1
0
mirror of https://github.com/php/doc-ru.git synced 2026-03-26 08:42:13 +01:00
Files
archived-doc-ru/reference/session/functions/session-cache-limiter.xml
2024-05-01 13:26:35 +03:00

206 lines
7.6 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 927c3d9ef797f572473754d0ed8488d34986f0ca Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.session-cache-limiter" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>session_cache_limiter</refname>
<refpurpose>Получает и (или) устанавливает текущий ограничитель кеша</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>session_cache_limiter</methodname>
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>value</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Функция <function>session_cache_limiter</function> возвращает имя текущего ограничителя кеша.
</para>
<para>
Режим кеширования определяет, какие HTTP-заголовки управления кешем посылать
клиенту. Эти заголовки определяют, какими правилами кеширования контента должны
руководствоваться клиент и промежуточные прокси. Установка ограничителя в значение
<literal>nocache</literal> запрещает любое кеширование. Значение <literal>public</literal>
разрешает кеширование как на стороне клиента, так и на прокси-серверах.
<literal>private</literal> запрещает кеширование прокси-серверам, но разрешает клиенту.
</para>
<para>
Если в режиме <literal>private</literal> послать заголовок Expire, то это может привести
некоторые браузеры, включая <productname>Mozilla</productname>, в замешательство.
Вы можете обойти эту проблему, используя режим <literal>private_no_expire</literal>.
В этом режиме заголовок <literal>Expire</literal> никогда не будет послан.
</para>
<para>
Установка режима кеширования в <literal>''</literal> отключает автоматическую отправку
кеш-заголовков.
</para>
<para>
При запуске запроса режим кеширования сбрасывается до значения по умолчанию,
которое хранится в директиве <link linkend="ini.session.cache-limiter">session.cache_limiter</link>.
Поэтому вызывать функцию
<function>session_cache_limiter</function> необходимо для каждого запроса
перед вызовом функции <function>session_start</function>.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>value</parameter></term>
<listitem>
<para>
Если <parameter>value</parameter> указан и не равен &null;, имя
текущего режима кеширования изменяется на новое значение.
</para>
<table>
<title>Возможные значения</title>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>Значение</entry>
<entry>Посылаемый заголовок</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry><literal>public</literal></entry>
<entry>
<programlisting role="header">
<![CDATA[
Expires: (когда-нибудь в будущем, в зависимости от значения директивы session.cache_expire)
Cache-Control: public, max-age=(когда-нибудь в будущем, в зависимости от значения директивы session.cache_expire)
Last-Modified: (временная метка последнего сохранения сессии)
]]>
</programlisting>
</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>private_no_expire</literal></entry>
<entry>
<programlisting role="header">
<![CDATA[
Cache-Control: private, max-age=(количество минут директивы session.cache_expire в будущем)
Last-Modified: (метка времени последнего сохранения сессии)
]]>
</programlisting>
</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>private</literal></entry>
<entry>
<programlisting role="header">
<![CDATA[
Expires: Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
Cache-Control: private, max-age=(количество минут директивы session.cache_expire в будущем)
Last-Modified: (временная метка последнего сохранения сессии)
]]>
</programlisting>
</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>nocache</literal></entry>
<entry>
<programlisting role="header">
<![CDATA[
Expires: Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate
Pragma: no-cache
]]>
</programlisting>
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Функция возвращает имя текущего ограничителя кеша.
Возвращается &false;, если не удалось изменить значение.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.0.0</entry>
<entry>
Параметр <parameter>value</parameter> теперь принимает значение &null;.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Пример использования функции <function>session_cache_limiter</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
/* Установить ограничитель кеша на 'private' */
session_cache_limiter('private');
$cache_limiter = session_cache_limiter();
echo "Режим кеширования установлен в $cache_limiter<br />";
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><link linkend="ini.session.cache-limiter">session.cache_limiter</link></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->