archived-doc-ru/reference/sem/functions/msg-send.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: f7e33278a909d7f7bf491f77cb10c93581091736 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.msg-send" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>msg_send</refname>
  <refpurpose>Отправляет сообщение в очередь сообщений</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>bool</type><methodname>msg_send</methodname>
   <methodparam><type>SysvMessageQueue</type><parameter>queue</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>int</type><parameter>message_type</parameter></methodparam>
   <methodparam><type class="union"><type>string</type><type>int</type><type>float</type><type>bool</type></type><parameter>message</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>serialize</parameter><initializer>&true;</initializer></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>blocking</parameter><initializer>&true;</initializer></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter role="reference">error_code</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Функция <function>msg_send</function> отправляет сообщение <parameter>message</parameter>
   с типом <parameter>message_type</parameter> (должно быть больше 0) в очередь сообщений,
   которую указали в параметре <parameter>queue</parameter>.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>queue</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Очередь сообщений.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>message_type</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Тип сообщения. Значение должно быть больше 0.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>message</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Тело сообщения.
      </para>
      <note>
       <para>
        Если для параметра <parameter>serialize</parameter> установили значение &false;,
        он ДОЛЖЕН принадлежать типу: <type>string</type>, <type>int</type>, <type>float</type>
        или <type>bool</type>. Иначе функция выведет предупреждение.
       </para>
      </note>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>serialize</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Необязательный параметр <parameter>serialize</parameter> управляет тем,
       как будет отправлено сообщение <parameter>message</parameter>.
       По умолчанию <parameter>serialize</parameter> имеет значение &true;,
       что означает сериализацию <parameter>message</parameter> перед отправкой тем же
       механизмом, который используется модулем обработки сессий.
       Это позволяет отправлять сложные массивы и объекты в другие PHP-скрипты,
       или, если вы используете сериализацию WDDX, в другие совместимые с WDDX клиенты.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>blocking</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Если помещаемое в очередь сообщение слишком велико, ваш скрипт будет ожидать
       прочтения сообщений другим процессом и освобождения места под отправляемое вами
       сообщение.
       Это называется блокировкой; вы можете отключить эту возможность,
       установив для <parameter>blocking</parameter> значение &false;, в этом случае
       <function>msg_send</function> будет немедленно возвращать &false; если сообщение
       слишком велико, и устанавливать необязательный параметр <parameter>error_code</parameter>
       в значение <constant>MSG_EAGAIN</constant>, что будет указывать вам на
       необходимость попробовать отправить сообщение несколько позже.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>error_code</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Если функция отработает неудачно, то этот код будет записан в системную переменную errno.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   &return.success;
  </para>
  <para>
   При успешном завершении структура данных очереди сообщений обновится следующим образом:
   элемент <parameter>msg_lspid</parameter> будет содержать идентификатор вызвавшего процесса,
   <parameter>msg_qnum</parameter> увеличится на 1,
   а <parameter>msg_stime</parameter> будет содержать текущее время.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <para>
   <informaltable>
    <tgroup cols="2">
     <thead>
      <row>
       <entry>&Version;</entry>
       <entry>&Description;</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry>8.0.0</entry>
       <entry>
        Параметр <parameter>queue</parameter> теперь ожидает экземпляр класса <classname>SysvMessageQueue</classname>;
        раньше ожидался ресурс (<type>resource</type>).
       </entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </informaltable>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>msg_remove_queue</function></member>
    <member><function>msg_receive</function></member>
    <member><function>msg_stat_queue</function></member>
    <member><function>msg_set_queue</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->