archived-doc-ru/reference/stream/functions/stream-socket-server.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: a1702b5d45ad950c5f7a077878378a37851a2df6 Maintainer: mch Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.stream-socket-server" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>stream_socket_server</refname>
  <refpurpose>Создаёт интернет-сокет или доменный сокет Unix</refpurpose>
 </refnamediv>
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type class="union"><type>resource</type><type>false</type></type><methodname>stream_socket_server</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>address</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter role="reference">error_code</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter role="reference">error_message</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter><initializer>STREAM_SERVER_BIND | STREAM_SERVER_LISTEN</initializer></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>resource</type><type>null</type></type><parameter>context</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Создаёт сокет потока или датаграммы на указанном
   <parameter>address</parameter>.
  </para>
  <para>
   Эта функция только создаёт сокет. Чтобы начать принимать соединения
   используйте <function>stream_socket_accept</function>.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>address</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Тип создаваемого сокета определяется по транспорту, указанному с
       использованием стандартного форматирования URL: <literal>transport://target</literal>.
      </para>
      <para>
       Для доменных сокетов интернета (<constant>AF_INET</constant>), таких как TCP и UDP, часть
       <literal>target</literal> параметра
       <parameter>remote_socket</parameter> должна состоять из имени хоста
       или IP-адреса с последующим двоеточием и номера порта. Для доменных сокетов
       Unix часть <literal>target</literal> должна указывать
       на файл сокета в файловой системе.
      </para>
      <para>
       В зависимости от окружения, доменные сокеты Unix могут быть недоступны.
       Список доступных транспортов может быть получен при помощи функции
       <function>stream_get_transports</function>. Смотрите
       <xref linkend="transports"/> для списка встроенных транспортов.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>error_code</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Если необязательные аргументы <parameter>error_code</parameter> и <parameter>error_message</parameter>
       присутствуют, то они будут установлены для указания действительного уровня
       системной ошибки, которая происходит при системных вызовах <literal>socket()</literal>,
       <literal>bind()</literal> и <literal>listen()</literal>. Если значение,
       возвращаемое в  <parameter>error_code</parameter>, равно
       <literal>0</literal> и функция возвратила &false;, это означает,
       что ошибка произошла до вызова <literal>bind()</literal>.
       Скорее всего это произошло из-за проблемы инициализации сокета.
       Примите во внимание, что аргументы <parameter>error_code</parameter> и
       <parameter>error_message</parameter> должны всегда передаваться по ссылке.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>error_message</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Смотрите описание параметра <parameter>error_code</parameter>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>flags</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Битовая маска, которая может быть установлена в любую комбинацию флагов
       для создания сокета.
      </para>
      <note>
       <para>
        Для UDP-сокетов вы должны использовать <constant>STREAM_SERVER_BIND</constant> в
        качестве параметра <parameter>flags</parameter>.
       </para>
      </note>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>context</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Возвращает созданный поток или &false; в случае возникновения ошибки.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <informaltable>
   <tgroup cols="2">
    <thead>
     <row>
      <entry>&Version;</entry>
      <entry>&Description;</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody>
     <row>
      <entry>8.0.0</entry>
      <entry>
       Параметр <parameter>context</parameter> теперь допускает значение null.
      </entry>
     </row>
    </tbody>
   </tgroup>
  </informaltable>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Пример использования серверных сокетов TCP</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$socket = stream_socket_server("tcp://0.0.0.0:8000", $errno, $errstr);
if (!$socket) {
  echo "$errstr ($errno)<br />\n";
} else {
  while ($conn = stream_socket_accept($socket)) {
    fwrite($conn, 'Локальное время ' . date('n/j/Y g:i a') . "\n");
    fclose($conn);
  }
  fclose($socket);
}
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
  <para>
   Пример ниже показывает, как работать в качестве сервера времени, который может отвечать
   на запросы времени, как показано в примере функции <function>stream_socket_client</function>.
   <note>
    <simpara>
     Большинство систем требуют доступа с правами  root для создания серверного сокета на порту
     ниже, чем  1024.
    </simpara>
   </note>
   <example>
    <title>Пример использования серверных сокетов UDP</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$socket = stream_socket_server("udp://127.0.0.1:1113", $errno, $errstr, STREAM_SERVER_BIND);
if (!$socket) {
    die("$errstr ($errno)");
}

do {
    $pkt = stream_socket_recvfrom($socket, 1, 0, $peer);
    echo "$peer\n";
    stream_socket_sendto($socket, date("D M j H:i:s Y\r\n"), 0, $peer);
} while ($pkt !== false);

?>

]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="notes">
  &reftitle.notes;
  &ipv6.brackets;
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <simplelist>
   <member><function>stream_socket_client</function></member>
   <member><function>stream_set_blocking</function></member>
   <member><function>stream_set_timeout</function></member>
   <member><function>fgets</function></member>
   <member><function>fgetss</function></member>
   <member><function>fwrite</function></member>
   <member><function>fclose</function></member>
   <member><function>feof</function></member>
   <member><link linkend="ref.curl">Модуль curl</link></member>
  </simplelist>
 </refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->