mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2026-03-25 16:22:18 +01:00
79 lines
3.7 KiB
XML
79 lines
3.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- EN-Revision: 9eb4a46bba05da229be4c8f7a3cb64702e1a2f95 Maintainer: sergey Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
<reference xml:id="class.random-engine" role="class" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
|
|
<title>Интерфейс Random\Engine</title>
|
|
<titleabbrev>Random\Engine</titleabbrev>
|
|
|
|
<partintro>
|
|
|
|
<!-- {{{ Random\Engine intro -->
|
|
<section xml:id="random-engine.intro">
|
|
&reftitle.intro;
|
|
<para>
|
|
Интерфейс <classname>Random\Engine</classname> предлагает низкоуровневый источник
|
|
случайной последовательности и возвращает случайные байты, которые потребляют
|
|
высокоуровневые API, чтобы выполнять свои операции. Интерфейс
|
|
<classname>Random\Engine</classname> разрешает менять местами алгоритм
|
|
генерации случайной последовательности, поскольку каждый алгоритм идёт на компромиссы,
|
|
чтобы соответствовать конкретным задачам. Одни алгоритмы очень быстры,
|
|
но генерируют случайную последовательность более низкого качества. Тогда как другие алгоритмы
|
|
медленнее, но генерируют случайную последовательность лучше,
|
|
вплоть до криптографически безопасной случайной последовательности,
|
|
которую даёт движок <classname>Random\Engine\Secure</classname>.
|
|
</para>
|
|
|
|
<para>
|
|
PHP предлагает ряд готовых движков <classname>Random\Engine</classname>,
|
|
чтобы удовлетворить разным задачам. Движок <classname>Random\Engine\Secure</classname>,
|
|
который поддерживается криптографически стойким генератором псевдослучайных чисел <acronym>CSPRNG</acronym>,
|
|
рекомендуют как безопасный выбор по умолчанию, если только приложение не требует
|
|
воспроизводимых последовательностей или повышенной производительности.
|
|
</para>
|
|
</section>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
<section xml:id="random-engine.synopsis">
|
|
&reftitle.interfacesynopsis;
|
|
|
|
<!-- {{{ Synopsis -->
|
|
<classsynopsis class="interface">
|
|
<oointerface>
|
|
<interfacename>Random\Engine</interfacename>
|
|
</oointerface>
|
|
|
|
<classsynopsisinfo role="comment">&Methods;</classsynopsisinfo>
|
|
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.random-engine')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:methodsynopsis[@role='Random\\Engine'])">
|
|
<xi:fallback/>
|
|
</xi:include>
|
|
</classsynopsis>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
</section>
|
|
|
|
</partintro>
|
|
|
|
&reference.random.random.engine.generate;
|
|
|
|
</reference>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|