mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2026-03-29 11:12:08 +02:00
119 lines
4.2 KiB
XML
119 lines
4.2 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: f03806fcd8fe03a0501bd40b6e3939ff6589a1d2 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: no -->
|
||
<refentry xml:id="phardata.copy" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
||
<refnamediv>
|
||
<refname>PharData::copy</refname>
|
||
<refpurpose>Скопировать файл из tar/zip-архива в новый файл внутри него же</refpurpose>
|
||
</refnamediv>
|
||
|
||
<refsect1 role="description">
|
||
&reftitle.description;
|
||
<methodsynopsis role="PharData">
|
||
<modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>PharData::copy</methodname>
|
||
<methodparam><type>string</type><parameter>from</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam><type>string</type><parameter>to</parameter></methodparam>
|
||
</methodsynopsis>
|
||
|
||
<para>
|
||
Копирует файл из tar/zip-архива в новый файл внутри него же.
|
||
Это объектно-ориентированная альтернатива для <function>copy</function> с
|
||
потоковой обёрткой phar.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="parameters">
|
||
&reftitle.parameters;
|
||
<para>
|
||
<variablelist>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>from</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>to</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
</variablelist>
|
||
</para>
|
||
|
||
</refsect1>
|
||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||
&reftitle.returnvalues;
|
||
<para>
|
||
Возвращает &true; в случае успешного выполнения. Но лучше использовать механизм перехвата исключений для контроля успешности.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="errors">
|
||
&reftitle.errors;
|
||
<para>
|
||
Выбрасывает исключение <classname>UnexpectedValueException</classname>, если копируемый
|
||
файл не отсутствует, новый файл уже существует, запись запрещена или возникли проблемы
|
||
с открытием чтением исходного файла. В случае проблем с записью на диск бросается
|
||
исключение <classname>PharException</classname>.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="examples">
|
||
&reftitle.examples;
|
||
<para>
|
||
<example>
|
||
<title>Пример использования <function>PharData::copy</function></title>
|
||
<para>
|
||
В примере показано использование <function>PharData::copy</function> и
|
||
аналог с использованием потоковой обёртки. Главное различие между
|
||
этими подходами - обработка ошибок. Все методы PharData выбрасывают исключения,
|
||
тогда как потоковые обёртки используют функцию <function>trigger_error</function>.
|
||
</para>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
try {
|
||
$phar = new PharData('myphar.tar');
|
||
$phar['a'] = 'hi';
|
||
$phar->copy('a', 'b');
|
||
echo $phar['b']; // выводит "phar://myphar.tar/b"
|
||
} catch (Exception $e) {
|
||
// Обработка ошибок
|
||
}
|
||
|
||
// Аналог с использованием потоковых обёрток.
|
||
// В случае проблем вместо исключения вызывается ошибка уровня E_WARNINGS
|
||
copy('phar://myphar.tar/a', 'phar//myphar.tar/c');
|
||
echo file_get_contents('phar://myphar.tar/c'); // выводит "hi"
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
</refentry>
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|