href="&url.asciitable;">Таблица ASCII-кодов</link></member>
<member><function>mb_chr</function></member>
<member><function>IntlChar::chr</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->