archived-doc-ru/reference/sem/functions/msg-stat-queue.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: f7e33278a909d7f7bf491f77cb10c93581091736 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.msg-stat-queue" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>msg_stat_queue</refname>
  <refpurpose>Получает информацию из структуры данных очереди сообщений</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type class="union"><type>array</type><type>false</type></type><methodname>msg_stat_queue</methodname>
   <methodparam><type>SysvMessageQueue</type><parameter>queue</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Функция <function>msg_stat_queue</function> возвращает метаданные очереди сообщений,
   которую задали параметром <parameter>queue</parameter>. Это полезно, например, для определения
   процесса-отправителя только что полученного сообщения.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>queue</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Очередь сообщений.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   В случае успешного выполнения возвращаемое значение функция возвращает массив,
   ключи и значения которого обозначают следующее:
   <table>
    <title>Структура массива для функции msg_stat_queue</title>
    <tgroup cols="2">
     <tbody>
      <row>
       <entry><literal>msg_perm.uid</literal></entry>
       <entry>
        UID-идентификатор владельца очереди.
       </entry>
      </row>
      <row>
       <entry><literal>msg_perm.gid</literal></entry>
       <entry>
        GID-идентификатор группы владельца очереди.
       </entry>
      </row>
      <row>
       <entry><literal>msg_perm.mode</literal></entry>
       <entry>
        Режим доступа к очереди.
       </entry>
      </row>
      <row>
       <entry><literal>msg_stime</literal></entry>
       <entry>
        Время последней отправки сообщения в очередь.
       </entry>
      </row>
      <row>
       <entry><literal>msg_rtime</literal></entry>
       <entry>
        Время последнего получения сообщения из очереди.
       </entry>
      </row>
      <row>
       <entry><literal>msg_ctime</literal></entry>
       <entry>
        Время последнего изменения очереди.
       </entry>
      </row>
      <row>
       <entry><literal>msg_qnum</literal></entry>
       <entry>
        Количество сообщений в очереди.
       </entry>
      </row>
      <row>
       <entry><literal>msg_qbytes</literal></entry>
       <entry>
        Максимальное количество байтов, допустимое в одной очереди сообщений.
        В системах Linux получение и изменение этого значения доступно через
        параметр ядра <filename>/proc/sys/kernel/msgmnb</filename>.
       </entry>
      </row>
      <row>
       <entry><literal>msg_lspid</literal></entry>
       <entry>
        PID-идентификатор процесса, который последним отправил сообщение в очередь.
       </entry>
      </row>
      <row>
       <entry><literal>msg_lrpid</literal></entry>
       <entry>
        PID-идентификатор процесса, который последним получил сообщение из очереди.
       </entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </table>
  </para>
  <para>
   Функция возвращает &false;, елси возникла ошибка.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <para>
   <informaltable>
    <tgroup cols="2">
     <thead>
      <row>
       <entry>&Version;</entry>
       <entry>&Description;</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry>8.0.0</entry>
       <entry>
        Параметр <parameter>queue</parameter> теперь ожидает экземпляр класса <classname>SysvMessageQueue</classname>;
        раньше ожидался ресурс (<type>resource</type>).
       </entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </informaltable>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>msg_remove_queue</function></member>
    <member><function>msg_receive</function></member>
    <member><function>msg_get_queue</function></member>
    <member><function>msg_set_queue</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->