mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2026-03-25 16:22:18 +01:00
145 lines
5.2 KiB
XML
145 lines
5.2 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: b4989f5c1f052314ff2c36e9cc3d56b3a7a24e9b Maintainer: bfl Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: no -->
|
||
<refentry xml:id="function.headers-sent" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||
<refnamediv>
|
||
<refname>headers_sent</refname>
|
||
<refpurpose>Проверяет, были ли отправлены заголовки</refpurpose>
|
||
</refnamediv>
|
||
|
||
<refsect1 role="description">
|
||
&reftitle.description;
|
||
<methodsynopsis>
|
||
<type>bool</type><methodname>headers_sent</methodname>
|
||
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter role="reference">filename</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
|
||
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter role="reference">line</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
|
||
</methodsynopsis>
|
||
<para>
|
||
Проверяет, были ли отправлены заголовки.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Нельзя отправить дополнительные строки заголовков, используя функцию <function>header</function>, если заголовки уже отправлены. Используя эту функцию,
|
||
можно предупредить ошибки, связанные с HTTP-заголовками.
|
||
Другим вариантом является использование <link linkend="ref.outcontrol">буферизации вывода</link>.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="parameters">
|
||
&reftitle.parameters;
|
||
<para>
|
||
<variablelist>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>filename</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Если заданы дополнительные параметры <parameter>filename</parameter> и
|
||
<parameter>line</parameter>, то функция
|
||
<function>headers_sent</function> поместит имя исходного файла PHP и номер строки, с которой начинается вывод в переменные <parameter>filename</parameter> и <parameter>line</parameter>.
|
||
</para>
|
||
<note>
|
||
<para>
|
||
Если вывод начался до выполнения исходного файла PHP (например, из-за ошибки запуска),
|
||
параметр <parameter>filename</parameter> будет установлен как пустая строка.
|
||
</para>
|
||
</note>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>line</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Номер строки, с которой начинается вывод.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
</variablelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||
&reftitle.returnvalues;
|
||
<para>
|
||
Функция <function>headers_sent</function> вернёт &false;, если HTTP-заголовки
|
||
не были отправлены, либо &true; если отправлены.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="examples">
|
||
&reftitle.examples;
|
||
<para>
|
||
<example>
|
||
<title>Пример использования <function>headers_sent</function></title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
|
||
// Если не было отправлено ни одного заголовка, то отправить один
|
||
if (!headers_sent()) {
|
||
header('Location: http://www.example.com/');
|
||
exit;
|
||
}
|
||
|
||
// Пример использования необязательных параметров file и line.
|
||
// Необходимо отметить, что $filename и $linenum передаются для дальнейшего использования.
|
||
// Не присваивайте им значения заранее.
|
||
if (!headers_sent($filename, $linenum)) {
|
||
header('Location: http://www.example.com/');
|
||
exit;
|
||
|
||
// Скорее всего, ошибка будет происходит здесь.
|
||
} else {
|
||
|
||
echo "Заголовки уже были отправлены в $filename в строке $linenum\n" .
|
||
"Невозможно перенаправить, пожалуйста, передите по этой <a " .
|
||
"href=\"http://www.example.com\">ссылке</a>\n";
|
||
exit;
|
||
}
|
||
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="notes">
|
||
&reftitle.notes;
|
||
¬e.network.header.sapi;
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="seealso">
|
||
&reftitle.seealso;
|
||
<para>
|
||
<simplelist>
|
||
<member><function>ob_start</function></member>
|
||
<member><function>trigger_error</function></member>
|
||
<member><function>headers_list</function></member>
|
||
<member>
|
||
Смотрите информацию по функции <function>header</function> для более детальной информации.
|
||
</member>
|
||
</simplelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
</refentry>
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|