archived-doc-ru/reference/pdo_pgsql/reference.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: ce612fcdfb5bebeaa7ebe7a0907a990d55e339d2 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<reference xml:id="ref.pdo-pgsql" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <?phpdoc extension-membership="bundledexternal" ?>
 <title>Функции PostgreSQL (PDO_PGSQL)</title>
 <titleabbrev>PostgreSQL (PDO)</titleabbrev>
 <partintro>

  <section xml:id="pdo-pgsql.intro">
   &reftitle.intro;
    <para>
     PDO_PGSQL - это драйвер, реализующий интерфейс <link linkend="intro.pdo">PHP
     Data Objects (PDO)</link> для доступа к базам данных PostgreSQL.
    </para>
   </section>

   <section xml:id="pdo-pgsql.resources">
    &reftitle.resources;
    <para>
     Этот модуль определяет потоковый ресурс, возвращаемый
     <function>PDO::pgsqlLOBOpen</function>.
    </para>
   </section>

  &reference.pdo-pgsql.configure;
  &reference.pdo-pgsql.constants;

   <section xml:id="pdo-pgsql.general-notes">
    <title>Общие замечания</title>
    <note>
     <para>
      Поля <literal>bytea</literal> возвращаются как потоки.
     </para>
    </note>
   </section>

  </partintro>

  <refentry xml:id="ref.pdo-pgsql.connection">
   <refnamediv>
    <refname>PDO_PGSQL DSN</refname>
    <refpurpose>Соединение с базой данных PostgreSQL</refpurpose>
   </refnamediv>

   <refsect1 role="description">
    &reftitle.description;
    <para>
     Строка подключения (Data Source Name или DSN) PDO_PGSQL состоит из
     следующих элементов, разделённых пробелом либо точкой с запятой:
     <variablelist>
      <varlistentry>
       <term>Префикс DSN</term>
       <listitem>
        <para>
         <userinput>pgsql:</userinput>.
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
       <term><literal>host</literal></term>
       <listitem>
        <para>
         Имя хоста, на котором расположена база данных.
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
       <term><literal>port</literal></term>
       <listitem>
        <para>
         Порт, на котором эта база данных ждёт подключения.
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
       <term><literal>dbname</literal></term>
       <listitem>
        <para>
         Имя базы данных.
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
       <term><literal>user</literal></term>
       <listitem>
        <para>
         Имя пользователя для соединения. Если вы зададите имя пользователя в
         DSN, PDO проигнорирует значение, переданное в качестве параметра конструктору.
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
       <term><literal>password</literal></term>
       <listitem>
        <para>
         Пароль пользователя для соединения. Если вы зададите пароль в
         DSN, PDO проигнорирует значение, переданное в качестве параметра конструктору.
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
       <term><literal>sslmode</literal></term>
       <listitem>
        <para>
         Режим SSL. Поддерживаемые значения и их описание перечислены
         в <link xlink:href="&url.pgsql.manual;">документации PostgreSQL</link>.
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>
     </variablelist>
     <note>
      <simpara>
       Все точки с запятой в строке DSN заменяются пробелами, потому что PostgreSQL ожидает такой формат.
       Это означает, что точки с запятой в любом из компонентов
       (например, <literal>password</literal> or <literal>dbname</literal>) не поддерживаются.
      </simpara>
     </note>
    </para>
   </refsect1>

   <refsect1 role="examples">
    &reftitle.examples;
    <para>
     <example>
      <title>Примеры PDO_PGSQL DSN</title>
      <para>
       Следующий пример демонстрирует строку подключения к базе PostgreSQL:
<programlisting>
<![CDATA[
pgsql:host=localhost;port=5432;dbname=testdb;user=bruce;password=mypass
]]>
       </programlisting>
      </para>
      <para>
       Следующий пример демонстрирует PDO_PGSQL DSN для подключения к базе данных PostgreSQL
       с помощью unix сокета <filename>/tmp/.s.PGSQL.5432</filename>:
       <programlisting>
<![CDATA[
pgsql:host=/tmp;port=5432;dbname=testdb;user=bruce;password=mypass
]]>
       </programlisting>
      </para>
     </example>
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  &reference.pdo-pgsql.entities.PDO;

</reference>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->