mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2026-03-26 00:32:15 +01:00
260 lines
9.4 KiB
XML
260 lines
9.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: c6532951edb85836f2d49a3c81f8f5e1e41d3554 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: no -->
|
||
<appendix xml:id="password.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
||
&reftitle.constants;
|
||
&extension.constants.core;
|
||
|
||
<para>
|
||
<variablelist>
|
||
<varlistentry xml:id="constant.password-bcrypt">
|
||
<term>
|
||
<constant>PASSWORD_BCRYPT</constant>
|
||
(<type>string</type>)
|
||
</term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
<constant>PASSWORD_BCRYPT</constant> используется для создания новых
|
||
хешей паролей используя алгоритм <constant>CRYPT_BLOWFISH</constant>.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Результат всегда представляет из себя хеш формата "$2y$" длиной 60 символов.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Поддерживаемые опции:
|
||
</para>
|
||
<itemizedlist>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
<literal>salt</literal> (<type>string</type>) - соль для использования при создании хеша пароля.
|
||
Обратите внимание, что задание этой опции предотвращает автоматическую
|
||
генерацию соли.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Если не задано, то для каждого хешируемого пароля будет создана случайная соль
|
||
с помощью функции <function>password_hash</function>. Это является
|
||
предпочтительным способом, а с PHP 7.0.0 опция salt объявлена
|
||
устаревшей.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
<literal>cost</literal> (<type>int</type>) - алгоритмическая стоимость, которую следует использовать.
|
||
Примеры использования этого значения смотрите на странице описания
|
||
функции <function>crypt</function>.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Если не задано, то будет использовано значение <literal>10</literal>.
|
||
Это хорошая базовая стоимость, но вы всегда можете её увеличить в зависимости от
|
||
имеющихся в вашем распоряжении вычислительных ресурсов.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</itemizedlist>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry xml:id="constant.password-bcrypt-default-cost">
|
||
<term>
|
||
<constant>PASSWORD_BCRYPT_DEFAULT_COST</constant>
|
||
(<type>int</type>)
|
||
</term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry xml:id="constant.password-argon2i">
|
||
<term>
|
||
<constant>PASSWORD_ARGON2I</constant>
|
||
(<type>string</type>)
|
||
</term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
<constant>PASSWORD_ARGON2I</constant> используется для создания новых хешей
|
||
паролей с помощью алгоритма Argon2i.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Поддерживаемые опции:
|
||
</para>
|
||
<itemizedlist>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
<literal>memory_cost</literal> (<type>int</type>) - Максимальный размер
|
||
памяти (в кибибайтах), которую можно использовать для вычисления хеша Argon2.
|
||
По умолчанию <constant>PASSWORD_ARGON2_DEFAULT_MEMORY_COST</constant>.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
<literal>time_cost</literal> (<type>int</type>) - Максимально возможное время
|
||
которое можно потратить для вычисления хеша Argon2.
|
||
По умолчанию <constant>PASSWORD_ARGON2_DEFAULT_TIME_COST</constant>.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
<literal>threads</literal> (<type>int</type>) - Количество потоков, которые
|
||
можно использовать для вычисления хеша Argon2.
|
||
По умолчанию <constant>PASSWORD_ARGON2_DEFAULT_THREADS</constant>.
|
||
Доступно только с libargon2, но не с реализацией libsodium.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</itemizedlist>
|
||
<para>
|
||
Доступно с PHP 7.2.0.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry xml:id="constant.password-argon2id">
|
||
<term>
|
||
<constant>PASSWORD_ARGON2ID</constant>
|
||
(<type>string</type>)
|
||
</term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
<constant>PASSWORD_ARGON2ID</constant> используется для создания хешей паролей
|
||
с помощью алгоритма Argon2id. Поддерживаются те же опции, что и для
|
||
<link linkend="constant.password-argon2i"><constant>PASSWORD_ARGON2I</constant></link>.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Доступно с PHP 7.3.0.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry xml:id="constant.password-argon2-default-memory-cost">
|
||
<term>
|
||
<constant>PASSWORD_ARGON2_DEFAULT_MEMORY_COST</constant>
|
||
(тип <type>int</type>)
|
||
</term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Объем памяти в байтах по умолчанию, который будет использоваться при попытке
|
||
вычислить хеш.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Доступно с PHP 7.2.0.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry xml:id="constant.password-argon2-default-time-cost">
|
||
<term>
|
||
<constant>PASSWORD_ARGON2_DEFAULT_TIME_COST</constant>
|
||
(<type>int</type>)
|
||
</term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Ограничение времени по умолчанию на вычисление хеша.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Доступно с PHP 7.2.0.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry xml:id="constant.password-argon2-default-threads">
|
||
<term>
|
||
<constant>PASSWORD_ARGON2_DEFAULT_THREADS</constant>
|
||
(<type>int</type>)
|
||
</term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Количество потоков по умолчанию для библиотеки Argon2lib.
|
||
Недоступно с реализацией libsodium.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Доступно с PHP 7.2.0.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry xml:id="constant.password-argon2-provider">
|
||
<term>
|
||
<constant>PASSWORD_ARGON2_PROVIDER</constant>
|
||
(<type>string</type>)
|
||
</term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Доступна с PHP 7.4.0.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry xml:id="constant.password-default">
|
||
<term>
|
||
<constant>PASSWORD_DEFAULT</constant>
|
||
(<type>mixed</type>)
|
||
</term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Алгоритм хеширования по умолчанию, если не задан принудительно.
|
||
Может быть изменён в более новых версиях PHP на более надёжный алгоритм.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Стоит отметить, что со временем эта константа может (и, вероятно, так и будет)
|
||
измениться. Так что имейте в виду, что длина полученного хеша может измениться.
|
||
Помните, что если вы используете <constant>PASSWORD_DEFAULT</constant>,
|
||
то предусмотрите для хранения хешей больше чем 60 символов (рекомендуется 255).
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Значения для этой константы:
|
||
</para>
|
||
<itemizedlist>
|
||
<listitem>
|
||
<simpara>
|
||
PHP 5.5.0 - <constant>PASSWORD_BCRYPT</constant>
|
||
</simpara>
|
||
</listitem>
|
||
</itemizedlist>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
</variablelist>
|
||
</para>
|
||
|
||
<formalpara>
|
||
&reftitle.changelog;
|
||
<para>
|
||
<informaltable>
|
||
<tgroup cols="2">
|
||
<thead>
|
||
<row>
|
||
<entry>&Version;</entry>
|
||
<entry>&Description;</entry>
|
||
</row>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<row>
|
||
<entry>7.4.0</entry>
|
||
<entry>
|
||
Значения идентификаторов алгоритма пароля (<constant>PASSWORD_BCRYPT</constant>, <constant>PASSWORD_ARGON2I</constant>,
|
||
<constant>PASSWORD_ARGON2ID</constant> и <constant>PASSWORD_DEFAULT</constant>) теперь являются строками (&string;).
|
||
Ранее они были числами (&integer;).
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
</tbody>
|
||
</tgroup>
|
||
</informaltable>
|
||
</para>
|
||
</formalpara>
|
||
|
||
</appendix>
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|