mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2026-03-26 00:32:15 +01:00
123 lines
5.0 KiB
XML
123 lines
5.0 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: 14dc7c47365f2b71f6c907a5ba5bccf42534d5a9 Maintainer: countzero Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: no -->
|
||
<refentry xml:id="function.socket-accept" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||
<refnamediv>
|
||
<refname>socket_accept</refname>
|
||
<refpurpose>Принимает соединение на сокете</refpurpose>
|
||
</refnamediv>
|
||
|
||
<refsect1 role="description">
|
||
&reftitle.description;
|
||
<methodsynopsis>
|
||
<type class="union"><type>Socket</type><type>false</type></type><methodname>socket_accept</methodname>
|
||
<methodparam><type>Socket</type><parameter>socket</parameter></methodparam>
|
||
</methodsynopsis>
|
||
<para>
|
||
После того, как сокет <parameter>socket</parameter> был создан
|
||
при помощи функции <function>socket_create</function>, привязан к имени при помощи
|
||
функции <function>socket_bind</function>, и ему было указано слушать соединения
|
||
при помощи функции <function>socket_listen</function>, эта функция будет принимать
|
||
входящие соединения на этом сокете. Как только произошло удачное соединение,
|
||
возвращается экземпляр <classname>Socket</classname>, который может быть использован
|
||
для связи. Если в очереди сокета есть несколько соединений,
|
||
будет использовано первое из них. Если нет ожидающих соединений,
|
||
то функция <function>socket_accept</function> будет блокировать выполнение
|
||
скрипта до тех пор, пока не появится соединение. Если сокет
|
||
<parameter>socket</parameter> был сделан неблокирующим при помощи функции
|
||
<function>socket_set_blocking</function> или
|
||
<function>socket_set_nonblock</function>, будет возвращено &false;.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Экземпляр <classname>Socket</classname>, полученный при помощи функции
|
||
<function>socket_accept</function> не может быть использован для принятия
|
||
новых соединений. Однако изначальный слушающий сокет
|
||
<parameter>socket</parameter>, остаётся открытым и может быть
|
||
использован повторно.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="parameters">
|
||
&reftitle.parameters;
|
||
<para>
|
||
<variablelist>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>socket</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Экземпляр <classname>Socket</classname>, созданный при помощи функции <function>socket_create</function>.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
</variablelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||
&reftitle.returnvalues;
|
||
<para>
|
||
В случае успешного выполнения возвращает экземпляр <classname>Socket</classname> или &false; в случае возникновения ошибки.
|
||
Код ошибки может быть получен при помощи вызова функции
|
||
<function>socket_last_error</function>. Этот код ошибки может быть передан функции
|
||
<function>socket_strerror</function> для получения текстового описания ошибки.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="changelog">
|
||
&reftitle.changelog;
|
||
<informaltable>
|
||
<tgroup cols="2">
|
||
<thead>
|
||
<row>
|
||
<entry>&Version;</entry>
|
||
<entry>&Description;</entry>
|
||
</row>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<row>
|
||
<entry>8.0.0</entry>
|
||
<entry>
|
||
В случае успешного выполнения функция возвращает экземпляр <classname>Socket</classname>;
|
||
ранее возвращался ресурс (<type>resource</type>).
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
</tbody>
|
||
</tgroup>
|
||
</informaltable>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="seealso">
|
||
&reftitle.seealso;
|
||
<para>
|
||
<simplelist>
|
||
<member><function>socket_connect</function></member>
|
||
<member><function>socket_listen</function></member>
|
||
<member><function>socket_create</function></member>
|
||
<member><function>socket_bind</function></member>
|
||
<member><function>socket_strerror</function></member>
|
||
</simplelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
</refentry>
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|