archived-doc-ru/reference/outcontrol/constants.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: af7044e82ac0abe745ce3dfe2169e69a7e8e342f Maintainer: mch Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<appendix xml:id="outcontrol.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 &reftitle.constants;
 &extension.constants.core;
 <variablelist xml:id="outcontrol.constants.flags-passed-to-handler">
  <title>Флаги состояния, передаваемые обработчику вывода</title>
  <para>
   Следующие флаги передаются как часть битовой маски
   во второй параметр (<parameter>phase</parameter>) обработчика вывода,
   установленного функцией <function>ob_start</function>:
  </para>
  <varlistentry xml:id="constant.php-output-handler-start">
   <term>
    <constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_START</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Указывает, что буферизация вывода началась.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.php-output-handler-write">
   <term>
    <constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_WRITE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Указывает, что буфер вывода очищается и в нём есть данные для вывода.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.php-output-handler-flush">
   <term>
    <constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_FLUSH</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Означает, что буфер был сброшен (очищен и выведен).
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.php-output-handler-clean">
   <term>
    <constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_CLEAN</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Означает, что буфер был очищен.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.php-output-handler-final">
   <term>
    <constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_FINAL</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Означает, что это последняя операция буферизации.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.php-output-handler-cont">
   <term>
    <constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_CONT</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Означает, что буфер был очищен, но буферизация вывода будет
     продолжена.
    </para>
    <para>
     Это синоним для
     <constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_WRITE</constant>.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.php-output-handler-end">
   <term>
    <constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_END</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Означает, что буферизация вывода завершена.
    </para>
    <para>
     Это синоним для
     <constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_FINAL</constant>.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>
 <variablelist xml:id="outcontrol.constants.buffer-control-flags">
  <title>Флаги управления буфером вывода</title>
  <para>
   Следующие флаги передают в виде битовой маски
   в третий параметр (<parameter>flags</parameter>) обработчика вывода,
   установленного функцией <function>ob_start</function>:
  </para>
  <varlistentry xml:id="constant.php-output-handler-cleanable">
   <term>
    <constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_CLEANABLE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Определяет, может ли буфер вывода, созданный
     функцией <function>ob_start</function>, быть очищен
     функцией <function>ob_clean</function>.
     Это флаг не управляет поведением
     функций
     <function>ob_end_clean</function>
     или <function>ob_get_clean</function>.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.php-output-handler-flushable">
   <term>
    <constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_FLUSHABLE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Определяет, может ли буфер вывода, созданный
     функцией <function>ob_start</function>, быть сброшен (выведен и очищен)
     функцией <function>ob_flush</function>.
     Это флаг не управляет поведением
     функций
     <function>ob_end_flush</function>
     или <function>ob_get_flush</function>.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.php-output-handler-removable">
   <term>
    <constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_REMOVABLE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Определяет, может ли буфер вывода, созданный
     функцией <function>ob_start</function>, быть удалён до завершения скрипта
     или при вызове функций
     <function>ob_end_clean</function>,
     <function>ob_end_flush</function>,
     <function>ob_get_clean</function>
     или <function>ob_get_flush</function>.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.php-output-handler-stdflags">
   <term>
    <constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_STDFLAGS</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Значение по умолчанию для флагов буфера вывода. Равняется
     <constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_CLEANABLE</constant> |
     <constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_FLUSHABLE</constant> |
     <constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_REMOVABLE</constant>.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>
 <variablelist xml:id="outcontrol.constants.flags-returned-by-handler">
  <title>Флаги статуса обработчика вывода</title>
  <para>
   Следующие флаги — часть битовой маски ключа <literal>flags</literal>
   массива, возвращаемого функцией <function>ob_get_status</function>:
  </para>
  <varlistentry xml:id="constant.php-output-handler-started">
   <term>
    <constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_STARTED</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Означает, что был вызван обработчик вывода.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.php-output-handler-disabled">
   <term>
    <constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_DISABLED</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Указывает, что обработчик вывода выключен.
     Этот флаг будет установлен, когда обработчик вывода вернёт &false;,
     завершается с ошибкой при обработке буфера
     или он был установлен до вызова обработчика вывода.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.php-output-handler-processed">
   <term>
    <constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_PROCESSED</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Указывает, что обработчик вывода успешно обработал буфер.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>
</appendix>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->