mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2026-04-27 09:18:07 +02:00
Sergey Panteleev
75 lines
2.6 KiB
XML
75 lines
2.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- EN-Revision: 42d9fe8494fe8cf37f50d4777b335b330c7ec5c1 Maintainer: lex Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
<refentry xml:id="function.rrd-graph" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>rrd_graph</refname>
|
|
<refpurpose>Создаёт изображение из данных</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>array</type><methodname>rrd_graph</methodname>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam><type>array</type><parameter>options</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Создаёт изображение для определённых данных из RRD-файла.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>filename</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Имя файла для вывода графика. Это, как правило, заканчивается либо
|
|
<literal>.png</literal>, <literal>.svg</literal> или
|
|
<literal>.eps</literal>, в зависимости от нужного формата вывода.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>options</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Опции для генерации изображения.
|
|
Смотрите страницу руководства для команды rrd graph для получения всех возможных вариантов.
|
|
Все опции (определения данных, определения переменных и т.д.) разрешены.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Возвращается массив с информацией о сгенерированном изображении&return.falseforfailure;.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
</refentry>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|