1
0
mirror of https://github.com/php/doc-ru.git synced 2026-04-27 01:08:05 +02:00
Files
archived-doc-ru/reference/spl/splfileobject/fseek.xml
T

132 lines
4.6 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: d51166ca16fda8e766849505b84f9306ef443f71 Maintainer: tmn Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="splfileobject.fseek" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>SplFileObject::fseek</refname>
<refpurpose>Перемещает положение файлового указателя</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis role="SplFileObject">
<modifier>public</modifier> <type>int</type><methodname>SplFileObject::fseek</methodname>
<methodparam><type>int</type><parameter>offset</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>whence</parameter><initializer><constant>SEEK_SET</constant></initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Метод перемещает положение указателя в файле на позицию,
которую получает путём добавления смещения <parameter>offset</parameter>
к положению, которое указали в параметре <parameter>whence</parameter>.
Положение измеряется в байтах от начала файла.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>offset</parameter></term>
<listitem>
<para>
Смещение. Отрицательные значения указывают
для перемещения назад по файлу, что полезно, когда флаг SEEK_END указывают
как значение параметра <parameter>whence</parameter>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>whence</parameter></term>
<listitem>
<para>
Параметр <parameter>whence</parameter> принимает следующие значения:
<simplelist>
<member>
<constant>SEEK_SET</constant> — Перемещает указатель
в положение, равное количеству байтов смещения <parameter>offset</parameter> от начала файла.
</member>
<member>
<constant>SEEK_CUR</constant> — Перемещает указатель в положение,
равное сумме байтов текущего положения и смещения <parameter>offset</parameter>.
</member>
<member>
<constant>SEEK_END</constant> — Перемещает указатель в положение,
равное количеству байтов смещения <parameter>offset</parameter> от конца файла.
</member>
</simplelist>
</para>
<para>
Метод будет работать в режиме <constant>SEEK_SET</constant>,
если параметр <parameter>whence</parameter> не указали.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Метод возвращает 0 при успешном перемещении, иначе -1. Обратите внимание,
что метод не считает ошибкой перемещение за пределы файла.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Пример использования метода <methodname>SplFileObject::fseek</methodname></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$file = new SplFileObject("somefile.txt");
// Считываем первую строку
$data = $file->fgets();
// Перемещаемся в начало файла
// То же, что и вызов метода $file->rewind();
$file->fseek(0);
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>fseek</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->