mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2026-03-26 00:32:15 +01:00
82 lines
2.8 KiB
XML
82 lines
2.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- EN-Revision: 0c9c2dd669fe9395eaa73d487fbd160f9057429a Maintainer: mch Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
<refentry xml:id="function.stream-set-read-buffer" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>stream_set_read_buffer</refname>
|
|
<refpurpose>Устанавливает буферизацию чтения файла в потоке</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>int</type><methodname>stream_set_read_buffer</methodname>
|
|
<methodparam><type>resource</type><parameter>stream</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam><type>int</type><parameter>size</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Функция устанавливает буфер чтения. Это эквивалент функции <function>stream_set_write_buffer</function>,
|
|
но для операций чтения.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>stream</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Файловый указатель.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>size</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Число байтов для буферизации. Если аргумент <parameter>size</parameter>
|
|
равен 0, то операции чтения не буферизуются. Это гарантирует, что каждая операция
|
|
чтения функцией <function>fread</function> будет завершена до того,
|
|
как остальным процессам будет разрешено читать из входного потока.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Функция возвращает 0 в случае успешного выполнения, или другое значение, если не сможет
|
|
выполнить запрос.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>stream_set_write_buffer</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</refsect1>
|
|
</refentry>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|